Que Veut Dire IL ME DEVAIT en Danois - Traduction En Danois

• han skyldte mig
• han skylder mig

Exemples d'utilisation de Il me devait en Français et leurs traductions en Danois

Il me devait 64 000.
Han skyldte mig 64.

Mais j'y pense, il me devait 20 dollars.
Nej, ved du hvad? Han skyldte mig 20 stærke.

Il me devait au moins ça.
Det skyldte han mig.

J'ai gardé 60 dollars qu'il me devait.
Jeg tog de 60 dollars, han skyldte mig.

Il me devait de l'argent.
Han skyldte mig penge.

Il a dit qu'il me devait une mort.
Han sagde at han skylder mig et dødsfald.

Il me devait dix sacs.
Han skyldte mig ti stærke.

C'est vrai, mais il me devait encore des relevés.
Jo, men han skyldte mig stadig nogle opmålinger.

Il me devait bien ça.
Han skyldte mig en tjeneste.

Ce méchant homme m'a donné ce qu'il me devait.
Den onde mand gav mig det, han skyldte mig.

Il me devait une faveur.
Han skyldte mig en tjeneste.

Cet homme abject m'a donné ce qu'il me devait.
Den onde mand gav mig det, han skyldte mig.

Il me devait un service.
Han skyldte mig en tjeneste.

Comme je l'ai dit, il me devait de l'argent.
Jeg mener, som jeg sagde, han skyldte mig penge.

Il me devait 70 000 euros.
Han skyldte mig 70.000 euro.

Super, il t'a rendu les 800€ qu'il me devait?
Perfekt, siger manden, sagde han noget om de 800 kroner han skylder mig?

Non, il me devait de l'argent.
Nej, han skyldte mig penge.

Bien", dit le mari," a- t- il apporté les 800 dinars qu'il me devait?
Perfekt", siger manden,"sagde han noget om de 800 kroner han skylder mig?"?

Il me devait de l'argent.».
Han skyldte mig nogle penge.".

Ouais… mais je travaille beaucoup avec Mike et… eh bien, il me devait de l'argent pour deux boulots et… et on a été payé d'avance pour autre chose la semaine dernière.
Ja, jeg arbejder sammen med ham. Han skyldte mig for to job. Og vi blev betalt forud, for det i sidste uge.

Il me devait une explication.
Han skyldte mig en forklaring.

Rodrigo. Il me devait un service.
Rodrigo skyldte mig en tjeneste.

Il me devait deux mois de loyer.
Det svin skyldte mig to måneders leje.

Il me devait des baisers et de l'amour.
Han skyldte mig kys og kærlighed.

Il me devait un foyer, un feu.
Han skyldte mig et hjem, en pejs og måske børn en dag.

Il me devait une vie d'affection.
Han skyldte mig et helt liv med omsorg og hengivenhed.

Il me devait au moins cela, pour ce qu'il avait fait à mon peuple.
Det skyldte han efter det, han havde gjort mod mit folk.

Il me devait 25 000 dollars pour un vieux truc. C'est comme ça que je marche, ou rien, Dave.
Han skyldte mig 25.000 dollars… så det er den eneste måde, jeg vil være med i det på, Dave.

Il me doit cet argent.
Han skylder mig de penge.

Il me doit de l'argent.
Han skyldte mig penge.

Comment utiliser "il me devait" dans une phrase en Français

Il me devait toujours des explications, je ne lâcherais pas le morceau.

Bonjour, Mon ex-mari est décédé en 2003 et il me devait 200000?

Il me devait de rentrer à Voltera dans les heures qui suivaient.

donc il me devait 96euros et en prenant le ford escape (60e plus cher que l'economique) il me devait toujours 30euros

Il me devait de mettre mon égoïsme à l'épreuve, une fois de plus.

Qu'Ohr l'accepte ou non, il me devait le respect et s'incliner devant moi.

je lui ferai sentir quelle reconnaissance il me devait pour une telle modération.

J'étais une lieutenante, et lui, un simple gardien : il me devait obéissance.

Il en profitait certes mais, il me devait du respect tout de même.

Il avait interêt à être encore présent, il me devait des explications !

Comment utiliser "han skyldte mig, han skylder mig" dans une phrase en Danois

I fodboldverden. - Han skyldte mig aldrig noget og var ingen støtte for mig, da jeg kom til England.

Skulle jeg sige, at han skyldte mig nogen undskyldninger?

Det synes jeg, han skylder mig.

Han skylder mig i forvejen 3000kr for en skade han har forudsaget sidste år og nu har jeg lige fået en regning på 5000 kr.

Superliga-målmand mødte Skov som 13-årig: Han skylder mig en bonus | Tipsbladet.dk Superliga Anders Dehn 20.

Slet ikke, når jeg synes, at han skylder mig lidt.

Niall kunne bare køre, jeg var ligeglad lige nu, han skyldte mig en undskyldning.

Han ved, at han skylder mig en, siger Kléberson.

Og s. 35 desuden Torvald med sin mandige selvfølelse, hvor pinligt og ydmygende vilde det ikke være for ham at vide, at han skyldte mig noget.

Andre Ward ved, at han skylder mig en rematch.