français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire CONVIENT DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Verbe
de acuerdo
d'accord
ok
conformément
okay
convenu
d'après
en fonction de
en accord
selon des
en vertu de
digno de
digne de
mérite d'
indigne de
convient de
valeur de
intéressant de
dignité des
utile de
décent de
à la hauteur de
la necesidad de
necesidad de
nécessité de
besoin de
nécessaire de
necessité de
conviene en
convenir sur
s'entendre sur
s'accorder sur
d'accord sur
accord sur
souscrire à
conclure un accord sur
conviene
accepter
décider
arranger
accord
arrêter
adopter
être convenus
concertée
avoir accepté
il faut
de la necesidad de
dignos de
digne de
mérite d'
indigne de
convient de
valeur de
intéressant de
dignité des
utile de
décent de
à la hauteur de
digna de
digne de
mérite d'
indigne de
convient de
valeur de
intéressant de
dignité des
utile de
décent de
à la hauteur de
dignas de
digne de
mérite d'
indigne de
convient de
valeur de
intéressant de
dignité des
utile de
décent de
à la hauteur de

Exemples d'utilisation de Convient de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Convient de ce qui suit.
Conviene en que.
Le Bureau convient de ce qui suit.
La Mesa conviene en que.
Convient de ce qui suit.
Conviene en lo siguiente.
Le conseil convient de ce qui suit.
La Junta conviene en que.
Pour renforcer le dialogue social, il convient de.
Para reforzar el diálogo social es necesario.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Le PRESIDENT convient de la complexité de cette question.
El PRESIDENTE conviene en que la cuestión es compleja.
En ce qui concerne le financement, la Conférence convient de ce qui suit.
En cuanto a la financiación, la Conferencia conviene en lo siguiente.
L'Administration convient de la nécessité d'améliorer la formation.
La Administración coincide en que es necesario mejorar la capacitación.
Si vous n'êtes pas sûr comment FastAgain PC Booster aété installé sur votre ordinateur, il convient de numérisation de l'ordinateur avec un scanner puissant.
Si usted no está seguro cómo FastAgain PC Booster seha instalado en su computadora, es digno de análisis del equipo con un potente escáner.
Toutefois, il convient de rendre hommage au travail précieux et à la patience déployés par M. Ordzhonikidze.
No obstante, son dignos de encomio el valioso trabajo y la paciencia del Sr. Ordzhonikidze.
Les propositions de Feldstein apparaissent a priori prometteuses;soucieuses des enseignements de la Grande dépression, il convient de s'y essayer.
Las ideas de Feldstein son prometedoras y, en consonancia con lasenseñanzas que se desprendieron de la Gran Depresión, son claramente dignas de que se las pruebe.
Il convient de noter ici les initiatives lancées ces dernières années par certaines municipalités italiennes.
Son dignos de mención los esfuerzos emprendidos en los últimos años por ciertas municipalidades italianas.
Ce vieillissement est unetendance sur le long terme qu'il convient de renverser, même si le chômage a augmenté pendant la crise économique de 2009.
Este envejecimiento es unatendencia a largo plazo que se habrá de abordar aunque durante la crisis económica de 2009 crezca el desempleo.
Mais il convient de mentionner que l'effort consenti via la procédure ad hoc, ces dernières années, a obtenu un résultat important.
Pero es digno de mencionar que el esfuerzo llevado a cabo mediante el procedimiento ad hoc, en los últimos años, ha tenido un resultado notable.
Quelles mesures la Commissionva-t-elle prendre pour réguler, comme il convient de le faire d'urgence, les échanges commerciaux mondiaux, sans se limiter au seul marché financier?
¿Qué medidas está adoptando la Comisión para teneren cuenta la urgente necesidad de regular el mercado comercial a nivel mundial y no sólo la regulación del mercado financiero?
Convient de modifier le paragraphe 6 du processus d'examen des inscriptions au Registre des dérogations spécifiques comme suit.
Conviene en modificar el párrafo 6 del proceso de examen de las entradas en el Registro de exenciones específicas para que diga lo siguiente.
Le Président considère que le Comité convient de réexaminer la question du communiquéde presse à une date ultérieure, si nécessaire.
El Presidente cree entender que el Comité acepta, de ser necesario, replantearse la cuestión de un comunicado de prensa en una etapa ulterior.
Convient de l'urgente nécessité de renforcer la base industrielle de l'Afrique à travers une meilleure valorisation de ses ressources minières;
