Que Veut Dire QUE COINCIDE CON en Français - Traduction En Français

• qui coïncide avec
• qui correspond à
• qui correspond au
• qui coïncide avec celle
• qui coïncident avec
• ce qui coïncide avec
• qu'il coïncide avec
• qui correspond avec
• qui cadrait avec
• qui coïncidera avec

Exemples d'utilisation de Que coincide con en Espagnol et leurs traductions en Français

Que coincide con el de Isabel.
Qui correspond à Isabel.

Por favor, dime que coincide con el de Robert james.
S'il te plaît dis moi que ça correspond à Robert James.

Cuando el jugador del Galaxy 4.2 tiene una ventaja es su $199 precio al por menor, que coincide con el iPod Touch.
Lorsque le joueur Galaxy 4.2 dispose d'un avantage est sa $199 prix au détail, qui correspond à l'iPod Touch.

Sucede que coincide con el año nuevo egipcio.
Il se trouve que ça coïncide avec le Nouvel An égyptien.

New Kane es la única ciudad que coincide con esos parámetros.
New Kane est la seule ville qui correspond aux paramètres.

Lo que coincide con la fecha del derrumbe del edificio.
Ce qui correspond au moment où le bâtiment s'est effondré.

Gracias a la semimomia, hallé una que coincide con la víctima.
Grâce à notre demi-maman, j'ai trouvé celles de la victime.

Asegúrese que coincide con el sistema que usa.
Veillez à ce qu'elle corresponde au système que vous utilisez.

También encontramos un tipo raro de sangre en la cabina de la camioneta, que coincide con la del sobrino de Manuel Rivera.
On a également trouvé un type de sang très rare dans la cabine, qui correspond à celui du neveu de Manuel Rivera.

Esto tiene particular importancia dado que coincide con las celebraciones del 50° aniversario de la Organización para la Unidad Africana/Unión Africana.
Ceci a une importance spéciale étant donné qu'il coïncide avec les célébrations du 50ème anniversaire de l'Organisation de l'Unité Africaine/ Union Africaine UA.

En el nivel dos, se muestra un cartel con texto al azar y se debe pulsar sobre el animal que coincide con el texto.
Au niveau deux, un texte aléatoire s'affiche et tu dois cliquer sur l'animal qui correspond au texte.

El forense asegura que coincide con la herida de su cráneo.
Le légiste a dit qu'ils correspondaient à la blessure sur son crâne.

Lo que me gusta de YouTube es que puede crear una mezcla de canciones como la que estás escuchando y que coincide con tu gusto.
Ce que j'aime chez YouTube, cela peut créer un mélange de chansons comme celui que vous écoutez et qui correspond à vos goûts.

Encontramos rastros de un sedimento que coincide con la escena del crimen.
On a trouvé des traces de sédiments qui correspondent à la scène du crime.

Que el arma, una que coincide con el perfil balístico de la que se usó en el asesinato inicial fue recobrada bajo la posesión de otro sujeto.
Le fait qu'une arme, qui correspond au profil balistique de celle utilisée dans le meurtre initial, ait été retrouvée en la possession d'un autre sujet.

La edad mínima para trabajar es de 15 años, que coincide con el final de la enseñanza obligatoria.
L'âge minimum pour exercer un emploi est de 15 ans, ce qui coïncide avec la fin de la scolarité obligatoire.

En el caso del tipo de pantalla B, esto es diferente: las pantallas de tipo B tienen una dirección preferencial que coincide con la luz incidente.
Ceci est différent chez les écrans du type B qui présentent une direction préférentielle qui coïncide avec celle de la lumière incidente.

Por no mencionar la huella que coincide con su zapato de la cárcel.
Sans mentionner une empreinte de pas qui correspond à votre botte de prisonnier.

Los Estados se comprometen a alcanzar los objetivos declarados de mejorar las condiciones socioeconómicas de los romaníes para el año 2015 fecha que coincide con los ODM.
Ces États se sont engagés à atteindre les objectifs déclarés visant à améliorer la situation socioéconomique des Roms d'ici à 2015 échéance qui coïncide avec celle des OMD.

Hemos encontrado una transferencia de pintura en el parachoques que coincide con la pintura del coche del Mustang de Carrie.
On a trouvé de la peinture sur l'aile qui correspond à la peinture de la Mustang de Carrie.

Pero 100 tipos no tienen tu ADN, Vince que coincide con el de la pala que usaste para enterrar a Lydia en Miami.
Types n'ont pas votre ADN, Vince, qui correspond à celui trouvé sur la pelle que vous avez utilisé pour enterrer Lydia à Miami.

Lo siento, el cuerpo de la víctima fue encontrado en una maleta que coincide con el modelo que se ve en el vídeo.
Désolé, le corps de la victime a été retrouvé dans une valise qui correspond au modèle que vous voyez sur la vidéo.

La edad mínima para trabajar es de 16 años, que coincide con el final de la enseñanza obligatoria; no se permiten excepciones.
L'âge minimum pour exercer un emploi est de 16 ans, ce qui coïncide avec la fin de l'enseignement obligatoire; aucune exception n'est autorisée.

Pero revisé la herida en su cráneo con una lupa e hice un dibujo de la marca que coincide con la cabeza del bastón de Haverford.
Mais j'ai revu la blessure sur son crâne avec de magnifiques lunettes et fait une empreinte de la marque, qui correspond à la tête de la canne de Haverford.

En Angola la mayoría de edad se alcanza a los 18 años, que coincide con la edad establecida por la Convención sobre los Derechos del Niño.
L'âge de la majorité en Angola est fixé à 18 ans, ce qui coïncide avec l'âge établi par la Convention relative aux droits de l'enfant.

Las personas también lo utilizan como un vaso de agua potable que coincide con el resto de su decoración cuarto de baño.
Les gens l'utilisent aussi comme un verre d'eau potable qui correspond au reste de leur décor de salle de bains.

Rastros de amoniaco de un producto limpia cristales que coincide con el producto que se usó en el cuerpo de Danny.
Trace d'ammoniaque en provenance d'un produit lave vitre qui correspond avec le produit utilisé aussi sur le corps de Danny.

Este acto tiene para mí una elocuencia muy particular, dado que coincide con el décimo aniversario de fundación de la Universidad de Opole.
Cet acte a pour moi une signification toute particulière, étant donné qu'il coïncide avec les dix ans de vie de l'Université d'Opole.

He encontrado esta lata de cerveza en el Cementerio Marymount tiene un código en la parte inferior que coincide con esta nota que encontré en el teléfono de Paul Warren.
J'ai trouvé cette canette de bière au cimetière Marymount. Il y avait un code dessous qui correspond à cette note retrouvée dans le téléphone de Paul Warren.

Le acompañan nuestros mejores votos para la dirección de los trabajos de esta reunión histórica que coincide con la conmemoración del cincuentenario de nuestra Organización.
Nos meilleurs voeux l'accompagnent dans la conduite des travaux de ces assises historiques, qui coïncident avec la célébration du cinquantenaire de notre organisation.

Comment utiliser "que coincide con" dans une phrase en Espagnol

2333, que coincide con fibo 61.

Que coincide con Marcelo Ebrard casaobon.

fiesta, que coincide con nuestro 5to.

¿Quién creemos que coincide con Muse?

que coincide con las observaciones hechas.

Periodo que coincide con los "1.

que coincide con nuestra propia mente.

creo que coincide con este ejemplar.

Bueno Torio señaló que coincide con Labastida.

que coincide con el tope del mando.

Comment utiliser "qui coïncide avec" dans une phrase en Français

Raison ce qui coïncide avec toi, respirez profondément.

C'est une grandeur qui coïncide avec la vie.

qui coïncide avec l'Entité Solaire "Je Suis"....

Ce qui coïncide avec l'arrivée de Pascal Dupraz.

Un changement qui coïncide avec son évolution personnelle.

Question qui coïncide avec celle de l’Élément.

Cette offre qui coïncide avec le 10ème [...]

Cette invitation, qui coïncide avec le cinquantième anniversaire...

Un retour qui coïncide avec celui d'Eight Man...

Une montée en puissance qui coïncide avec le...