Exemples d'utilisation de Strictement interdit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Strictement interdit.
Estrictamente tabú.Non, il est strictement interdit.
Le téléchargement d'un contenu faux est strictement interdit.
La carga de un contenido falso está terminantemente prohibida.Il est strictement interdit de fumer dans les appartements.
Tout déplacement est strictement interdit.
Todos los movimientos están totalmente restringidos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interdisant la production
interdisant la discrimination
interdit toute discrimination
une loi interdisantinterdit toute forme
interdit par la loi
la cité interditeinterdit la torture
interdire la vente
interdit le travail
Plus
Il est strictement interdit de toucher les animaux et de les nourrir.
Está rigurosamente prohibido tocar a los animales y darles de comer.Tout châtiment corporel est strictement interdit.
Los castigos corporales estaban rigurosamente prohibidos.Le chantier est strictement interdit au public. C'est clair?
El sitio está estrictamente cerrado al público.¿Está claro?L'usage de tout autre ballon est strictement interdit.
Il est strictement interdit d'utiliser l'OLS à des fins commerciales.
Queda terminantemente prohibido el uso del OLS con fines comerciales.L'accès à ces données est strictement interdit aux humains.
Il est strictement interdit d'organiser des fêtes dans les appartements.
Está terminantemente prohibido celebrar fiestas en los apartamentos.C'était le coup du lapin, flicard,et c'est strictement interdit.
Es el golpe del conejo, polizón,y está terminantemente prohibido.Notre monde a strictement interdit le voyage inter-dimensionnel.
Nuestro mundo tiene una prohibición estricta sobre viajes interdimendionales.Mais le braconnage d'animaux sauvages est strictement interdit en Norvège.
Matar animales salvajes sin el permiso correspondiente está terminantemente prohibido en Noruega.En outre, il est strictement interdit d'exporter des mines quelles qu'elles soient.
Toute reproduction et/ou usage total ou partiel de ces visuels sans autorisationpréalable de notre part est strictement interdit.
Cualquier reproducción y/o uso total o parcial de este material audiovisual sin nuestraautorización previa está totalmente prohibida.Il est strictement interdit de recourir à toute mesure de coercition sur un témoin;
Está terminante prohibido adoptar medidas de coacción con respecto a un testigo;Mme KARP demande quelles sont les règles d'éthique concernant les avortements pour raisons médicales dans unesociété où l'avortement est strictement interdit.
La Sra. KARP pregunta por las normas éticas que rigen la práctica del aborto por razones médicas en una sociedad en queel aborto está rigurosamente prohibido.Il est strictement interdit de photographier des installations et des avions militaires.
Está absolutamente prohibido fotografiar instalaciones militares y aeropuertos.C'est une terrible nouvelle… maisle bizutage est strictement interdit chez les Omégas et n'a rien avoir avec la mort de Caroline.
Esta es una noticia trágica,pero novatadas es estrictamente prohibida por el Omegas y no tenía nada que ver con la muerte de Caroline.Il est strictement interdit de passer outre la légalité dans le traitement d'une affaire;
Está terminantemente prohibido sobrepasar los límites de la competencia al tramitar casos;L'accès à ces camps est strictement interdit, même aux représentants du CICR.
Las visitas a esas personas están estrictamente prohibidas, incluso a los representantes del CICR.Il est strictement interdit au Gouvernement de contrôler les activités des syndicats.
Al Gobierno le está rigurosamente prohibido supervisar las actividades de los sindicatos.Veuillez noter que de 23h00 à 7h00, il est strictement interdit de se déplacer, d'entrer et/ou de sortir du camping avec un véhicule motorisé.
Ten en cuenta que de 23:00 a 7:00 está absolutamente prohibido desplazarse, entrar o salir del camping con ningún tipo de vehículo a motor.Il est strictement interdit de retenir, détourner ou mettre en réserve des fonds pour en tirer un bénéfice personnel.
Está terminantemente prohibido retener, malversar o reservar fondos para beneficio personal.Conseils utiles: L'alcool est strictement interdit en Arabie saoudite; Les femmes qui visitent Riyad doivent porter une abaya, une robe qui couvre le corps et la tête.
Consejos útiles: En Arabia Saudita está terminantemente prohibido el alcohol. Las mujeres que visitan Riad deben vestir una abaya, una bata que cubre tanto la cabeza como el cuerpo.Il est strictement interdit d'organiser de fêtes dans l'appartement et dans les parties communes de l'inmeuble.
Está terminantemente prohibido organizar fiestas en el apartamento y en las zonas comunes del edificio.Il est strictement interdit d'utiliser le Portail ou l'un de ses éléments à des fins commerciales ou illégales.
Queda absolutamente prohibido el uso del Portal o de cualquiera de sus elementos con finalidades comerciales o ilícitas.Il leur est strictement interdit de profiter de leur entrée, sortie, transit ou séjour au Viet Nam pour violer la loi.
Está terminantemente prohibido aprovechar la entrada, la salida, el tránsito o la residencia en Viet Nam para violar la ley.