Conviene en la necesidad urgente de acrecentar la base industrial de África mediante una mayor valorización y valor agregado de sus recursos minerales;
Cette coopération est efficacegrâce à des contacts fréquents, mais il convient de renforcer la coopération internationale et régionale entre les services chargés de l'application des lois.
Aunque esa cooperación eseficaz gracias a los frecuentes contactos, hay necesidad de una cooperación internacional y regional más sólida entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley.
Il convient de signaler par ailleurs les mesures prises par certains petits États insulaires en développement dans le secteur des transports routiers.
También son dignas de mencionar algunas iniciativas de los pequeños Estados insulares en desarrollo en el sector del transporte por carretera.
Notant qu'il convient de continuer à renforcer les initiatives prises dans le cadre de l'Année.
Tomando nota además de la necesidad de seguir fortaleciendo las iniciativas adoptadas como consecuencia del Año.
Il convient de compléter les politiques nationales par des règles plus équitables, dans un cadre de coordination multilatérale et régionale.
Existe una necesidad de complementar las políticas nacionales con normas más justas, en un marco de coordinación multilateral y regional.
Mais avant tout, il convient de louer les efforts que fait le Comité consultatif pour moderniser ses mécanismes dans le cadre d'un budget limité.
Sobre todo, son dignos de elogio los empeños del Comité Consultivo por modernizar sus mecanismos con un presupuesto limitado.
Il convient de relever que la loi ne fixe que le nombre minimum de membres fondateurs et ne limite pas la création d'associations en fonction du sexe.
Es digno de mención que la ley sólo fija el número mínimo de fundadores pero no limita la fundación de asociaciones sobre la base del sexo.
Il note également qu'il convient de tenir compte des préoccupations liées à la nécessité de continuer à superviser la police.
El Consejo toma nota también de la necesidad de tener en cuentalas preocupaciones expresadas con respecto a la continuación de las funciones de supervisión de la policía.
Convient de garantir des contributions équitables, significatives et mutuellement avantageuses au SGPC, conformément aux dispositions pertinentes de l'Accord;
Conviene en garantizar unas contribuciones equitativas, satisfactorias y mutuamente ventajosas al Sistema, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo.
Il convient de remercier les pays qui ont offert une assistance au bureau de Dili pour en améliorer le fonctionnement.
Son dignos de reconocimiento los ofrecimientos de ciertos paísesde prestar asistencia a la oficina de Dili para que pueda funcionar con más eficiencia y eficacia.
Il convient de noter l'absence apparentede corrélation entre les prix des produits de base et la demande industrielle dans le cycle actuel.
Es digna de mención la aparente faltade correspondencia entre los precios de los productos básicos y la demanda industrial durante el presente ciclo.
Il convient de noter en particulier la récente variation de la part des différents types d'apports du secteur privé dans la tendance globale.
Es particularmente digna de mención la reciente variación en la proporción de los diferentes tipos de corrientes privadas dentro de la tendencia general.
Il convient de signaler diverses initiatives menées à l'échelle régionale et internationale en vue de favoriser une gestion efficace de la sécheresse dans les pays en développement touchés par le problème.
Hay varias iniciativas dignas de mención en los niveles regional e internacional para apoyar una gestión efectiva de la sequía en los países en desarrollo afectados.
Résultats: 180, Temps: 0.094

Comment utiliser "convient de" dans une phrase

Qu'il convient de lutter contre l'enflure du moi, qu'il convient de désenfler l'égo...
Convient de 184 beaucoup dinexactitudes droit fédéral.
Deux professionnels qu'il convient de punir sévèrement.
Convient de sun pharmaceuticals sent certainement être.
Une promesse alléchante, qu'il convient de financer.
D’abord une évidence, qu’il convient de souligner.
Crise, parce quil convient de dérogation pour.
C'est une nuance qu'il convient de connaître.
Appel quil convient de gaucher 2013 données.
Même s'il convient de relativiser ces chiffres.

Mot à mot traduction

convientverbe
conviene
adecuado
debe
convientadjectif
necesario
convenirverbe
acordar
convenir
adaptarse
convenirnom
acuerdo

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
convient de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension