Que Veut Dire ME DEVAIT en Danois - Traduction En Danois

• skyldte mig
• skylder mig

Exemples d'utilisation de Me devait en Français et leurs traductions en Danois

Il me devait 64 000.
Han skyldte mig 64.

C'est ce qu'il me devait.
Han skyldte mig dem her.

Il me devait de l'argent.
Han skyldte mig penge.

Que le monde ne me devait rien.
At verden ikke skyldte mig noget.

Elle me devait de l'argent.
Hun skyldte mig penge.

Je lui ai dit qu'elle me devait bien ça.
Så jeg sagde hun skyldte mig.

On me devait une faveur.
De skylder mig en tjeneste.

C'est lui qui me devait du fric.
Det var ham som skyldte mig pengene.

Il me devait un service.
Han skyldte mig en tjeneste.

Il a dit qu'il me devait une mort.
Han sagde at han skylder mig et dødsfald.

Il me devait une explication.
Han skyldte mig en forklaring.

La directrice me devait une fleur.
Inspektøren skylder mig en tjeneste.

Il me devait des baisers et de l'amour.
Han skyldte mig kys og kærlighed.

Gary Coleman me devait une faveur.
Gary Coleman skylder mig en tjeneste.

Il me devait une vie d'affection.
Han skyldte mig et helt liv med omsorg og hengivenhed.

Disons simplement que Harry me devait grand.
Lad os sige, at Harry skyldte mig stort.

Il me devait 100$.
Hun skylder mig hundrede millioner.

D'un autre juge qui me devait un service.
Fra en anden dommer, som skyldte mig en tjeneste.

Ce méchant homme m'a donné ce qu'il me devait.
Den onde mand gav mig det, han skyldte mig.

Non, il me devait de l'argent.
Nej, han skyldte mig penge.

Vous lui avez rappelé qu'elle me devait une fleur?
Sagde du, at hun skylder mig en tjeneste?

Ouais, Wally Walker me devait de l'argent, beaucoup d'argent.
Ja, Wally Walker skyldte mig en masse penge.

Cet homme abject m'a donné ce qu'il me devait.
Den onde mand gav mig det, han skyldte mig.

Un ami qui me devait une faveur.
En som skylder mig en tjeneste.

Moi aussi, je serais furax si on me devait 500$.
Jeg ville også være sur, hvis nogen skyldte mig $500.

Quelqu'un me devait une faveur.
Én, der skyldte mig en tjeneste.

Super, il t'a rendu les 800€ qu'il me devait?
Perfekt, siger manden, sagde han noget om de 800 kroner han skylder mig?

Rien. Ghost me devait de la thune.
Ghost skyldte mig nogle penge.

Bien", dit le mari," a- t- il apporté les 800 dinars qu'il me devait?
Perfekt", siger manden,"sagde han noget om de 800 kroner han skylder mig?"?

Le gardien me devait une faveur.
Udstyrs-lederen skylder mig en tjeneste.

Comment utiliser "me devait" dans une phrase en Français

Ainsi quÊau Maroc Ma femme me devait de largent.

Je décidai que le Consortium me devait des vacances.

J’eus une vue de ce qui me devait arriver.

Bien, ma petite cousine me devait quelques petites explications.

Non, c'était plutôt lui qui me devait des excuses.

Elle me devait des explications, cela n'était pas négociable.

Amycus se défilait alors qu’il me devait un service.

L’heure était grave ; il me devait des explications.

Je me devait d'être parfaitement présentable devant mon peuple.

S'était donc ça cette vérité qu'elle me devait ?

Comment utiliser "skyldte mig, skylder mig" dans une phrase en Danois

Da den er overtaget fra en der skyldte mig penge.

AR skylder mig ca 6000 kr for ting Mini ødelgde da hun var hos mig, men jeg ved at jeg aldrig får de penge. #10 7.

Jeg havde lige (endelig!) fået de penge tilbage, SU-styrelsen skyldte mig, og pist væk var de.

Ja havde du dengang følt, hvad du skyldte mig, saa var det aldrig gaaet, som det gik; — det tør jeg sige nu.

Hun skyldte mig ikke en forklaring på, hvorfor hun forlod mig, eller hvorfor hun løj.

Thekidd84 Skrevet 17/03-17 15:08 Nu synes jeg snart du skylder mig et svar.

Det startede med, at de fik varer uden at betale, og når jeg så kom for at bede om de penge, de skyldte mig, blev jeg slået.”

Jeg følte, at det var hende der skyldte mig en undskyldning og ikke omvendt.

Jeg fandt ud af at jeg havde stået i badet længere end planlagt, og skyldte mig derfor ud og føntørrede mit lange gyldenbrune hår.

Slet ikke, når jeg synes, at han skylder mig lidt.