Exemples d'utilisation de Devient alors en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le code devient alors.
Il devient alors une situation gagnant- gagnant.
Derefter bliver det en win-win situation.L'indice corrigé devient alors 33.
La forêt devient alors une source de carbone.
Assouplisseurs de tissus pour vêtements bébé devient alors une nécessité.
Blødgøringsmidler til baby tøj så bliver en nødvendighed.Le roman devient alors un.
Devient alors la critique de l'État politique.
Kritikken bliver da kritik af den politiske stat.L'oiseau devient alors effrayé;
Partager ses émotions dans un mail ou un SMS devient alors compliqué.
At skrive knus i en email eller sms er efterhånden blevet allemandseje.Le fragile devient alors d'un coup un nazi.
Tja så blev man pludselig nazist.L'identification narcissique avec l'objet devient alors le substitut de.
Den narcissistiske identificering med objektet bliver da til en erstatning.Elle devient alors immédiatement un avec vous;
Den bliver så umiddelbart ét med jer;Il fait froid au début, mais devient alors de plus en plus chaud.
Det er koldt i starten, men derefter bliver stadig varmere.Cela devient alors plus facile de rester motivé.
Så er det lettere at forblive motiveret.Cela peut commencer comme un événement peu fréquent qui devient alors chronique.
Dette kan begynde som en sjælden forekomst, som derefter bliver kronisk.Le receveur devient alors le nouveau serveur.
Mais parfois aussi, le dieu l'abandonne, son regard devient alors« étrangement vide».
Men undertiden svigter guden ham også, og hans blik bliver da»underligt tomt«.Le SIEM devient alors un outil actif de la sécurité.
Så bliver APV en et aktivt styringsredskab.Un nouveau tissu conjonctif est créé,l'œdème devient alors encore plus gros et durcit(fibroses).
Der dannes nyt bindevæv,ødemet bliver derfor endnu større og fortykkes(fibroser).Il devient alors le plus jeune maire des États-Unis.
Hun bliver dermed landets yngste borgmester.Le filtre à pollen devient alors diffuseur d'allergènes.
Pollenfilteret bliver derfor en spreder af allergener.Il devient alors le débiteur et revendique en son propre nom.
Han bliver så debitor og hævder i sit eget navn.Cheveux commencent à souffrir en premier lieu,parce que leur nourriture devient alors défectueux.
Hår begynder at lide i første omgang,fordi deres fødevarer derefter bliver defekt.Sa perception devient alors moins diversifiée.
Vores udsyn bliver dermed mindre forskelligartet.Il n'est pas possible de croire en quelque chose de connu car cela devient alors connaissance et non croyance.
La critique devient alors la critique de l'État politique.
Kritikken bliver da kritik af den politiske stat.L'identification narcissique avec l'objet devient alors le substitut de l'investissement d'amour.».
Den narcissistiske identificering med objektet bliver da til en erstatning for kærlighedsbesætningen.Ta vie devient alors un témoignage qui défend ta foi.
Så bliver dit liv et vidnesbyrd, som forsvarer din tro.Il devient alors encore plus difficile de perdre du poids», a déclaré Cimperman à Healthline.
Så bliver det endnu sværere at tabe sig,“fortalte Cimperman Healthline.La question devient alors… que s'est- il passé avec l'enfant?
