Que Veut Dire INTERDIT L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• forbyder brugen
• forbyder anvendelse
• forbudt brug
• forbud mod anvendelse
• forbyder brug
• forbyder anvendelsen
• forbudt anvendelsen
• forbudt brugen
• forbød brugen

Exemples d'utilisation de Interdit l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Interdit l'utilisation du sel et du sucre.
Forbudt anvendelsen af salt og sukker.

La spécification USB interdit l'utilisation de câbles en Y.
USB-specifikationen forbyder brugen af Y-kabler.

Interdit l'utilisation des câbles d'acier actions.
Forbudt brugen af wire rope opdele aktier.

Seuls quelques pays ont en fait interdit l'utilisation des bitcoins.
Kun få lande har faktisk forbudt brugen af bitcoins.

La Charia interdit l'utilisation de la« riba», qui peut être comprise comme intérêt ou usure.
Islam forbyder brugen af"Ribah", som kan forstås som renter eller åger.

Le gouvernement fasciste d'Italie interdit l'utilisation des mots étrangers.
Den fascistiske regering i Italien forbyder brugen af udenlandske ord.

Le Báb interdit l'utilisation de chaires pour faire des sermons et pour lire le texte.
Báb forbød brugen af prædikestole ved prædikener og læsning af teksten.

Principales organisations sportives ont interdit l'utilisation de stéroïdes chez les athlètes.
Store sportsorganisationer har forbudt brugen af steroider i atleter.

Bahá'u'lláh interdit l'utilisation des bassins que l'on trouve dans les bains publics traditionnels de Perse.
Bahá'u'lláh forbyder brugen af de bassiner, som findes i de traditionelle offentlige bade i Persien.

Ils utilisent un système de nom réel qui interdit l'utilisation de pseudonymes et de faux noms.
De beskæftiger en real-name system, der forbyder brug af pseudonymes og falske navne.

Absolument interdit l'utilisation de médicaments avec une sensibilité excessive aux composants, ulcère peptique, la grossesse et l'allaitement.
Absolut forbudt brug af stoffer med overdreven følsomhed over for komponenterne, mavesår, graviditet og amning.

Le gouvernement fasciste en Italie interdit l'utilisation de mots étrangers.(23. juillet 1929).
Den fascistiske regering i Italien forbyder brugen af udenlandske ord.(23. juli 1929).

Desso interdit l'utilisation des mails des marques de fabrique de Desso en tant que lien sur ou au départ de tout autre site Internet, à moins que Desso n'ait approuvé ce lien au préalable.
Desso forbyder brugen af Dessos varemærker som"link" på eller fra andre websteder, medmindre Desso har godkendt linket på forhånd.

Cependant, personne n'en interdit l'utilisation et ceux qui ont tout cela.
Men ingen forbyder brugen af det og dem, der har det i orden.

Il n'est pas obligatoire de tester le coton certifié par un programme de lutte intégrée qui interdit l'utilisation des substances énumérées.
Bomuld skal ikke prøves, hvis det er certificeret under en IPM-ordning, der forbyder anvendelse af stofferne på listen.

Fortement interdit l'utilisation de boissons alcoolisées.
Stærkt forbudt brug af alkoholholdige drikkevarer.

Canada, la France et le Danemark ont déjà interdit l'utilisation du BPA dans les biberons.
Canada, Frankrig og Danmark allerede har forbudt brugen af BPA i sutteflasker.

Véganisme- interdit l'utilisation et de la viande et du lait.
Veganisme- forbyder anvendelse og kød og mælk.

A l'intérieur des locaux très humides(salle de bains, sauna) interdit l'utilisation de prises et interrupteurs installation.
Inde i lokaler med høj luftfugtighed(badeværelse, sauna) forbyder anvendelse af stikkontakter og afbrydere installation.

Ce Protocole interdit l'utilisation des armes incendiaires contre.
Protokol III forbyder anvendelsen af brandbomber og.

La directive reflète les avancées scientifiques des vingt dernières années et interdit l'utilisation de matériaux dangereux dans les jouets.
Direktivet afspejler de videnskabelige fremskridt, der er gjort i de sidste 20 år, og forbyder anvendelsen af farlige materialer i legetøj.

Dans les jouets interdit l'utilisation de systèmes laser de tous types.
I legetøj forbyder brugen af lasersystemer af alle typer.

Quelles mesures la Commission a-t-elle prévu de prendre à la suite de la publication de l'ordonnance de 1986 sur la pêche côtière(Ecosse) qui interdit l'utilisation des filets maillants monofilament?
Hvad har Kommissionen foretaget sig og hvad agter den at foretage sig i anledning af bekendtgørelsen af 1986 om kystfiskeri(forbud mod anvendelse af monofilament hildingsgarn- Skotland)?

La plupart des États ont interdit l'utilisation de stéroïdes anabolisants.
De fleste stater har forbudt brug af anabolske steroider.

ECOCERT interdit l'utilisation de parfums de synthèse, conservateurs de synthèse comme les parabens, les huiles minérales, le propylène glycol ou d'autres ingrédients synthétiques.
ECOCERT forbyder brugen af syntetiske parfumer, syntetiske konserveringsmidler som parabener, mineralolie, propylenglycol og andre syntetiske ingredienser.

Cependant, certains États américains ont déjà interdit l'utilisation de véhicules automatisés sur les routes.
Dog har nogle amerikanske delstater allerede forbudt brugen af automatiserede køretøjer på vejen.

L'Union européenne interdit l'utilisation du mercure, mais elle permet aux entreprises d'offrir des ampoules gratuites contenant du mercure pour promouvoir leur vente.
EU forbyder brug af kviksølv, men tillader virksomheder at tilbyde gratis pærer, der indeholder kviksølv, for at fremme deres salg.

Au nom de la délégation du SPÖ et en tant que représentante de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je voudrais souligner que l'Autriche et le Danemark ont totalement interdit l'utilisation de gaz à effet de serre fluorés.
På vegne af delegationen fra Østrigs Socialdemokratiske Parti og som deres repræsentant i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed vil jeg gerne sige, at Østrig og Danmark har udstedt generelle forbud mod anvendelse af fluorholdige drivhusgasser.

Dont la loi interdit l'utilisation de Robots sur le sol américain.
Hvis lovforslag forbyder brugen af droner på amerikansk jord.

Par exemple, concernant les engins de pêche, la proposition de règlement décrit en détail le maillage minimal à utiliser en mer Méditerranée(article 15) et dans la mer Noire(article 16) et interdit l'utilisation de dragues remorquées et de chaluts au- delà de 1 000 mètres de profondeur(article 17).
Eks. indeholder forslaget til forordning, for så vidt angår fiskeredskaber, en detaljeret beskrivelse af mindstemaskestørrelsen i Middelhavet(artikel 15) og i Sortehavet(artikel 16), og forbud mod anvendelse af skrabere og trawl på vanddybder under 1 000 meter(artikel 17).