Que Veut Dire ME DEVAIS en Danois - Traduction En Danois

• måtte
• skulle
• skyldte mig
• var nødt
• blev nødt
• skylder mig
• mig forpligtet
• burde

Exemples d'utilisation de Me devais en Français et leurs traductions en Danois

Tu ne me devais.
Du skyldte mig-.

Je me devais de faire silence radio.
Jeg måtte være tavs.

C'est les excuses que tu me devais?
Den undskyldning du skyldte mig,?

Tu me devais rien.
Du skyldte mig ikke.

Tu ne penses pas que tu me devais ça?
Synes du ikke du skyldte mig det?

Je me devais d'agir.
Jeg måtte gøre noget.

C'est comme si je me devais de le voir.
Det var som om jeg måtte se ham.

Tu me devais une faveur.
Du skylder mig en.

Et le fric que tu me devais.
Hvad med de penge, du skyldte mig i sidste uge?

Tu ne me devais rien.
Du skyldte mig ikke noget.

Je me devais de protéger l'alpha.
Jeg måtte beskytte Alpha.

J'ai pensé que je me devais de l'accompagner.
Jeg følte, at jeg burde støtte ham.

Je me devais de reprendre la Chasse.
Så jeg måtte på jagt igen.

Donc, naturellement, je me devais de l'avoir.
Så selvfølgelig måtte jeg bare have den.

Je me devais d'avoir de l'ambition.
Jeg skulle have ambitioner.

Ils me manquait, mais je me devais d'être solide.
Jeg savnede hende allerede, men jeg måtte være stærk.

Je me devais de le provoquer.
Jeg var nødt til at provokere ham.

C'était leur souhait et je me devais de l'exaucer.
Det var deres ønske. Jeg følte mig forpligtet af det.

Mais je me devais de vous le dire.
Men jeg blev nødt til at nævne det.

Je n'aimais pas mentir, mais je me devais de le faire.
Jeg brød mig virkelig ikke om at lyve, men jeg var nødt til det.

Je me devais de le partager avec d'autres.
Jeg måtte dele det med andre.

Et le fric que tu me devais la semaine dernière?
Hvad med de penge, du skyldte mig i sidste uge? Ja,?

Je me devais de payer pour mes fautes.
Jeg skulle have betalt for min fejl.

Je connaissais déjà la réponse, mais je me devais de lui poser la question.
Jeg vidste allerede svaret, men jeg var nødt til at spørge.

Je me devais de ne pas l'effrayer.
Jeg skulle ikke have forskrækket dig.

Cependant, je me devais de le dire à mon père.
Men jeg måtte sige det til min far.

Je me devais de venir avec mon équipe.
Jeg skulle være sammen med mit hold.

Et je me devais de l'exaucer.
Jeg følte mig forpligtet af det.

Je me devais d'acheter celui- là.
Og jeg blev nødt til at købe denne her.

Mais je me devais d'être avec mon équipe.
Jeg skulle være sammen med mit hold.