Exemples d'utilisation de Il devine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devine.
It guesses.Je voulais qu'il devine.
I wanted him to guess.Il devine à quoi tu penses.
Elle attend qu'il devine.
He waited for me to guess.Il devine les joies à venir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devinez le mot
deviner le nom
personne ne peut devinerdeviner la réponse
tente de devinergens devinerpersonne ne devineradeviner votre âge
Plus
Utilisation avec des adverbes
devinez où
devine combien
déjà devinédeviner pourquoi
devineras jamais
deviner si
probablement devinéseulement devinerfacilement devinercomment avez-vous deviné
Plus
Utilisation avec des verbes
D'un regard, il devine tout!
One look, and he knows everything!Il devine que la mort approche.
He knows death is approaching.Ross: Je voulais qu'il devine.
Ross: Dude, I wanted him to guess.Il devine ce qu'elle peut ressentir.
Qu'est le plus probable:• Qu'il devine que« Ctrl-B» est la norme.
He'll guess that“Ctrl-B” is the usual standard.Il devine ce qui se passe dans les cœurs.
He knows what's in hearts.Comme le montre la pratique, il devine les personnages dans 99,9%des cas.
As practice shows, he guesses the characters in 99.9%of cases.Il devine que c'est l'oeuvre de Robert.
He guesses that it is Robert's work.Il devine chacune de ses pensées.
He knows every single one of your thoughts.N'est-ce pas la[coupe] dans laquelle mon seigneur boit, et par laquelle il devine?
Is it not my master's drinking cup with which he divines[the future]?Il devine ce qui se passe dans les cœurs.
He knows what passes in the hearts.N'est-ce pas la coupe dans laquelle mon seigneur boit, et par laquelle il devine?
Is not this[it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines?Il devine ce qui se passe dans les cœurs.
He knows what is striking at the heart of.N'est-ce pas la[coupe]dans laquelle mon seigneur boit, et par laquelle il devine?
Is not this the cup from which my lord drinks, andwhereby indeed he divines?
