Que Veut Dire ARRÊT DE TRAVAIL en Danois - Traduction En Danois

• arbejdsstop
• standsning af arbejdet
• arbejdsophør
• arbejdsstandsning
• stopper arbejde

Exemples d'utilisation de Arrêt de travail en Français et leurs traductions en Danois

Arrêt de travail.
Standsning af arbejdet.

Survenance de l'arrêt de travail.
Årsagen til arbejdets ophør.

Aucun arrêt de travail ne peut être prescrit;
Ingen arbejdsstandsning kan lovligt etableres.

Ce n'est pas un arrêt de travail.
Det er ikke et definitivt ansættelsesstop.

Un arrêt de travail est un bon moment pour ce faire.
En periode med ledighed er et godt tidspunkt for dette.

Il n'a pas pris en compte un arrêt de travail.
Vi naturligvis ikke regnet med et arbejdsstop.

J'ai eu un arrêt de travail d'une semaine.
Jeg havde stedstop i en uge.

J'étais à la mine lors de l'arrêt de travail.
Jeg var i minen, da arbejdet blev stoppet.

Je suis en arrêt de travail pour 5 youpi jours.
Jeg er off arbejde for 5 dag Yippee.

Ou attente de la fin de l'arrêt de travail?
Eller afvente afslutningen af DEVOTEstudiet.

Arrêt de travail: assurez les meilleures conditions à vos salariés.
Trivsel: Giv dine medarbejdere de bedste vilkår.

La mine a décrété un arrêt de travail hier soir.
Igår aftes stoppede minearbejderne med arbejdet.

Arrêt de travail plus de 6 mois avant congé maternité.
Timers arbejdsdag i stedet for længere barselsorlov.

Le 23 octobre 2003, elle est placée en arrêt de travail.
Oktober 2003 blev der sat midlertidigt stop for projektet.

Cet arrêt de travail est le troisième en l'espace d'une semaine.
Arbejdsnedlæggelsen er den tredje inden for en uge.

F et réchauffez aussi souvent que nécessaire, l'arrêt de travail lorsque la.
F og genopvarmning så ofte som nødvendigt, stopper arbejde, når.

L'arrêt de travail est variable et fonction de l'activité professionelle.
Sygemelding fra arbejde varierer og afhænger af erhverv.

Qui peut bénéficier d'un arrêt de travail lié à la fermeture des écoles?
Hvem kan drage fordel af et arbejdsstop i forbindelse med lukning af skoler?

Un arrêt de travail de quelques jours est conseillé, fonction de vos activités.
Vi tilråder sygemelding nogle dage, afhængigt af dit arbejde.

Les négociations s'enlisent et l'idée d'un arrêt de travail commence à émerger.
Forhandlingerne går i stå og risikoen for et arbejdsstop begynder at synke ind.

Que nécessaire, l'arrêt de travail lorsque la température descend en dessous de 1700 ° F(926 ℃).
Som nødvendigt, stopper arbejde, når temperaturen falder under 1700 ° F(926 ℃).

Il peut causer certains programmes de la vôtre en arrêt de travail.
Det kan medføre, at nogle programmer på din til at stoppe med at arbejde.

Après tout, nous croyons que, après un arrêt de travail de tous nos organes nous attend inévitablement celle- ci, terrible et inexplorée de la mort?
Efter alt, vi tror på, at efter standsning af arbejdet i alle vores organer, vil vi uundgåeligt blive konfronteret med de skræmmende og ukendt død?

La plus grande banque indonésienne Bank en Asie centrale(BCA) dit l'arrêt de travail 5,7 Th.
Den største indonesiske bank Bank Centralasien(BCA) sagde arbejdsstandsning 5,7 th.

L'arrêt de travail ou de suspension d'activité constitue le moyen coercitif de l'administration grecque de faire respecter la réglementation de la santé et de la sécurité au travail lorsqu'il existe un danger grave et imminent.
Standsning af arbejdet eller midlertidig indstilling af virksomheden er det tvangsmiddel, de græske myndigheder råder over for at fá overholdt forskrifterne om sikkerhed og sundhed pä arbejdspladsen, når der er en betydelig og overhængende fare.

Les travaüleurs ne peuvent subir aucune perte de rémunération résultant de l'arrêt de travail.
Arbejdstagerne må Ikke lide noget løntab som fölge af standsningen af arbejdet.

