Exemples d'utilisation de Il devine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je voulais qu'il devine.
Quería que adivinara.Si il devine tous les cinq numéros, le prix est de 1000.
Si lo adivina todos los cinco números, el premio es de $1,000.D'un regard, il devine tout!
Le petit ne regarde pas les mots en détail,alors la plupart du temps, il devine.
Je t'avais dit qu'il devinerait, mais non! Il fallait que tu l'invites!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
tu ne devineras jamais
devine où
vous ne devinerez jamais
devine combien
tu devineras jamais
deviner comment
comment avez-vous deviné
devine qui est là
deviner correctement
deviner pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Et s'il venait ici avec moi, il devinerait.
D'une manière ou d'une autre, il devine que toutes les routes mènent au prêteur sur gages.
Et toujours dans une abstraction qui joue avec la verticalité, l'horizontalité, les courbes et les lignes droites, les cubes et les concepts, qui parfois, comme dans Navà o[Navire],semblent jouer avec le spectateur pour qu'il devine un bateau, un aviron, qui sillonne une mer imaginaire.
Y siempre dentro de una abstracción que juega con la verticalidad, la horizontalidad, las curvas y las rectas, los cubos y los conceptos, que en ocasiones, como en NavÃo, parecen jugar con el espectador para que éste adivine un barco, un remo, que surca un mar imaginario.N'est- ce pas la[coupe] dans laquelle mon seigneur boit, et par laquelle il devine? Vous avez mal agi dans ce que vous avez fait.
¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? habéis hecho mal en lo que hicisteis.Par exemple, dans un jeu comme"potence", le joueur se voit proposer un mot ouune phrase qu'il devine, cliquez sur les lettres de l'alphabet dans un menu spécial.
Por ejemplo, en un juego como el"patíbulo", se ofrece al jugador una palabra ofrase que adivina, haga clic en las letras del alfabeto en un menú especial.Il ne devine pas l'effet que ça va produire sur l'autre personne.
Vous croyez, s'il le devine, qu'il fera quelque chose.
Crees, que si lo adivina, hará algo.Qu'il le devine, s'il le peut; je ne veux pas me reprocher un jour de l'avoir conduit à sa perte.
Que lo adivine si puede; no quiero el día de mañana tener que reprocharme el haber sido causa de su perdición.Ok, donc, tu veux un devoir récent sur la médecine légale moderne maissuffisamment différent pour qu'il ne devine pas qui.
De acuerdo, entonces quieres un nuevo trabajo en Ciencia Forense Moderna,pero lo suficientemente diferente para que no sepan quién.Dans son travail, Hervé Koubi tente de répondre à ces questions: cette trace, dit-il, est le fondement de sa danse,ce qui la nourrit. Il en devine les courbes, les lignes, les va-et-vient sur la scène; il imagine les multiples routes qui se croisent et s'entrechoquent parfois, les voies sans issue, les chemins de traverses, les rues sombres et les grandes avenues….
En su trabajo, Hervé Koubi intenta responder a estas cuestiones: este rastro, dice, es el fundamento de su baile, loque lo alimenta. Allí adivina las curvas, las líneas, las idas y venidas en el escenario; imagina los múltiples caminos que se cruzan y se entrechocan a veces, las vías sin salida, los atajos, las calles sombrías y las grandes avenidas….Grubbs a un don. Il peut deviner ce que les gens veulent boire.
Jamie, Grubbs tiene el don de adivinar lo que la gente quiere tomar.Il faut deviner.
Hay que adivinar.Il ne devinera jamais.
Il devina que ce pygmée voulait lui parler.
No tiene ni idea de quién es y jamás lo adivinará.Tu croyais qu'ils devineraient pas?
Que adivinen ellos mismos que los odias.Ils devinent lesquels à la confiance, et qui d.
Están conjeturando que a la confianza, y que las casas a comp.Je ne lui demandai rien, mais il devina mes pensées, et il répondit de lui-même aux questions que je brûlais de lui adresser.
No le pregunté nada, pero debió adivinar mis pensamientos, pues respondió a las preguntas que deseaba ardientemente formularle.Il devinait qui l'autre voulait qu'il soit et il devenait cette personne.
Sans un mot, il devinait exactement ce que je voulais, où il devait me toucher et ce qu'il avait à faire.
Él piensa que tal vez, el año que viene, estará adivinando el peso de la gente… o cortejando a la Mujer Yak.Il devina qu'il s'agissait d'un tesson de bouteille, assurément d'une canette de bière qu'un hôte bien mal élevé avait cassée là.
Conjeturó que se trataba de un casco de botella, indudablemente de una canilla de cerveza que un huésped bien mal elevado había roto allí.
