Exemples d'utilisation de Corps devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le corps devient poussière.
La force gravitationnelle entre deux corps devient plus forte.
La atracción gravitatoria entre dos cuerpos se hace más fuerte.Le corps devient allergique à lui-même.
El cuerpo es alérgico a sí mismo.Quand ceci ne se produit pas le corps devient métaboliquement faible.
Cuando no sucede esto el cuerpo llega a ser metabólico débil.Le corps devient inutile dans la vieillesse.
El cuerpo llega a ser inútil en vieja edad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Entre la chaise et les chaines, un corps devient un peu raide.
Entre estar sentado y las esposas, un cuerpo se pone un poco rígido.Le corps devient rêche et se brise.
Leurs yeux leur sortent de la tête, leur corps devient une arme chimique.
Los ojos crecen en pedúnculos, los cuerpos se convierten en armas químicas.Le corps devient conditionné à l'orgasme aussi vite que possible.
Mais la chose la plus importante est que votre corps devient plus long et augmente de volume.
Pero lo más importante es que su cuerpo se vuelve más y aumenta de volumen.Le corps devient ainsi un gyroscope préservant l'élan de sa masse.
El cuerpo se convierte así en un giroscopio, preservando el ímpetu de su masa.Est modéré дергание des extrémités,pendant que le repos du corps devient ferme.
Es moderado дергание de las extremidades,mientras que el descanso del cuerpo se hace firme.En conséquence, son corps devient comme un champ de bataille.
Como resultado, su cuerpo se convierte en un campo de batalla.Le corps devient plus fort, plus tonique et plus souple lorsque l'on passe d'une posture(asana) à une autre.
Tu cuerpo se hace más fuerte, más tonificado y más flexible al pasar de una asana(postura) a otra.Quand vous savez ce qui vous attend, le corps devient une chose terriblement précieuse.
Cuando sabes que esto es lo que te espera, tu cuerpo se convierte en algo terriblemente preciado.Comme le corps devient plus rigide, la réponse éjaculatoire est hyper sensible.
A medida que el cuerpo se vuelve más rígida, la respuesta eyaculatoria es hiper sensible.Avec l'aide de stéroïdes,Ce processus est fondamentalement turbocompressé comme votre corps devient super efficace à la synthèse des protéines.
Con la ayuda de esteroides,Este proceso es básicamente como su cuerpo se convierte en super eficiente en la síntesis de proteína.Notre corps devient dans le mot de littéraire théoricien Mikhail Bakhtine, grotesque.
Nuestro cuerpo se convierte en la palabra de teórico literario Mijail Bajtin, grotesco.Nous avons des conversations difficiles pour savoir à quel moment décider qu'un corps devient un humain, pour qu'il ait un droit différent par rapport à la vie fétale.
Es difícil fijar un momento a partir del cual un cuerpo se torna humano y tiene derechos diferentes a los de los fetos.Votre corps devient plus souple et plus centré, vous développez un esprit calme et confiance en soi.
Como tu cuerpo se vuelve más centrado y dúctil, desarrollar confianza en sí mismo y una mente tranquila.Il peut la congestion du corps, les selles, l'empoisonnement de l'eau(causé par un œdème des raisons)de décharge, le corps devient plus sain.
Puede congestión del Après la mort, le corps devient violet, la langue pendante et les yeux tombent.
Después de morir, tu cuerpo se vuelve morado, tu lengua cuelga y tus ojos La pratique constante fournit le corps avec la sagesse de l'expérience.De cette façon, le corps devient le reflet et la manifestation physique de l'esprit.
Constante práctica proporciona el Fat Burning- votre corps devient plus efficace à fondre les graisses stockées.
La quema de grasas- su cuerpo se vuelve más eficiente en la fusión de distancia almacenado grasa.Et, comme votre corps devient plus fort, vous trouverez plus simple de gérer vous-même et de cette façon pas éjaculer trop tôt.
Y, como su cuerpo se vuelve más fuerte, le resultará más fácil de manejar a ti mismo y de esta manera no eyacular demasiado pronto.De cette façon, le corps devient le reflet et la manifestation physique de l'esprit.
De esta manera, el cuerpo se convierte en la reflexión y la manifestación física de la mente.Notre corps devient dépendant de cette chose et il devient difficile de changer, c'est pourquoi Dieu nous a ordonné d'éviter ces substances.
El cuerpo comienza a depender de la droga y cuesta cambiar el hábito, y es por eso que se nos manda abstenernos de dichas sustancias.C'est le niveau de maîtrise où notre corps devient suffisamment réglé grâce à la formation pour être capable d'exprimer la créativité de l'Aïkido.
Es el nivel de maestría donde nuestro cuerpo se convierte en lo suficientemente afinado a través de la formación para ser capaces de expresar la creatividad en Aikido.On sait que le corps devient perméable… à une multitude d'infections qu'il savait combattre avant.
El cuerpo se vuelve permeable a multitud de infecciones microbianas contra las cuales antes Si notre corps devient corpulent ou émacié, s'il gagne ou perd du poids, c'est l'activité de Muladhara qui en est responsable.
Si nuestro cuerpo está haciéndose voluminoso o luce demacrado, si 
