Exemples d'utilisation de Forbyder også en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Direktivet forbyder også aktiviteter.
Oman: Landet forbyder og censurerer aktivt media,inkluderet internettet, og forbyder også brugen af en VPN.
Oman: Le pays Vi forbyder også forherligelse af vold.
Nous interdisons également toute apologie de la violence.Fabrikanten anbefaler ikke at starte proceduren tidligere end en dag efter depilation, og forbyder også brugen efter solbadning og solbadning.
Le fabricant recommande de ne pas commencer la procédure plus tôt qu'un jour après l'épilation, et interdit également l'utilisation après le bain de soleil et le solarium.Han forbyder også arbejde på en sabbat og her er du alligevel.
Il interdit aussi le travail pour shabbat, et vous voilà.Hertil kommer, Virksomheder, der forbyder Facebook, forbyder også deres medarbejdere at miste støtten fra deres forretningsmarkedsføring.
En outre, les entreprises qui Den forbyder også ulovlig indsamling af oplysninger om konkurrenter.
Ils interdisent également d'obtenir illégalement des informations sur les concurrents.Lawrenceburg ordinance forbyder også brugen af stoffer på offentlige steder.
L'ordonnance de Lawrenceburg interdit également l'utilisation des substances dans les lieux publics.De forbyder også at skaffe information om konkurrenter på ulovlig vis.
Ils interdisent également d'obtenir illégalement des informations sur les concurrents.Californien, Florida og Illinois forbyder også generelt åben håndvåben, ligesom New York og South Carolina.
La Californie, la Floride et l'Illinois interdisent aussi généralement le port d'armes de poing, comme le font New York et la Caroline du Sud.De forbyder også, at man ulovligt indhenter oplysninger om konkurrenter.
Ils interdisent également d'obtenir illégalement des informations sur les concurrents.Ud over dette, deres dobbelte kryptering forbyder også enhver sniffer at se, hvilke oplysninger der overføres via VPN i rea tid.
De plus, leur double cryptage interdit également toute renifleur de voir ce que les informations sont transférées par le VPN dans le temps rea.De forbyder også oprettelsen af joint ventures, som var den eneste løsning, vi havde tilbage for at løse de problemer, som f. eks. tilfældet med Marokko rejser.
Vous interdisez également la création d'entreprises mixtes, seule solution qu'il nous restait pour résoudre les problèmes que posent des cas tels que celui du Maroc.Reglerne forbyder også forskelsbehandling på grundlag af nationalitet.
Le traité interdit également la discrimination fondée sur la nationalité.Vi forbyder også promovering, planlægning eller fejring af enhver form for handling, som kan eller ville kunne resultere i økonomisk skade på andre, herunder tyveri og vandalisme.
Nous interdisons également la promotion, la planification ou la célébration d'actions qui ont entraîné ou pourraient entraîner une atteinte à autrui, y compris du fait de vols ou de vandalisme.Reglerne forbyder også forskelsbehandling på grundlag af nationalitet.
Ces règles interdisent aussi toute discrimination fondée sur la nationalité.Den forbyder også personer i EU at efterleve sådanne sanktioner, medmindre de undtagelsesvis har fået bemyndigelse hertil af Kommissionen, såfremt undladelse heraf ville skade deres egne eller EU's interesser væsentligt.
Elle leur interdit également de se conformer à ces sanctions, à moins d'y être exceptionnellement autorisés par la Commission dans le cas où le non- respect de celles- ci porterait gravement atteinte à leurs intérêts ou à ceux de l'Union.Forfatningen forbyder også statsregeringen og den lokale regering at indføre en officiel religion.
La constitution interdit aussi aux pouvoirs fédérés et locaux d'adopter une religion officielle.Det forbyder også sprøjtning fra luften(kun tilladt i tilfælde, hvor det er absolut nødvendigt, og når der ikke findes alternativer).
Il interdit également la pulvérisation aérienne(autorisée en cas d'absolue nécessité et lorsqu'il n'y a pas d'autres options).Ophavsretten forbyder også opbevaring og gengivelse af billeder eller grafik fra vores hjemmeside.
Les droits d'auteur interdisent aussi la mémorisation et reproduction des images ou graphiques de notre site.Det nu forbyder også transaktioner fraenhver websted ved hjælp af ordet,“steroid.”.
Maintenant elle interdit également les transactions den'importe quel site en utilisant le mot,“stéroïde.”.Den forbyder også at bistå, opfordre til eller at indføre nogen i disse aktiviteter.
Il leur interdit également d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à participer à l'une de ces activités.De forbyder også genindrejse, endog lovlig indrejse, i EU i yderligere fem år.
Vous interdisez également toute entrée ultérieure, même une entrée légale, sur le territoire de l'Union pendant cinq ans.Ophavsretten forbyder også opbevaring og gengivelse af billeder eller grafik fra vores hjemmeside.
Le droit d'auteur interdit également le stockage et la duplication d'images ou de graphiques de notre site Web.Direktivet forbyder også at opkræve afgifter på udstedelse af visse værdipapirer og obligationer.
La directive interdit également de prélever des impôts indirects sur l'émission de certains titres et obligations.Ophavsretten forbyder også opbevaring og gengivelse af billeder eller grafik fra vores hjemmeside.
Le droit d'auteur interdit également l'enregistrement et la reproduction d'images ou de graphiques publiés sur notre site internet.Stat lov forbyder også methedrone, en stimulans relateret til amfetamin og almindeligt sælges som“ badesalt.”.
La Loi de l'état interdit également methedrone, un stimulant liées aux amphétamines et souvent vendu comme“ sels de bain.”.Artikel 7 forbyder også at straffe strengere end det var muligt på det tidspunkt, forseelsen blev begået.
L'article no 7 interdit également que soit prononcée une peine plus lourde que celle qui était applicable au moment des faits reprochés à l'inculpé.Den forbyder også enhver anvendelse eller brug af atomvåben eller brug af trusler i forbindelse med sådanne våben.
Il interdit également tout transfert ou utilisation d'armes nucléaires ou d'engins explosifs nucléaires- et la menace d'utiliser de telles armes.Beslutningen forbyder også landene at give yderligere normer til nordkoreanske arbejdstagere en anden kilde til penge til Kim Jong Un-regimet.
La résolution interdit aussi aux pays d'offrir des permis additionnels aux ouvriers agricoles nord- coréens- une autre source d'argent pour le régime de Kim Jong Un.
