Exemples d'utilisation de Se adapta mejor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se adapta mejor a suelos sueltos y aireados.
Il s'adapte mieux aux sols meubles et aérés.¿Qué método de contraste se adapta mejor a su muestra?
COCOMO II se adapta mejor a los ciclos de vida del software modernos.
COCOMO II est mieux adaptée aux cycles de vie des logiciels modernes.Le proponemos la fórmula que se adapta mejor a sus necesidades.
Nous proposons la formule qui s'adapte le mieux à votre besoin.La arquitectura se adapta mejor al clima local que incorpora los procesos naturales de calentamiento.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adaptados a las necesidades
adaptarse a las necesidades
adaptarse a los cambios
necesidad de adaptaradaptar la legislación
adaptado para personas
adaptados a sus necesidades
adaptados a los niños
soluciones adaptadasadaptarse a las condiciones
Plus
Conozca las opciones y vea que habitación se adapta mejor a sus necesidades.
Découvrez les options et la chambre qui s'adapte le mieux à vos besoins.Este motor se adapta mejor a la curva de carga.
Ahora, para programas grandes, tenemos algo que se adapta mejor.
El microcrédito se adapta mejor a las actividades complementarias de las mujeres que a las de los hombres.
Le micro crédit est mieux adapté aux activités d'appoint des femmes qu'à celles des hommes.Ella también cambió de Yahoo a Gmail, que se adapta mejor uso de un teléfono con Android.
Este proyecto se adapta mejor a las necesidades de las comunidades relativamente pequeñas de los Estados insulares.
Ce projet est mieux adapté aux besoins des collectivités relativement peu importants des Etats insulaires.Consulta esta infografía para saber qué tipo de infraestructura se adapta mejor a tus necesidades.
Consultez cette infographie pour voir quel type d'infrastructure convient le mieux à vos besoins.Esta incertidumbre tampoco falta de interés y se adapta mejor al lenguaje modal, tan bien ilustrado por Miles Davis en su tema"So What.
Cette incertitude ne manque d'ailleurs pas d'intérêt et s'adapte mieux au langage modal si bien illustré par Miles Davis dans son thème"So what.¡Con nuestro conciso asesor de compraencontrarás exactamente el producto que se adapta mejor a tu vida!
Avec notre conseiller en achat compact,vous trouverez exactement La elaboración yaplicación del nuevo plan de estudios, que se adapta mejor a la diversidad de la población estudiantil del Estado parte;
La conception etl'application du nouveau programme d'éducation, qui est mieux adapté à la population scolaire diversifiée de l'État partie;En caso de que aún haya dudas sobre un determinado producto, ono está del todo claro qué producto se adapta mejor al cabello.
Devrait-il encore y avoir des questions sur un certain produit, ou il n'estpas tout à fait clair quel produit convient le mieux aux cheveux.Para quepuedas elegir más fácilmente qué bar se adapta mejor a tus deseos: barato, vasco, vegetariano.
Ainsi vous pourrez choisirplus facilement quel bar correspond le mieux à vos envies, tapas à volonté, pas cher, basques, végétariennes.¿Qué torre móvil se adapta mejor a ti y a tu trabajo? Si trabajas en las alturas, necesitas seguridad y calidad.
Quel système d'échafaudage roulant correspond le mieux à moi et à mon travail?Si vous travaillez en hauteur, vous optez pour Luis- 09/09/2018 El producto es muybuena calidad,el unico problema es que se adapta mejor para rodtros cob nariz larga.
Luis- 09/09/2018 Le produit est de très bonne qualité,le seul problème est qu'il s'adapte mieux au rodtros cob long nose.Si esto se adapta mejor a sus archivos, consulte la página de manual"Importación rápida" para obtener más detalles sobre cómo proporcionar sus archivos de esta manera.
Si cela convient mieux pour vos données, référez-vous à la page de manuel fast-import pour les détails sur la manière de fournir les données de cette façon.Con tantos sitios web por ahí que ofrecen una línea juego prima,puede ser difícil determinar cuál se adapta mejor a sus necesidades.
Avec tant de sites là-bas qui vous offrent une ligne jeux d'argent prime,il peut être difficile de déterminer qui convient le mieux à vos besoins.Una fuerza de trabajo altamente cualificada se adapta mejor a las necesidades rápidamente cambiantes de las empresas y la educación también contribuye a la difusión del conocimiento.
Une main-d'œuvre hautement qualifiée s'adapte mieux aux besoins extrêmement changeants des entreprises. Qui plus est, l'éducation aide également à diffuser la connaissance.Su ritmo suele ser compaseado en 3/4,aunque algunos autores sostienen que el 6/8 se adapta mejor a la estructura del ciclo coreográfico y estrófico.
Son rythme est le plus souvent en3/4, bien que certains auteurs soutiennent que le rythme 6/8 s'adapte mieux à la structure de son cycle chorégraphique.La nueva web chen-yu. net se adapta mejor a los dispositivos móviles y tablets con un diseño orientado al usuario con una navegación simplificada aprovechando las nuevas tecnologías digitales.
Le nouveau chen-yu. net web est mieux adapté aux appareils mobiles et tablettes orientées utilisateur avec une navigation simplifiée en profitant de la nouvelle conception de technologies numériques.Sin embargo, teniendo en cuenta las ventajas de cada solución, puede ser bastantedifícil para usted decidir qué software se adapta mejor a sus necesidades.
Cependant, compte tenu des avantages de chaque solution, il peut vous Como consecuencia de las reformas introducidas en 1996,el sistema del Seguro de Empleo(EI) se adapta mejor a la nueva realidad económica y laboral del Canadá.
Assurance emploi Grâce aux réformes introduites en 1996,le système d'assurance emploi est mieux adapté aux réalités nouvelles de l'économie et du marché du travail au Canada.Es posible que, por ejemplo, los jóvenes licenciados médicos prefieran trabajar en una agencia de trabajo temporal porquees más flexible y se adapta mejor a sus necesidades.
Les jeunes diplômés dans le domaine médical, par exemple, sont très susceptibles d'opter pour le travail intérimaire parce quecelui-ci est plus flexible et leur convient mieux.Esta es la solución contemplada en el apartado primerodel art.2.1.7 de estos Principios, que se adapta mejor a la variedad y complejidad de las operaciones de comercio transfronterizo.
C'est également la solution prévue à l'article 2.1.7,paragraphe premier, des présents Principes, qui s'adapte mieux à la diversité et à la complexité des contrats transfrontaliers.Los funcionarios estiman, como muchos miembros de la Comisión, queel nuevo sistema de asignación de calificaciones se adapta mejor al sector privado que a las Naciones Unidas.
Les fonctionnaires pensent, comme nombre de membres de la Commission,que le nouveau système de notation est mieux adapté au secteur privé qu'à l'ONU.Cuando escriba un nuevo código para administrar ventanas, recomendamos encarecidamente el uso del comandoOpen form window, que se adapta mejor a las interfaces actuales. Presentation.
Lorsque vous écrivez du nouveau code de gestion des fenêtres, il est fortement recommandé d'utiliser la commandeOpen form window, mieux adaptée aux interfaces actuelles. Présentation.
