Exemples d'utilisation de Arrêt brutal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'arrêt brutal du traitement doit être évité.
Utilisez une alimentation électrique fiable et éviter un arrêt brutal.
Brug pålidelig strømforsyning og undgå pludselige nedlukning.Arrêt brutal du système lorsque Adobe CS2 est actif.
Utilisez une alimentation électrique fiable,afin d'éviter un arrêt brutal.
Rar, qui est endommagé en raison d'un arrêt brutal du processus de téléchargement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arrêt cardiaque
prochain arrêtun arrêt cardiaque
dernier arrêtarrêt automatique
arrêt brutal
arrêt définitif
le prochain arrêtarrêt immédiat
le dernier arrêt
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
arrêt de bus
arrêt du traitement
arrêt de la cour
arrêt de tramway
arrêt du tribunal
arrêt du système
arrêt de tram
arrêt du bus
arrêt de mort
arrêt du médicament
Plus
Un arrêt brutal du traitement peut provoquer une réaggravation de convulsions.
Et pludseligt ophør i behandlingen kan føre til et udbrud af krampeanfald.Lorsque les fichiers sont corrompus en raison d'attaques de virus ou d'un arrêt brutal du système.
Efterhånden som filer bliver beskadiget på grund af virusangreb eller pludselig nedlukning af systemet.Arrêt brutal du système tandis que les fichiers MOV de Nikon sont lus sur un ordinateur.
Pludselig nedlukning af systemet, mens MOV filer fra Nikon spilles på computer.La différence la plus importante de la ménopause artificiellenaturel est l'arrêt brutal de la production d'hormones.
Den vigtigste forskel fra kunstig overgangsaldernaturligt er brat ophør af hormon produktion.Éviter un arrêt brutal du système ou application Outlook tout en travaillant sur le fichier OSTe.
Undgå bratte system eller Outlook ansøgning mens du arbejder på OST fil.En outre, une interruption comme une connexion Internet instable, un arrêt brutal du système, un redémarrage, etc.
Éviter l'arrêt brutal de l'application Outlook et toujours refermer utilisant le mode sans échec.
Undgå bratte Outlook ansøgning og altid lukke den hjælp fejlsikret tilstand.L'interruption pourrait avoir lieu en raison de l'arrêt brutal d'un système, problème de connexion internet, etc.
Afbrydelsen kunne finde sted på grund af pludselige nedlukning af et system, internetforbindelse problem, etc.Arrêt brutal du système lorsque le processus de synchronisation peut supprimer des fichiers vidéo.
Pludselig lukning af systemet, når synkronisering proces kan slette videofiler.Si vous arrêtez de prendre Suboxone Un arrêt brutal de traitement peut entraîner l'apparition d'un syndrome de manque.
Hvis du holder op med at tage Suboxone Pludselig ophør i behandlingen kan medføre abstinenssymptomer.L'arrêt brutal de RENITEC n'a pas été associé à une augmentation rapide de la pression artérielle.
La raison de l'arrêt dans le processus de copie peut être un arrêt brutal en raison de problèmes de fluctuation de puissance.
Årsagen til standsning i kopien proces kan være en pludselig lukning på grund af magt udsvingsbånd problemer.L'arrêt brutal de votre traitement par Revatio peut entraîner une aggravation de vos symptômes.
Brat ophør af behandlingen med Uptravi kan resultere i, at dine symptomer bliver forværrede.Un arrêt brutal du traitement dopaminergique peut conduire au développement d'un syndrome neuroleptique malin.
Pludseligt ophør med dopamin-behandling kan føre til udvikling af malignt neuroleptikasyndrom.La poussée hypertensive réactionnelle survenant lors de l'arrêt brutal de la clonidine peut être majorée en cas d'administration de bêta-bloquants.
Hypertension som følge af pludselig afbrydelse af clonidin kan potenseres ved indtagelse af betablokkere.Un arrêt brutal du traitement de ce type pourrait très certainement conduire à des épisodes de délire et de paranoïa.
Et brat ophør af medicinering af denne type vil med sikkerhed føre til episoder med vrangforstillinger og paranoia.La poussée hypertensive réactionnelle survenant lors de l'arrêt brutal de la clonidine peut être majorée en cas d'administration de bêta-bloquants.
Hypertensionsreaktionen på pludselig seponering af clonidin kan forstærkes ved indtagelse af beta- blokkere.L'arrêt brutal du valsartan ne s'accompagne pas d'hypertension de rebond ou d'autres effets cliniques indésirables.
Pludselig seponering af valsartan har ikke været forbundet med rebound-hypertension eller andre uønskede kliniske hændelser.Ne cessez pas d'utiliser ce médicament sans consulter votre médecin, car un arrêt brutal peut provoquer des modifications de votre équilibre liquidien.
Du må kun stoppe behandlingen efter aftale med lægen, da et pludseligt stop kan medføre ændringer i din væskebalance.L'arrêt brutal de la corticothérapie systémique ou inhalée après l'initiation du traitement par Xolair, n'est pas recommandé.
Pludselig ophør af systemisk- eller inhaleret kortikosteroider efter start af Xolair behandling kan ikke anbefales.Ne cessez pas d'utiliser ce médicament sans consulter le médecin, car un arrêt brutal peut provoquer des modifications de l'équilibre liquidien de votre enfant.
Du må kun stoppe behandlingen efter aftale med lægen, da et pludseligt stop kan medføre ændringer i dit barns væskebalance.Arrêt brutal de l'application Outlook lorsque processus de synchronisation se passe peut- être aussi les résultats dans le fichier OST corruption.
Pludselig ophør af Outlook ansøgning, når synkronisering foregår kan også resulterer i OST fil korruption.Lorsque le système de fichiers est endommagé en raison de l'arrêt brutal du système, un dysfonctionnement du logiciel, l'échec de format, etc vous pouvez obtenir l'erreur de format.
Når filsystemet bliver beskadiget på grund af pludselige lukning af systemet, software fejl, format fiasko, etc., kan du få format fejl.L'arrêt brutal de votre Xbox 360 alors que le fichier AVI est encore en cours de lecture peut endommager le fichier AVI en raison duquel il devient impossible à jouer.
Pludselig afbrydelse af din Xbox 360, mens AVI-filen stadig afspilles, kan forårsage skade på AVI-filen som følge heraf det bliver uafspillet.
