Exemples d'utilisation de Me devait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il me devait de l'argent.
Mon ex-concubine me devait de l'argent.
My ex-girlfriend owed me money.Il me devait 8 dollars.
He owed me 8 bucks.Comme je l'ai dit, il me devait de l'argent.
Il me devait un service.
He owes me a favor.
On traduit aussi
Probablement parce qu'il me devait de l'argent.
Todd me devait de l'argent.
Todd owed me money.Je ne savais pas qu'elle me devait du respect.
I didn't know she owe me any respect.Jimmy me devait de l'argent.
Jimmy owed me money.Disons-juste qu'un pote me devait une faveur.
Let's just say a friend owes me a favor.Il me devait de l'argent aussi.
He owes me money too.La société me devait de l'argent.
A company owes me money.Je me devait de bloguer aujourdhui.
I had to blog today though.Gary Coleman me devait une faveur.
Gary Coleman owed me a favour.Toni me devait de l'argent et m'envoyer un client solvable.
Toni owed me money and send Et cette fille me devait de l'argent.
And that girl owed me money.Il me devait déjà des sous.
And he already owed me money.Le propriétaire d'un magasin me devait une faveur.
The owner of the restaurant owes me a favor.Non, il me devait de l'argent.
No, he owed me money.Un flic vient de me dire qu'il me devait une faveur.
A cop just told 
