Exemples d'utilisation de Loi interdit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En outre, la loi interdit.
Une loi interdit l'effacement.
En lov forbyder sletning.Allaitement maternel: la loi interdit les mineurs.
La loi interdit ce comportement.
Loven forbyder denne opførsel.Considérant que, dans certains États membres, la loi interdit les idéologies communiste ou nazie;
Der henviser til, at kommunistiske og nazistiske ideologier i nogle af EU's medlemsstater er forbudt ved lov;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres interdisentinterdire la vente
interdit en russie
zone interditesubstance interditeloi interdisantinterdite par la loi
amour interditétats membres peuvent interdireutilisation est interdite
Plus
La loi interdit une telle approche.
Loven forbyder denne tilgang.De telles déclarations, garanties et conditions sont exclues,excepté dans la mesure où la loi interdit leur exclusion.
Alle disse anbringender, garantier og betingelser er undtaget,undtagen i det omfang loven forbyder undtagelse deraf.La loi interdit une telle action.
Loven forbyder en sådan handling.De telles déclarations, garanties etconditions sont exclues, excepté dans la mesure où la loi interdit leur exclusion.
Alle sådanne fremsatte påstande, garantier ogbetingelser er udelukket undtagen i den udstrækning, at loven forbyder deres udelukkelse.La loi interdit de tels comportements.
Loven forbyder denne opførsel.Non malheureusement, la loi interdit le retour de médicaments.
Desværre forbyder loven returnering af medicin.La loi interdit les"jeux interactifs".
Loven forbyder såkaldte"interaktive spil".Non malheureusement, la loi interdit le retour de médicaments.
Desværre, forbyder loven returnering af receptpligtige lægemidler.La loi interdit de retourner des médicaments.
Desværre forbyder loven returnering af medicin.Dans les cas de preuve légale négative, la loi interdit que certains moyens de preuve forment la conviction du juge.
I tilfælde af negativt bevis, forbyder loven dommeren at anvende visse bevismidler.La loi interdit la fabrication d'embryons pour la recherche.
Loven forbyder brug af stamceller fra embryoner til forskning.En Grande- Bretagne, la loi interdit de punir d'autres enfants.
I Storbritannien forbyder loven at straffe andre børn.La loi interdit toute acquisition étrangère de radios ou de télés.
Loven forbyder udlændinge at eje radio- og tv-stationer.Le porte- parole du gouvernement a déclaré que les manifestations étaient illégales, sous prétexte que la loi interdit toute activité politique la veille des élections(c'est le« jour de réflexion»).
Regeringens talsmænd udtalte, at demonstrationerne var”ulovlige”, siden de blev afholdt dagen før valgdagen(i Spanien er politiske begivenheder dagen før et valg forbudt ved lov).En Egypte, la loi interdit d'insulter une religion.
Men loven forbyder, at man krænker en religion.La loi interdit les activités à l'extérieur des édifices religieux.
Denne lov forbyder trosudøvelse uden for anerkendte religiøse bygninger.L'aveu ne fait pas preuve contre son auteur: a s'il est déclaré insuffisant par la loi ouporte sur un fait dont la loi interdit la reconnaissance ou l'investigation; b s'il porte sur des faits relatifs à des droits indisponibles; c si le fait avoué est impossible ou notoirement inexistant.
En tilståelse La loi interdit les contributions syndicales aux partis politiques.
Loven forbyder fagforeningerne at yde finansiel støtte til politiske partier.À l'extrême, la loi interdit les déclarations diffamatoires.
I den ekstreme ende af skalaen forbyder loven, at man kommer med injurierende udtalelser.Si la loi interdit ou limite ces dispositions rejettent par hdbox. ws, hdbox.
Hvis loven forbyder eller begrænser disse bestemmelser Fraskrivelse af hdbox. ws, hdbox.S'il vous plaît respecter la culture locale, la loi interdit ce que les hommes ont écrit lecteur à comprendre clairement les règles lorsque vous voyagez.
Vær venlig at respektere den lokale kultur, loven forbyder, hvad mænd skrev læseren klart forstår reglerne, når du rejser.Cette loi interdit notamment la médiation entre victimes et agresseurs, indépendamment du type d'agression.
Loven forbyder mægling mellem ofre og voldsmænd uafhængigt af voldens karakter.Bien sûr, la loi interdit le licenciement d'une femme enceinte.
Selvfølgelig forbyder loven afskedigelse af en gravid kvinde.La loi interdit réellement ces échanges dans les hôpitaux où la langue hongroise est sous-représentée.
Loven forbyder rent faktisk sådanne samtaler på hospitaler, hvor det ungarske sprog er underrepræsenteret.Il convient de noter que la loi interdit l'utilisation de bureaux loterie opérateurs, ainsi que des établissements de jeux au sol pour la promotion de toute offre en ligne.
Det skal bemærkes, at loven forbyder brugskontorer lotteri operatører samt grundbaserede spillemuligheder for fremme af eventuelle online tilbud.
