Que Veut Dire ARRÊT BRUTAL en Allemand - Traduction En Allemand

• abrupte Beendigung
• plötzliches Herunterfahren
• plötzlicher Abbruch
• abruptes Herunterfahren
• abrupte Einstellung
• plötzliche Abschaltung
• abruptes Absetzen

Exemples d'utilisation de Arrêt brutal en Français et leurs traductions en Allemand

Un arrêt brutal du traitement peut entraîner l'apparition de symptômes de sevrage.
Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung kann zu Entzugssymptomen führen.

Malheureusement, il y a eu un blocage du système qui a provoqué un arrêt brutal du système.
Leider gab es einen Systemabsturz, der zu einem abrupten Herunterfahren des Systems führte.

Arrêt brutal du système lorsque l'application Adobe Photoshop CS6 est utilisée.
Abruptes Herunterfahren des Systems, wenn die Adobe Photoshop CS6-Anwendung verwendet wird.

Fichier PST se corrompre en raison d'une infection virale, arrêt brutal du système sans fermer Outlook, etc.
PST-Datei wird aufgrund einer Virusinfektion beschädigt, abruptes Herunterfahren des Systems ohne Schließen von Outlook usw.

Arrêt brutal du système lorsque le fichier PPS est toujours en cours d'exécution en arrière-plan.
Abruptes Herunterfahren des Systems, wenn die PPS-Datei noch im Hintergrund ausgeführt wird.

En outre, ce fichier OST en- tête de la corruption, l'échec du système de fichiers, un arrêt brutal d'Outlook et ainsi de suite.
Darüber hinaus umwandeln verschlüsselte ost zu pst datei, Dateisystemfehler, abrupte Beendigung von Outlook und so weiter.

Arrêt brutal de l'appareil photo en raison d'une batterie faible lors de l'enregistrement d'une vidéo MP4.
Plötzlicher Abbruch der Kamera wegen zu wenig Akku während der Aufnahme von MP4 Video.

De plus lorsque le fichier OST est corrompu en raison de l'infection de virus, erreur de logique, des erreurs de synchronisation, un arrêt brutal, etc.
Außerdem dürfen beim OST-Datei beschädigt wird wegen der Virusinfektion, logischer Fehler, Synchronisationsfehler, abrupten Beendigung usw.

Ne pas permettre un arrêt brutal du médicament, un syndrome de sevrage ou une crise de clonidine.
Erlauben Sie keine scharfe Einstellung des Arzneimittels, die das Entzugssyndrom oder die Clonidin-Krise auslöst.

Après l'utilisation prolongée d'autres substances agissant sur le récepteur opioïde µ, des symptômes de sevrage ont été observés après un arrêt brutal du traitement.
Nach längerer Anwendung anderer Substanzen mit Aktivität am µ-Opioid-Rezeptor wurden nach abrupter Unterbrechung der Behandlung Entzugssymptome beobachtet.

Fréquence de coupure de courant, arrêt brutal du système ou utilisation d'applications tierces non sécurisées sur SSD.
Häufiger Stromstoß, plötzliches Herunterfahren des Systems oder Verwendung von unsicheren Drittanbieteranwendungen auf SSD.

Par exemple, un déficit élevé et persistant du compte courant est considéré comme un déséquilibre s'il risque d'entraîner un"arrêt brutal" et des coûts importants sur le plan du bien-être.
Ein hohes, anhaltendes Leistungsbilanzdefizit gilt beispielsweise dann als Ungleichgewicht, wenn es die Gefahr birgt, einen plötzlichen Stillstand und damit hohe Sozialkosten zu verursachen.

Arrêt brutal du système lorsque des fichiers PPTX sont en cours de transfert ou lorsqu'un fichier PPTX est toujours utilisé.
Plötzliches Herunterfahren des Systems während PPTX Dateien sind in Übertragung oder wenn a PPTX Datei wird noch verwendet.

Par conséquent, toute diminution soudaine de la posologie ou arrêt brutal de la lévodopa doit être surveillé étroitement, en particulier chez les patients recevant également des neuroleptiques.
Daher sollte jede abrupte Dosisminderung oder abruptes Absetzen von Levodopa engmaschig überwacht werden, insbesondere bei Patienten, die zusätzlich Neuroleptika erhalten.

