Exemples d'utilisation de Il devient en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Il devient professionnel en 2008.
È diventata professionista nel 2008.
C'est ainsi qu'il devient international en 1980.
È divenuto standard internazionale nel 1984.
Il devient un"androïd sphéroïd zeroïd.
Egli diviene un androide-sferoide-zeroide.
Automatiquement quand il devient chaud dans le midi.
Automaticamente quando sta ottenendo caldo in mezzogiorno.
Il devient champion du monde de surf en 2000.
È stato campione del mondo di surf nel 2000.
À la fin de la saison,son contrat n'est pas renouvelé et il devient un agent libre.
A fine stagione non rifirmò, divenendo free agent.
En 1863, il devient grand-rabbin de Metz.
Nel 1868 era diventato parroco di Žiar nad Hronom.
Il devient membre de la Royal Society le 30 novembre 1717.
Fu membro della Royal Society dal 30 novembre 1703.
Le 13 novembre 1352, il devient doyen de Saint-Martin de Tours.
Il 13 novembre 1352 egli diviene decano della Basilica di San Martino di Tours.
Il devient Colonel-ingénieur de l'armée américaine.
Era diventato Comandante generale dell'esercito statunitense.
De 1943 à 1944, il devient commandant de l'école de l'armée de Sendai.
Nel periodo 1940-1941 fu comandante dell'Accademia militare di Modena.
Il devient titulaire et meneur indiscutable de l'ASNL.
È stato titolare e leader indiscusso della Nazionale cinese.
Une fois install, il devient automatiquement le chargeur de dmarrage par dfaut.
Una volta installato, diventerà automaticamente il boot loader predefinito.
Il devient président de SAMCRO à la fin de la saison 7.
È stato il presidente dei SAMCRO a partire dalla quinta stagione.
En 2005, il devient grand-père pour la première fois.
Nel 2004 è diventata madre per la prima volta.
Il devient conseiller au ministère serbe des Finances.
Era poi diventato consulente economico del Ministro dell'Economia.
En 1982, il devient champion du monde junior de double.
Nel 1982 è stato campione del mondo juniores ITF.
Il devient Premier ministre de Maurice le 30 septembre 2003, jusqu'en 2005.
È stato Primo ministro di Mauritius dal settembre 2003 al luglio 2005.
En 1945, il devient chef du service d'information de l'île.
Nel 1954 fu il responsabile del Corriere d'Informazione.
Il devient le plus jeune champion du monde de l'histoire du plongeon.
È stato in assoluto il primo Campionato del mondo della storia dell'arrampicata.
En 1643, il devient historiographe du roi Philippe IV d'Espagne.
Dal 1643 è stato storiografo di Filippo IV di Spagna.
Il devient membre du parlement pour Carlow en 1832, siège qu'il conserve jusqu'à sa mort.
Fu deputato di Carlow nel Parlamento dal 1832 fino alla sua morte.
En 2013, il devient champion d'Europe sur route juniors.
Nel 2013 è diventata campionessa nazionale junior al volteggio.
Il devient le capitaine de l'équipe et conserve ce poste durant les cinq saisons suivantes.
Divenuto capitano della squadra, vi rimane per altre quattro stagioni.
En 1989 il devient directeur sportif de la Scuderia Ferrari.
Nel 1989 è diventata assessore allo Sport del Comune di Firenze.
En 2005, il devient le coordinateur du parti en Sicile.
Dal 2005 è nominato coordinatore regionale di Forza Italia in Sicilia.
En août 2001, il devient recteur du Grand Séminaire de Silésie à Katowice.
Nell'agosto 2001 è stato Rettore del Seminario Maggiore di Katowice.
En 1905, il devient président de la Société hongroise d'électrotechnique.
Dal 1905 è stato presidente della Società Ungherese di elettrotecnica.
En 1979, il devient président de la commission des affaires étrangères du Sénat.
Nel 1979 è stato vicepresidente della commissione sanità del Senato.
En 1877, il devient professeur agrégé de géographie à l'université de Graz.
Nel 1877 fu nominato professore associato di geografia presso l'Università di Graz.
Résultats: 6042, Temps: 0.1137

Comment utiliser "il devient" dans une phrase en Français

Le personnage devient intéressant, puis il devient fascinant, et enfin, il devient beau.
Plus il devient centré et focalisé, plus il devient puissant, heureux et harmonieux.
Avec cette substantivation, le verbe est effacé, il devient nom, il devient objet.
Quand ça l’arrange il devient vieux, quand ça l’arrange il devient bébé !
Il trouve les mots, il devient oxygène, il devient une partie de moi.
Il devient bon, il devient le bien et la vérité et il en meurt.
Voilà donc une double métamorphose: d'homme il devient femme, de femme il devient homme.
Sur certaines il devient clairement daim cuiré, sur d’autres il devient odeur de peau(x).
Mais au lieu d’être imposé, il devient libre offre et demande, il devient choix.
Un an plus tard, il devient pro, puis un an après, il devient belge.

Comment utiliser "divenne, diventa" dans une phrase en Italien

Potenziali nuovi interventi chirurgici, divenne uno.
Collezionare ricordi diventa come una droga.
Divenne caotica nella categoria per soddisfare.
Con noi diventa ancora più romantico!
Nel 1938 Magonza divenne città indipendente.
Messadié, L'uomo che divenne Dio, Ed.
Alle volte però diventa necessario farlo.
Quell'uomo così umile divenne maestro d'interiorità.
Chirurgici, divenne uno dei casi possono.
Divenne infatti una cattolica praticante severissima.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien