Que Veut Dire SÛREMENT en Danois - Traduction En Danois

• nok
• måske
• vel
• sandsynligvis
• bestemt
• formentlig
• garanteret
• formodentlig
• visselig
• sikkert
• helt sikkert
• må
• vil
• er

Exemples d'utilisation de Sûrement en Français et leurs traductions en Danois

Oui, sûrement.
Ja, formentlig.

Sûrement Tai.
Helt sikkert Tai.

Ouais, sûrement.
Ja, formentlig.

Sûrement pas.
Helt sikkert ikke.

Oui, sûrement.
Ja, formodentlig.

Sûrement, amigo.
Helt sikkert, amigo.

Le rythme, sûrement.
Rytme, måske.

Sûrement demain.
Formentlig i morgen.

Il est sûrement soûl.
Han er garanteret fuld.

Sûrement pas, bébé.
Bestemt ikke, skat.

C'était sûrement Fredrik.
Det var vel Fredrik.

Sûrement pas mon fils.
Bestemt ikke min søn.

David Kim est sûrement M.
David Kim må være hr.

Non, sûrement pas.
Nej, nej… bestemt ikke.

Le mois prochain, sûrement.
Næste måned formodentlig.

Il y a sûrement du savon.
Der er sæbe.

Sûrement Anthony.- Tony.
Vel Anthony?- Tony.

Non, tu as sûrement raison.
Nej, du har sikkert ret.

Sûrement ton remplaçant.
Formodentlig din afløser.

Je pourrai sûrement vous aider.
Jeg kan nok hjælpe dig.

Sûrement de ma coiffure.
Sandsynligvis af mit hår.

Ma mère avait sûrement raison.
Min mor havde måske ret.

Y a sûrement de l'eau derrière.
Der er vand inden bagi.

Elle protège sûrement son or.
Hun beskytter nok sit guld.

Sûrement pour le baat paaki.
Sikkert ting til forlovelsen.

C'était sûrement Hong-suk.
Det var sandsynligvis Hong-suk.

Sûrement parce que Poe était intelligent.
Måske fordi Poe var intelligent.

Ils célébreront sûrement le festival.
De vil fejre højtiden.

Tu es sûrement presque psychologue?
Du er vel næsten psykolog?

Vous en aurez sûrement besoin.
Det vil du visselig få brug for.

Comment utiliser "sûrement" dans une phrase en Français

Peut-être pas quantitativement mais sûrement qualitativement.

Vous attirerez ainsi sûrement des clients.

Sûrement plus extra-national que national, d’ailleurs.

Sûrement qu'il détesterait encore plus Nikki.

Donc c'était sûrement mieux comme cela.

Cela lui changerait sûrement les idées.

Sûrement parce que j’en suis un.

Mais j’enfonce sûrement des portes ouvertes...

Mais sûrement trans chambery encore il.

Ils allaient sûrement devoir contacter Theon.

Comment utiliser "vel, nok, måske" dans une phrase en Danois

Vel ankommet til skolen var der introduktion til alle radiograf studerende, hvor vi bagefter kunne gå til hvert vores respektive lokaler.

Prøv at lade være med at hænge dig i små detaljer og bruge for meget energi på at opdrage børnene – det er der nok af i hverdagen.

Måske lyder det ikke frygteligt billigt, men det er nu engang sådan verden hænger sammen.

Arbejdssproget er dansk, men dit engelske skal være godt nok til, at du kan tale og skrive med internationale kollegaer.

Nej vel, den sorte kjole er ofte svaret på vores mange tøjkriser, der opstår inden byturene med veninderne.

Et Par Buxer har han derimod solgt, og disse s. 225 komme vel heller ikke tilbage.

Vel ankommet begynder vores rundtur på øen.

Måske føler du dig udbrændt og døjer med søvnløshed.

Så er der vel kun Venstre at lave en regering med, og så er der da lidt styr på udlændinge politikken!

Under sandet | Filmcentralen – Filminstituttets streamingsite Bemærk at nedenstående tidskoder måske ikke stemmer helt overens med din version af filmen.