Que Veut Dire INTERDIT L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• prohíbe el uso
• prohíbe la utilización
• prohíbe utilizar
• se prohíbe el uso
• prohibe el uso
• prohibe la utilización
• prohibido el empleo
• se prohíbe el empleo
• se prohíbe la utilización
• prohibido el uso
• prohibió el uso
• prohibido la utilización
• prohíben el uso

Exemples d'utilisation de Interdit l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

La loi interdit l'utilisation de briseurs de greve.
La ley prohibe utilizar rompehuelgas.

En toute circonstance, le règlement 4045/89 interdit l'utilisation de données nominatives en ce sens.
En cualquier caso, el Reglamento 4045/89 prohíbe utilizar datos nominativos de esta forma.

Il est totalement interdit l'utilisation des copies, ou des parties, des documents dans ces sites web sans autorisation expressément par écrit.
Es Totalmente Prohibido utilizar cualquier copia, el cualquier parte, de los documentos en este Web Site sin permisión por escrito.

Canada, la France et le Danemark ont déjà interdit l'utilisation du BPA dans les biberons.
Canadá, Francia y Dinamarca ya han prohibido el uso de BPA en los biberones.

Les États-Unis ont interdit l'utilisation de l'équipement du réseau de télécommunications mobiles de Huawei aux organisations et fournisseurs de l'État.
Los Estados Unidos han prohibido el uso del equipo de redes de telecomunicaciones móviles de Huawei a organizaciones y proveedores estatales.

Selon certains rapports authentiques, les États-Unis et le Canada ont interdit l'utilisation du BPA actuellement.
Según algunos informes auténticos, los EE.UU. y Canadá han prohibido el uso de BPA en la actualidad.

La Constitution interdit l'utilisation de déclarations obtenues par la contrainte.
La Constitución prohíbe utilizar declaraciones obtenidas mediante coacción.

Les pays pauvres seront tout autant touchés si l'on interdit l'utilisation de matières grasses végétales.
Serán igualmente países pobres los que se verán afectados en el caso de que se logre prohibir el empleo de materias grasas vegetales.

Certains gouvernements ont interdit l'utilisation ou l'application de ces composés organiques en raison de leur toxicité, de leur persistance et d'autres effets pervers.
Algunos gobiernos han prohibido la utilización o la aplicación de esos compuestos orgánicos debido a su toxicidad, persistencia y otros efectos adversos.

Nous avons investi considérablement dans l'application de mesures de sécurité alimentaire et nous avons interdit l'utilisation de facteurs de croissance.
Estamos realizando fuertes inversiones en la aplicación de seguridad alimentaria y hemos prohibido la utilización de activadores del crecimiento.

L'article 22 de la loi interdit l'utilisation d'armes chimiques, biologiques ou nucléaires.
El artículo 22 de la Ley prohíbe el empleo de armas químicas, biológicas o nucleares.

La directive reflète les avancées scientifiques des vingt dernières années et interdit l'utilisation de matériaux dangereux dans les jouets.
La Directiva refleja los avances científicos de los últimos veinte años y prohíbe el empleo de materiales peligrosos en los juguetes.

Le règlement(CE) no 1774/2002 interdit l'utilisation sur les pâturages d'engrais organiques et amendements autres que le lisier.
El Reglamento(CE) no 1774/2002 prohíbe utilizar en tierras de pasto abonos o enmiendas del suelo de origen orgánico, con excepción del estiércol.

Le 12 juin 2012, le parlement moldave a officiellement condamné le totalitarisme communiste et interdit l'utilisation des symboles communistes, le marteau et la faucille.
El 12 de junio, el Parlamento de Moldavia condenó el régimen totalitario comunista soviético y prohibió el uso de los símbolos comunistas, la hoz y el martillo.

Le Gouvernement avait en outre interdit l'utilisation du stade au motif de le préserver pour un match de football qui devait avoir lieu en octobre.
Además, el Gobierno prohibió la utilización del estadio a fin de mantenerlo en condiciones para un partido de fútbol que estaba previsto en octubre.

La solution: l'égalité des sexes En Asie et en Asie du Sud, certains pays ont interdit l'utilisation des technologies modernes à des fins de sélection prénatale du sexe.
Solución: la igualdad de género Algunos países de Asia Central y Meridional han prohibido el uso de las tecnologías modernas con fines de selección del sexo.

La directive interdit l'utilisation de colorants dans certaines denrées alimentaires, telles que les eaux minérales et le lait entier. 4.
La directiva prohibe la utilización de colorantes en determinados productos alimenticios, como las aguas minerales y la leche entera. 4.

De Clercq, membre de la Commission.-(NL) La directive 88/146/CEE du 7 mars 1988 interdit l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans l'élevage.
DE CLERCQ, miembro de la Comisión.-(NL) La Directiva 88/146/CEE de 7 de marzo de 1988 prohibe el uso en la cría de ganado de sustancias con efecto hormonal.

L'article 26 de la loi interdit l'utilisation de vocabulaire diffamatoire ou constituant une incitation au désordre public, à la haine ou à la violence.
En el artículo 26 se prohíbe el empleo de palabras difamatorias o de incitación a los desórdenes públicos, al odio o a la violencia.

Le chef de la police a par la suite interdit l'utilisation des balles en caoutchouc au Kosovo.
Posteriormente, el Comisionado de Policía prohibió el uso de balas de goma en Kosovo.