Pour bénéficier du congé maladie, l'employé doit obligatoirement adresser à son employeur un avis d'arrêt de travail ou un certificat médical au cours des premières 48 heures d'absences.
For at kunne drage fordel af sygefravær skal medarbejderen sende sin arbejdsgiver en meddelelse om arbejdsstop eller en lægeattest i de første 48 timers fravær.

De convention expresse, un cas de force majeure ou d'événements tels que lock- out, grève, arrêt de travail total ou partiel dans l'usine du vendeur ou chez ses fournisseurs, épidémie, guerre, réquisition, incendie, inondation, interruption ou retard dans les transports, mesures légales ou administratives empêchant, restreignant, retardant ou interdisant la fabrication ou l'importation de la marchandise, le vendeur est dégagé de toutes responsabilités à la livraison.
Ved udtrykkelige aftaler kan sælgeren blive fritaget for alt ansvar i tilfælde af force majeure eller i tilfælde med eksempelvis lockouts, strejker, totalt eller delvist arbejdsophør på sælgerens fabrik eller hos leverandørerne, epidemier, krig, beslaglæggelser, brand, oversvømmelse, forstyrrelser eller forsinkelser i transport, juridiske eller administrative foranstaltninger der forhindrer, begrænser eller forbyder produktion eller import af varerne.

Ils disposent pour l'exercice de leur fonction de plusieurs outils ou moyens juridiques d'intervention constitués par l'observation, la mise en demeure, le référé, l'arrêt de travail et le procèsverbal.
De har flere retlige midler til rådighed under udøvelsen af deres. hverv, nemlig henstillinger, påbud, sagsanlæg efter hasteproceduren, standsning af arbejdet og opta gelse af rapport.

Le travailleur salarié ou non salarié qui séjourne dans un État membre sans y exercer une activité professionnelle n'est pas tenu de présenter l'avis d'arrêt de travail(article 24 du règlement n° 574/72).
En arbejdstager eller en selvstændig erhvervsdrivende, som opholder sig i en medlemsstat uden at være erhvervsmæssigt beskæftiget, er ikke forpligtet til at fremlægge meddelelse om arbejdsophør(artikel 24 i forordning nr. 574/72).

Comment utiliser "arrêt de travail" dans une phrase en Français

L arrêt de travail peut être très bref.

Entorse Dorsal, Arrêt de travail forcé avec médication.....

J'ai encore un arrêt de travail jusqu'en mai.

Cet arrêt de travail est couvert par l'assureur.

Mon arrêt de travail ne mentionne rien relativement...

Un arrêt de travail d’une semaine est recommandé.

L’institutrice est en arrêt de travail depuis l’agression.

Récapitulatif Arrêt de travail initial 24/04 Au 30/05...

Tout arrêt de travail n’est pas une grève.

Un arrêt de travail vous sera éventuellement prescrit.

Comment utiliser "arbejdsstop, standsning af arbejdet" dans une phrase en Danois

Hendes egen læge mener ikke hun er arbejdsdygtig, og har beordret arbejdsstop til hendes 65-års fødselsdag d. 2.

Har bygherre eller entreprenør ikke indhentet en sådan udtalelse vil udgifter til standsning af arbejdet (i op til et år) og til arkæologiske undersøgelser påhvile bygherren.

Entreprenørens standsning af arbejdet kan koste dyrt AB-reform: Contract Management og Battlefield Management Kan bevisbyrden løftes på anden måde end syn og skøn?

Såfremt at forsyningen fastholder sit ønske om at udsætte anlægsarbejdet, vil entreprenøren kunne kræve erstatning for det tab, som standsning af arbejdet påfører ham.

Museumsloven Arbejder, der forudsætter udgravning i grunden, kan medføre påbud om midlertidig standsning af arbejdet i henhold til lov om museer m.v., 26 (beskyttelse af faste fortidsminder).

Arbejder, der forudsaetter udgravning i grunden, kan medfore påbud om midlertidig standsning af arbejdet i henhold til 5 26 i lov om museer m.v. **l Stk. 2.

Vi står klar ved telefonerne, så du får en effektiv hverdag og kan bruge mest muligt tid på dine kunder, og - ikke mindst - undgå dyre arbejdsstop.

Dermed undgår vi at vore kunder kommer i uheldige situationer i forbindelse med eksempelvis standsning af arbejdet, arbejdsskader, utilsigtet larm eller tilsmudsning.

Og be’r tillige om standsning af arbejdet, indtil tilladelserne foreligger.

Arbejder, der forudsætter udgravning i grunden, kan medføre påbud om midlertidig standsning af arbejdet i henhold til museumslovens 7 (arkæologisk kulturarv). **) 0.