Exemples d'utilisation de Coincide en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Coincide con qué?
Gran sorpresa… coincide con el de tus hermanos.
Coincide perfectamente.
Pero sólo porque coincide perfectamente con mi propio plan.
Coincide al 97 por ciento.
Correspondance à 97 pour cent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coincidimos con el secretario
coincide con la comisión
delegación coincidecoincide con la descripción
la comisión coincidelos participantes coincidieroncomisión consultiva coincidecoincide con la opinión
coincido con el ponente
partes coinciden
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincide plenamente
coincide exactamente
coincide perfectamente
general coincidecoincide totalmente
internacional coincidecoinciden en gran medida
humanos coincidehoy coincidecoincide casi
Plus
Utilisation avec des verbes
No lo hizobajo el nombre de Mary Drake, pero su descripción coincide.
Coincide con cierto perfil.
Il correspond à un certain profil.Desafortunadamente, no coincide la suela de los zapatos de la víctima.
Coincide con un modelo de 2010.
Correspondance avec un modèle de 2010.Sucede que coincide con el año nuevo egipcio.
Il se trouve que ça coïncide avec le Nouvel An égyptien.Coincide exactamente con las botas de Grant.
Elle correspond exactement à la botte de Grant.Este artículo coincide con el Código de fronteras Schengen.
Coincide con modus operandis de la concesionaria de Peter.
Todo lo anterior coincide con el Equipo de Will con espiral Universo.
Coincide con el de la fotografía, incluso las llaves de juguete.
Il correspond aux photos et même les jouets dedans.Un individuo que coincide con su descripción se resistió con violencia al arresto.
Il correspond à la description d'un individu qui a resisté à son arrestation.Coincide vino de la base de datos nacional de cáncer.
La correspondance vient de la base de données nationale du cancer.El planteamiento elegido coincide con una comunicación reciente de la Comisión[216] sobre el tema.
L'approche retenue est conforme à une récente communication de la Commission216.No coincide con ninguna de las muestras que trajo Nick.
Elle ne correspond avec aucun des échantillons que Nick a apporté.Ninguna coincide con las de Billy Travers.
Aucune correspondance avec Billy Travers.Si coincide, creo que hallamos a nuestro asesino.
Si ça coïncide je crois que nous avons notre meurtrier.A ver si coincide con la huella del arma homicida.
Pour voir si elle correspond à l'empreinte trouvée sur l'arme du crime.Coincide con la que encontramos en el tirador de la puerta del frigorífico.
Ça correspond à ce qu'on a trouvé sur la poignée du congélateur.Y esto coincide con un aumento de los rumores.
Et ça coincide avec une augmentation des échanges.Coincide al 100 por cien con la heroína que Vulcan Simmons estaba vendiendo.
Elle correspond à 100% avec l'héroïne que Vulcan Simmons vendait.No coincide con la distancia que dice haber recorrido. Había tráfico.
Ça ne correspond pas à la distance que vous avez dit avoir parcourue.Coincide con cualquier otro símbolo que se encuentre en el Hot Shot.
Il correspond à n'importe quel autre symbole que vous rencontrerez dans Hot Shot.Coincide con un Buick LeSabre marrón del 2002 robado ayer de la 92 y Riverside.
Elle correspond à une Buick LeSabre de 2002 volée hier près de Riverside.Coincide su descripción, y el coche que usted vio está registrado a su nombre.
Il correspond à votre description, Et la voiture est enregistrée à son nom.Ah… coincide con el polvo microscópico y corrosivo que encontré en el cartílago.
Ça correspond à la poussière microscopique et rouillée trouvée dans le cartilage.
