Exemples d'utilisation de Convient le mieux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En culture, il convient le mieux aux tropiques.
En cultivación, es ideal para los trópicos.La cámara determina la escena más adecuada.Choisissez l'huile qui convient le mieux à votre quotidien.
Néanmoins, au final,chaque archer doit trouver ce qui lui convient le mieux.
No obstante, alfinal cada arquero debe determinar que método le conviene más.Quelle méthode de contraste convient le mieux à votre échantillon?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité est convenules parties conviennentle comité a convenules parties sont convenuesles participants sont convenusla commission est convenueles parties ont convenucoûts supplémentaires convenusle conseil est convenuconvenus au niveau
Plus
Télécharge l'extraordinaire jeu Beezzle etchoisis le mode qui te convient le mieux!
Nous avons l'option qui convient le mieux à vous et à votre famille.
La madre conserva la autoridad parental,así como la facultad para decidir lo que más conviene a su hijo.Así, pues, la calificación más apropiada es la de una“E” de“esfuerzo”.Par conséquent,2001 nous semble être l'année qui convient le mieux pour convoquer la conférence.
En ese sentido,el año 2001 nos parece el más apropiado para la celebración de la conferencia.En culture, il convient le mieux aux climats tropicaux humides ou chauds.
Réservez ce qui vous convient le mieux, d'un minibus à des véhicules plus spacieux.• Profitez d'une flotte toujours rénovée.
Reserva el que más se ajuste a ti, desde un minibús a vehículos La lista de verificación para laautoevaluación es el instrumento más apropiado para reunir información.Choisissez le vol qui convient le mieux à vos horaires et besoins, puis lisez et acceptez les Conditions de transport.
Elegir el vuelo que mejor se ajuste por horario o precio a sus necesidades, y leer y aceptar las Condiciones de transporte.Ils savent que leurs succès, ils les doivent au faitd'avoir su choisir ce qui leur convient le mieux pour le présent et l'avenir.
Saben que su éxito se lo deben ahaber sabido elegir lo que más conviene a su presente y a su futuro.Toutefois, l'endroit qui convient le mieux pour cette information est le rapport sur l'évolution des fonds propres voir plus loin pour des observations supplémentaires.
Sin embargo, el sitio más apropiado para consignar esta información es el informe sobre la evolución del capital en acciones al que se hace referencia Cliquez ici pour voir les photos des mosaïques originales où vouspouvez trouver la raison qui convient le mieux à votre projet. voir.
Pinche aquí para ver fotografias de mosaicos originales dondepodrá encontar el motivo que mejor se ajuste a su proyecto. ver.Vous pouvez choisir l'hôtel qui convient le mieux à votre budget ou à vos goûts.
Puedes escoger el hotel que más se ajuste a tu presupuesto o a tus gustos.Voir et prise de décision-Considérant les frais généraux etles avantages des actions potentiels à choisir celui qui convient le mieux.
Ver y toma de decisiones-Teniendo en cuenta los gastosy beneficios de las acciones posibles generales para elegir el más adecuado.Cela peut se faire"entemps réel" au moment qui leur convient le mieux, et il n'est pas nécessaire d'envoyer un message spécial.
Esto puede hacerse en"tiemporeal" en el momento que sea más conveniente para la aduana receptora y suprime la necesidad de enviar un mensaje especial.La participación del sector privado ofrece a los padres otras posibilidades yla libertad de elegir lo que mejor convenga a sus hijos.Il suffit de bien.Je préfère la qualité corsé qui convient le mieux à mon goût, cependant, noter également carioca a une note"rapide" agréable.
Simplemente bueno. Yo prefiero la calidad con cuerpo más adecuado para mi gusto, sin embargo, cuenta también carioca tiene una nota de"enérgica" agradable.Grâce à la coopération avec un cabinet italien d'orthodontie très réputé,Mares a conçu le tuba qui convient le mieux à une utilisation fréquente.
Gracias a la colaboración con un reconocido instituto dental italiano,Mares ha desarrollado el tubo más adecuado para un uso prolongado.L'avantage d'utiliser l'installateur est que vous pouvezchoisir l'option qui convient le mieux à votre situation parmi ses nombreuses méthodes d'installation.
La ventaja en el caso de utilizar el instalador es que podrá encontrar,de entre los distintos métodos de instalación, el más apropiado para su situación.Décision et réflexion sur-Prise de décision les droits et avantages comparatifs des comportements quisont susceptibles de choisir celui qui convient le mieux.
Gobernante y toma de decisiones-Pensando en las comisiones y beneficios de comportamiento que sonpropensos comparativos para elegir el más adecuado.Instruction à utiliser après le service de la couleur,se laver avec un shampooing qui convient le mieux au type de cheveux et de la limande.
Instrucciones para usar después del servicio de color,lavar con champú más adecuado para el tipo de cabello y aplique.Selon ce système, tous les parents ont, en principe,la possibilité d'inscrire leurs enfants dans l'établissement qui leur convient le mieux.
En virtud de la libertad de elección de escuela, en principio, todoslos padres tienen la posibilidad de matricular a sus hijos en la institución educativa más conveniente.La sabiduría y la Decision Making-beneficios Teniendo en cuenta los precios y comparativas de las medidas queson probables para elegir el más adecuado.De surcroît, elle contrevenait à la règle qui voulait que les communications ne soient examinées qu'une seule fois par l'organe oula procédure qui convient le mieux.
Además, contravenía la norma que estipulaba que las comunicaciones sólo debían ser examinadas una vez,por el órgano o procedimiento más apropiado.
