Que Veut Dire JE DEVAIS en Danois - Traduction En Danois

• jeg skulle
• jeg måtte
• jeg var nødt
• jeg burde
• jeg blev nødt
• jeg havde
• jeg skyldte
• jeg skal
• jeg må
• skal jeg
• må jeg
• jeg bør
• jeg er nødt
• jeg skylder
• jeg har
• jeg bliver nødt
• bør jeg

Exemples d'utilisation de Je devais en Français et leurs traductions en Danois

Je devais mentir?
Skal jeg lyve?

Peut-être que si je devais une muse.
Måske hvis jeg havde en muse.

Je devais lui mentir?
Skal jeg lyve?

Si ça tournait mal, je devais partir immédiatement.
Hvis noget går galt, må jeg straks ud herfra.

Je devais faire quoi?
Hvad skal jeg ellers gøre?

Pourquoi? Parce que je devais protéger mon collègue.
Hvorfor? Fordi jeg skulle beskytte min kollega.

Je devais être ici!«.
Jeg burde have været her!".

Si personne ici n'aime ma musique, je devais peut-être aller là où on a besoin d'une musicienne douée comme moi.
Hvis ingen her sætter pris på min musik, bør jeg måske tage et sted hen, hvor de har brug for en talentfuld kunstner som mig..

Je devais le tuer.
Jeg blev nødt til at dræbe ham.

Mais je devais le faire.
Jeg blev nødt til det.

Je devais te le dire.
Jeg var nødt til at sige det.

Mais je devais continuer.
Men jeg blev nødt til at fortsætte.

Je devais me cacher.
Jeg burde have kæmpet med dem.

Mais je devais être à la maison il y a des heures.
Jeg skulle have været hjemme for flere timer siden.

Je devais voir ma famille.
Jeg måtte se min familie.

Je me suis demandée si je devais ou non donner le nombre exact de jours ou une approximation, mais je me suis dit, j'ai mérité chaque jour.
Bør jeg sige det præcise antal? Men jeg har jo fortjent hver en dag.

Je devais te sauver.
Jeg blev nødt til at redde dig.

Je devais me concentrer….
Jeg burde koncentrere mig….

Je devais la trouver.
Jeg var nødt til at finde hende.

Je devais les arrêter.
Jeg var nødt til at stoppe dem.

Je devais vraiment essayer.
Jeg burde helt klart prøve.

Je devais venir.- Liv.
Liv.- Jeg var nødt til at komme.

Je devais être fier de toi.
Jeg burde have stolt på dig.

Je devais de l'argent à Víctor.
Jeg skyldte Víctor penge.

Je devais ma vie au colonel.
Jeg skyldte obersten mit liv.

Je devais t'ouvrir la porte.
Jeg skulle åbne døren for dig.

Je devais faire quelque chose.
Jeg måtte gøre noget ved det.

Je devais jouer ce week-end.
Jeg skulle optræde denne weekend.

Je devais l'appeler hier.
Jeg skulle have ringet til ham i går.

Je devais disparaître. Pour eux.
Jeg var nødt til at forsvinde.

Comment utiliser "je devais" dans une phrase en Français

Maintenant, je devais réfléchir à la décision que je devais prendre.

Je devais l’écrire, je devais introduire les photos, sans les montrer.

Je devais le fuir, je devais éviter de lui montrer Michael.

Je devais sortir de cette maison , je devais prendre l'aire.

Je devais reprendre mon sérieux, je devais reprendre ma combativité !

Je devais faire mes preuves, je devais tuer le Furie Nocturne.

Je devais venir voir Stefan, même si je devais affronter Damon.

Je devais trouver ce que je devais en... [Lire la suite]

Je devais m’y faire, mais là je devais préparer mes affaires.

Je devais être forte et pour cela, je devais être calme.

Comment utiliser "jeg måtte, jeg var nødt, jeg skulle" dans une phrase en Danois

Der så jeg en dansk kvinde, der så fantastisk ud, og jeg måtte absolut snakke med hende.

Men jeg følte, at jeg var nødt til at blive for at tage imod vores gæster, siger vidnet.

Jeg måtte også lære at svømme med svømmefødder, det havde jeg aldrig prøvet før.

Jeg følte at jeg var nødt til at gå amok for at overleve.

Jeg måtte genstarte IHC Captain, førend jeg igen kunne slukke/tænde lyset i stuen.

Jeg havde gjort mig MANGE tanker omkring hvilken kjole jeg skulle vælge.

Så jeg ringede til min læge og klagede min nød, jeg måtte af med det.

I det øjeblik, overvejede jeg, om det her var sådan jeg skulle dø. Ædes op af en vandrer, mens Piper bare så til.

Havde kun hørt godt om den, så da min søde mormor insisterede på jeg skulle have en ny bog, ja så faldt valget på den.

Jeg har mistet venskaber, jeg aldrig troede jeg skulle miste, og jeg har fået nye venskaber, der er endnu bedre end de gamle.