Que Veut Dire STANDSNING en Français - Traduction En Français

• arrêt
• cessation
• fin
• arret
• suspension
• arrêts
• avoir arrêté

Exemples d'utilisation de Standsning en Danois et leurs traductions en Français

Standsning af arbejdet.
Arrêt de travail.

Tak for standsning mig.
Merci de m'avoir arrêté.

Standsning af arbejdet.
L'arret de travail.

Udskydelse og standsning af opgaver.
Lancement et arrêt des tâches.

Standsning af arbejdet.
L'arret du travail.

Se Start og standsning af motoren.
Voir Démarrage et arrêt du moteur.

Standsning og parkering.
Arrêt et stationnement;

Afgørelse om standsning af arbejdet.
Notification de l'arret de de travail.

Standsning af overtrædelser.
Cessation des infractions.

Konstatering og standsning af overtrædelser.
Constatation et cessation d'une infraction.

Standsning af overtrædelsen.
Cessation de l'infraction.

Først nattens mørke bragte standsning i kampen.
L'obscurité de la nuit mit fin à la lutte.

Standsning af FONDENS virksomhed.
Arrêt des opérations.

Skiftet sker under en standsning i spillet.
Le remplacement s'effectue pendant un arrêt du jeu.

Standsning af overtraedelser.
Cessation des infractions.

Denne definition omfatter komplet standsning af luftmængde.
Cette définition inclut un arrêt complet du flux d'air.

Standsning og parkering er forbudt.
Arrêt et stationnement sont interdits.

Værdighed, ærlighed og standsning af kønsbaseret vold.
Dignité, intégrité et fin des violences fondées sur le genre.

Standsning af arbejdet 54 strafforfølgning.
L'arret de travail 54- poursuites penales.

Strejke, lockout eller anden standsning af eller hindring for arbejdet.
Grève, lock - out ou autre arrêt ou entrave apporté au travail;

Standsning i kroppen af inflammatoriske processer;
Arrêt dans le corps des processus inflammatoires;

Ved at stille sig på kørebanen og gøre tegn om standsning til føreren af bilen.
De se tenir prêts aux arrêts en faisant signe au conducteur.

Standsning af arbejdet i andre fremstillingsvirksomheder.
Arret de travail dans les autres secteurs de.

Kampene medførte en standsning af olieleverancerne fra de to lande.
Les combats ont entraîné la cessation des livraisons de pétrole des deux pays.

Standsning af motor- Slip afbryderkontakten(1).
Arrêt du moteur- Relâchez l'interrupteur de marche/arrêt(1).

Det varer indtil overgangsalderen, når der er en standsning af æggestokkene.
Elle dure jusqu'à la ménopause, quand il ya une cessation des ovaires.

Støtteordning: Standsning af kulmulefiskeriet(Cantabria).
Titre: Arrêt de la pêche du merlu nord(Cantabria).

Vejrtrækningsproblemer, som nogen gange kan forårsage standsning af vejrtrækning.
Troubles respiratoires, parfois responsables d'un arrêt de la respiration.

Standsning af arbejdet og lutning af arbejds stedet.
L'arret de travail et l'evacuation des lieux de travail.

Mulig skade på åndedrætsmusklerne med mulig standsning af vejrtrækningen.
Dommages possibles aux muscles respiratoires avec arrêt possible de la respiration.

Comment utiliser "standsning" dans une phrase en Danois

Selvfølgelig var Sadam en krigsforbryder, og den danske regering var i sin gode ret til at bringe ham til standsning.

Arbejder, der forudsaetter udgravning i grunden, kan medfore påbud om midlertidig standsning af arbejdet i henhold til 5 26 i lov om museer m.v. **l Stk. 2.

Det kan dog forventes, at totalrådgiveren vil søge at afprøve aftaleforholdets bestemmelser om udskydelse og standsning i en evt.

Det kan ikke udelukkes, at skinnerne ved transport af taglast kan komme i løs last under tung bremsning og/eller ved pludselig standsning.

Svaret fra DSB's side er at man allerede havde registreret den manglende standsning internt, samt at der "arbejdes på sagen".

Når han komponerer (altså: organiserer tid) 'overvinder' man i en vis forstand tiden: man bringer den til standsning«.

Snefygning kan medføre hurtig lukning af udsatte veje og dannelse af snedriver, nedsat sigt samt risiko for standsning af kollektiv trafik.

Standsning arbejder den virkelighed, din søvn er afgørende for dit.

at der indledes en dialog med totalrådgiverkonsortiet om standsning af samarbejdet.

Der er et par metoder til standsning af røg, for eksempel.

Comment utiliser "arrêt, cessation" dans une phrase en Français

Référence 1.184-800.0 Equipement Arrêt automatique lorsque

Pour l'arrivée, bus 40, arrêt Valfleuri.

Sans arrêt jusqu'à ses vingt-deux ans.

Cessation d'activité une dizaine d'années plus tard.

Comment peux-tu être sans arrêt amoureux?

Premier arrêt vigneron chez Vincent Rapet.

Seule leur cessation ultime est Nibbâna.

Cet arrêt n’est pas une surprise.

Licenciement, retraite anticipée, invalidité, cessation d’activité.

cessation des symptômes cliniques aigus c.-à-d.