Que Veut Dire SKYLDTE en Français - Traduction En Français

• devait
• ai blâmé
• devais
• doit
• devaient

Exemples d'utilisation de Skyldte en Danois et leurs traductions en Français

De skyldte mig 6.
Ils me devaient.

Folk siger, Jerry skyldte en masse.
Il paraît que Jerry doit beaucoup de blé en ville.

Skyldte hun penge?
Elle doit de l'argent?

Lisa Kensit skyldte dig 15.
Lisa Kenson vous devait 15 000$.

Skyldte hun dig penge?
Elle vous devait de l'argent?

Lisa Kensit skyldte dig 15.
Lisa Kensit vous devait 15 000$.

Jeg skyldte hende en tjeneste.
Je lui devais un service.

Halvdelen af menneskene her skyldte Bumpy penge.
Mais la moitié des gens ici devaient de l'argent à Bumpy.

Han skyldte penge.
Il devait de l'argent.

Så jeg besluttede, at de skyldte mig en lønforhøjelse.
Alors j'ai décidé qu'ils me devaient une augmentation.

Han skyldte dig sit liv.
Il te devait la vie.

Jeg var ikke glad i mit forhold, så jeg skyldte min kæreste(på det tidspunkt).
Je n'étais pas heureux dans ma relation, alors j'ai blâmé mon copain(à l'époque).

Jeg skyldte dem penge.
Je leur devais du fric.

Jeg kunne ikke lide mit arbejde, så jeg skyldte de mennesker, jeg arbejdede for.
Je n'aimais pas mon travail, alors j'ai blâmé les gens pour qui je travaillais.

Du skyldte os 23.
Tu nous devais 23 000 dollars.

Stjerner, der skyldte IRS penge.
Étoiles qui devaient de l'argent à l'IRS.

Jeg skyldte dig en undskyldning.
Je te devais des excuses.

De to firmaer, som skyldte os penge de gik konkurs.
Deux entreprises qui nous devaient de l'argent ont déclaré faillite.

Jeg skyldte Víctor penge.
Je devais de l'argent à Víctor.

Jeg havde ikke nok penge, så jeg skyldte mit arbejde, skatter, regering og prisen på gas.
Comme je n'avais pas assez d'argent, j'ai blâmé mon travail, les impôts, le gouvernement et le prix de l'essence.

Han skyldte mig alt, hvad en mand skal give sin hustru.
Il me doit ce qu'un mari à son épouse.

Og han skyldte penge alle vegne.
Il doit de l'argent partout.

Hun skyldte tre måneders husleje.
Elle devait trois mois de loyer.

Zafer skyldte Şevket penge.
Zafer devait de l'argent à Şevket.

Han skyldte penge til en lånehaj.
Il devait de l'argent à un usurier.

En ven, der skyldte min afdøde mand en tjeneste.
Un ami qui devait une faveur à mon mari mort.

Jeg skyldte dig en forklaring.
Je te devais une explication.

Han skyldte uhyret penge.
Il devait de l'argent à ce monstre.

Jeg skyldte dig mere end det.
Je te devais trop pour faire ça.

Hun skyldte ham et ærligt svar.
Il lui doit une vraie réponse.

Comment utiliser "skyldte" dans une phrase en Danois

Han fik at vide, at han ikke måtte føre forretningen videre, før han havde betalt, hvad han skyldte.

Hun troede, at Manden ei sørgede noksom over Sønnens Død, samt var ikke høvisk nok mod hende, som han skyldte sin Rigdom.

Jeg skyldte Zayn stort for det her. “Har du?

Ekstra Bladet var orienteret om huslejesagen. [Person C] er ikke blevet snydt, da det skyldte beløb ikke er så stort som angivet.

Den uheldige mand skyldte mange penge til Skat og de fundne kontanter blev derfor beslaglagt til at afdrage denne gæld.

Overfaldet skete lidt efter klokken 19.00 i nærheden af Nyborg Statsfængsel, hvor fire mænd sprang ud af en bil og hævdede, at den 52-årige skyldte dem penge.

De to hytter var 499 $ for 300 $ og de kolde ikke finde ud af de skyldte os penge.

Da vi forsøgte at forklare, at det var billigere og de skyldte os penge kunne de ikke forstå det hytter.

Danerne skyldte kun de kristne Frankere sværdet; thi de ville bemægtige sig riget, handelen, jorden og de menneskeskabte værdier og folkets bevidsthed.

Jeg har aldrig gjort noget halvt og derfor skyldte jeg også mig selv at følge retningslinierne så godt som muligt efter udrensningen.

Comment utiliser "devais, devait" dans une phrase en Français

vous devais être heureuse les opérées...

dodo ?!...car tu devais être bien jeune.

Tous les seigneur devais venir d'urgence.

Car Chlorobule devait être mignon certainement.

Elle devait juste saisir une occasion.

Cette Allen devait être l’un d’eux…

Cette ligue devait être ajustée encore.

Elle devait être une ligne provisoire...

-Tu devais être saoule toi aussi!

Elle devait être signalée avec insistance.