Exemples d'utilisation de Il devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne sais même pas ce qu'il devient.
Il devient nerveux quand quelqu'un lui plaît.
Qu'est-ce que tu fais quand il devient comme ça?
¿Qué haces cuando se pone así?Il devient de plus belle chaque fois que je le vois.
Se pone más guapo cada vez que lo veo.Tu fais venir le garçon et il devient un héros.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Et il devient le taxi le plus patient du monde.
Y pasa a ser el taxista más paciente del mundo.Bien qu'étant généralement calme, il devient assez nerveux sous la pression.
Aunque, generalmente es tranquila, se pone muy agresiva si la enfadan.Il devient ensuite pilote officiel Subaru en 1991.
En octobre de la même année, il devient major-général puis entre dans la réserve.
Dos años después ascenderá a Teniente general y pasó a la reserva.Il devient vert ici parce qu'il sent que tout va bien.
Se pone verde aquí porque siente que todo está bien.Plus il s'éloigne de la Terre, plus il devient lumineux et large.
Il devient professionnel en 1958 et le reste jusqu'en 1968.
Pasó a profesionales en 1958 y corrió hasta 1968.De cette manière, il devient la TV dans un centre d'information.
S'il devient instable, vous pourrez l'ajuster manuellement.
De 2006 à 2008, il devient orange avant de devenir rouge juste pour l'édition 2009.
De 2006 a 2007 pasó a naranja y se convirtió en rojo 2008.Il devient plus confus et paranoïaque à la fin de la journée.
Se pone más confundido y paranoico… al final del día.Il devient professionnel en 2005 dans l'équipe danoise CSC.
Pasó a profesional en 2005 con el equipo danés Team CSC.Il devient son amant et son protecteur, et restera son ami.
Él se convierte en su chulo y su amante, ambos son felices.Il devient vert quand on dit la vérité, rouge, quand on ment.
Se pone verde cuando dices la verdad y rojo cuando mientes.Il devient grognon quand il n'a pas sa petite crêpe.
Se pone malhumorado cuando no tiene su pequeño panqueque.Il devient impopulaire plus tard en raison de la guerre de Corée.
Él se convierte en impopular tarde a causa de la guerra de Corea.Il devient l'artian de la Foi vécue dans la fidélité au Message.
Él se convierte en artífice de la fe vivida en la fidelidad al mensaje.Il devient un Insigne révolutionnaire et un chef militaire aux q.
Il devient un des poètes les plus important du Groupe Origenes Origines.
Deviene uno de los poetas más importantes del célebre Grupo Orígenes.S'il devient bleu, ça voudra dire… que tu es compétente, mais pas fiable.
Si se vuelve azul eso significa que eres competente pero no confiable.Il devient professionnel à 18 ans en 2006 au sein de l'équipe Vorarlberg.
Pasó a profesional con 18 años en 2006 en el seno del equipo Team Volksbank.Il devient professeur assistant en archéologie préhistorique en 1965 et titulaire en 1970.
Pasó a ser profesora asistente en 1965 y profesora titular en 1970.S'il devient immortel, il se transformera en la pire créature de tous les temps.
Si se vuelve inmortal, se transformará en las criaturas más pavorosas.Il devient donc important qu'elle soit autorisée d'y mettre fin très bientôt.
En 1881, il devient Botaniste Colonial du Queensland, titre qu'il gardera jusqu'à sa mort.
En 1881, deviene Botánico Colonial de Queensland, título que mantiene hasta su muerte.