Dans le golfe de Riga, la Lettonie a interdit l'utilisation de chaluts de fond et d'autres engins de pêche actifs en deçà de l'isobathe de 20 mètres.
En el Golfo de Riga, Letonia ha prohibido la utilización de redes de arrastre de fondo y otras artes de pesca activas a menos de 20 metros de profundidad.

La directive 88/146/CEE du Conseil(JO n° L 70 du 16.3.1988) interdit l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales.
La Directiva 88/146/CEE del Consejo(DO L 70 de 16.3.1988) prohibe la utilización de determinadas sustancias de efecto hormonal en el sector animal.

L'amendement 28 a trait à l'article 5 et interdit l'utilisation directe des CFC et des HCFC en tant qu'agent de fabrication dans une application spécifique.
La enmienda 28 es relativa al artículo 5 y prohibe la utilización de clorofluorocarburos e hidroclorofluorocarburos como agente de tratamiento con carácter inmediato en una aplicación específica.

L'article 3 de la loi sur la presse écrite en Ukraine interdit l'utilisation de la presse en vue d'attiser la haine raciale, nationale et religieuse.
En el artículo 3 de la Ley de prensa se prohíbe el uso de la prensa con el objetivo de incitar al odio racial, nacional o religioso.

Bien que le Gouvernement cambodgien ait interdit l'utilisation des mines, aussi bien les Khmers rouges que l'armée royale continuent d'en poser en invoquant la légitime défense.
Aunque el Gobierno camboyano ha prohibido el empleo de minas, tanto los jemeres rojos como el ejército real siguen plantándolas invocando la legítima defensa.

Le Congrès américain a néanmoins interdit l'utilisation de fonds fédéraux pour décontaminer l'île de Culebra.
No obstante, el Congreso de los Estados Unidos ha prohibido el uso de fondos federales para descontaminar la isla de Culebra.

À titre expérimental, nous avons interdit l'utilisation de cette semence dans le département de la Vendée.
A título experimental, hemos prohibido la utilización de este tipo de semillas en el departamento de la Vendée.

Certaines Parties(Liechtenstein et Suisse) ont interdit l'utilisation des HFC comme gaz aérosols dans la plupart des applications par la voie d'une réglementation.
Algunas Partes(Liechtenstein, Suiza) tienen reglamentos que prohíben el uso de HFC como aerosoles en la mayoría de las aplicaciones.

L'UE et de nombreux pays ont donc limité ou interdit l'utilisation du nickel dans la fabrication de produits susceptibles d'entrer en contact avec la peau.
Por con siguiente, varios países y la propia UE, han restringido o incluso prohibido el uso del níquel en los productos que puedan entrar en contacto con la piel.

L'Union européenne a indiqué qu'elle avait interdit l'utilisation des filets dérivants par les navires battant pavillon des États membres de l'Union depuis 1998.
La Unión Europea indicó que desde 1998 había prohibido la utilización de redes de enmalle y deriva por buques que enarbolaran la bandera de Estados que eran miembros de la Comunidad Europea.

Comment utiliser "interdit l'utilisation" dans une phrase en Français

SPIE interdit l utilisation non autorisée ou la divulgation d informations considérées comme confidentielles et appartenant à l entreprise.

Vu que la réglementation actuelle interdit l utilisation de plomb, on ne peut plus utiliser les gants plombé des BAG.

Comme vous le savez tous, le Sénat a interdit l utilisation du mobile dans les écoles primaires et dans les collèges.

Il est certain que l agriculture biologique est moins polluante pour l environnement, car elle interdit l utilisation des pesticides de synthèse.

Toutes les fermes concernées doivent respecter le Cahier des charges d un label qui interdit l utilisation d aliments fourragers avec OGM.

Le Client s interdit l utilisation des Prestations à des fins de spam, de débridage ou toutes autres activités suspectes ou illégales.

AB agriculture biologique, label français créé en 1985, interdit l utilisation des pesticides et des engrais de synthèse ainsi que les OGM.

En résumé, la production biologique interdit l utilisation de tout produit de synthèse (pesticides, fertilisants, etc.) ou ceux issus de cultures génétiquement modifiées.

C est pour cette raison que la France a interdit l utilisation du glutaraldéhyde et prescrit le passage aux désinfectants à base d acide peracétique.

Néanmoins, l énergie même des photons γ a longtemps interdit l utilisation des techniques classiques de focalisation utilisées des ondes radios jusqu aux rayons X.

Comment utiliser "prohíbe el uso, prohíbe la utilización" dans une phrase en Espagnol

Se prohíbe el uso de fuego, tanto vivo como pirotécnico.

Parlamento salvadoreño prohíbe la utilización de animales en los circos San Salvador (EFE).

– Se prohíbe el uso de los salones de charlas (CHAT).

Además, se prohíbe el uso de las duchas de los vestuarios.

Con frecuencia se le prohíbe el uso de vigilancia telefónica.

¿Acaso China no prohíbe el uso de miles de apps?

Sin embargo, en algunos países se prohíbe el uso Omegle.

o Se prohíbe el uso de protectores solares sintetizados químicamente.

Se prohíbe el uso de potenciadores del campo magnético original.

Se prohíbe la utilización de eslabones abiertos como elementos de enganche.