Arrêt brutal- Pendant l'exécution de la compression ou de la décompression des fichiers ZIP, si le système s'éteint brusquement, le fichier Zip est corrompu.
Abrupt-Shutdown- Beim Ausführen der ZIP-Datei Komprimierung oder Dekomprimierung, wenn das System abrupt abrupt, dann Zip-Datei wird beschädigt.

Maintenant que le fichier vidéo MOV peut être joué sur Windows 8, tout d'un coup en raison de ne importe quelle sorte d'interruption comme une surtension, un arrêt brutal de la demande et d'autres peut gravement endommager.
Jetzt die MOV Videodatei auf Windows 8, plötzlich aufgrund einer Art unterbrochen wie Überspannung wiedergegeben werden, können abrupte Beendigung der Anwendung und andere schwer beschädigen.

Un arrêt brutal à de tels flux est un coup dur et entraîne des défis que ces pays ne peuvent pas relever seuls.
Ein plötzlicher Stopp derartiger Kapitalströme ist ein schwerer Schlag und bringt besondere Herausforderungen mit sich, die diese Länder allein nicht bewältigen können.

Firmware Upgradation échec: Lorsque le firmware de votre appareil photo numérique ne parvient pas à mettre à jour complètement, en raison de l'interruption comme arrêt brutal ou une caméra fonctionnant en batterie faible.
Firmware Upgradation Failure: Wenn die Firmware in Ihrer Digicam nicht vollständig aktualisieren, aufgrund einer Unterbrechung wie plötzliche Abschaltung oder die Kamera bei schwachem Akku betrieben.

Un arrêt brutal d'Entacapone Teva et des autres médicaments qui traitent la maladie de Parkinson peut entraîner des effets indésirables.
Die abrupte Beendigung einer Behandlung mit Entacapon Teva wie auch mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung der Parkinson- Krankheit kann zum Auftreten unerwünschter Nebenwirkungen führen.

Transfert inapproprié: lorsque le processus de transfert est interrompu par un arrêt brutal du système ou qu'une suppression soudaine d'un périphérique de stockage externe peut endommager les fichiers AVI.
Unsachgemäße Übertragung: Wenn der Übertragungsvorgang durch plötzliches Herunterfahren des Systems oder plötzliches Entfernen eines externen Speichergeräts unterbrochen wird, können AVI-Dateien beschädigt werden.

Arrêt brutal: La raison la plus courante pour la corruption de fichiers vidéo GoPro est mauvaise éteindre le système lorsque la caméra GoPro est associée avec elle.
Abrupten Herunterfahren: Der häufigste Grund für die Beschädigung von GoPro Videodateien ist unanständig Ausschalten des Systems, wenn GoPro Kamera ist mit ihm verbunden.

Les fichiers de votre ordinateur Mac peuvent être perdus en cas d'erreur, comme une coupure de courant, un arrêt brutal du système, etc., lors du transfert de fichiers du Mac vers le périphérique de stockage externe.
Dateien von Ihrem Mac-Computer gehen möglicherweise verloren, wenn bei der Übertragung von Dateien vom Mac auf das externe Speichergerät Fehler auftreten, z. B. Stromausfall, plötzliches Herunterfahren des Systems usw.

Afin d'éviter un arrêt brutal des aides, un système dégressif a été instauré pour ces régions: p Les régions qui relevaient de l'objectif 1 au cours de la.
Um einen abrupten Stopp der Zuschüsse zu vermeiden, gibt es degressive Übergangsbeihilfen für die so genannten„Phasing-out-Regionen“: p Die Regionen, die im Zeitraum 1994-1999 unter das Ziel 1.

Cessation brusque de la demande en raison de conflits de logiciels ou par arrêt brutal de l'ordinateur en raison d'une panne de courant peut corrompre votre PSD Fiel afin d'éviter de tels cas en ayant sauvegarde UPS appropriée et.
Abrupte Beendigung der Anwendung aufgrund von Software Konflikte oder durch plötzliche Abschaltung der Computer wegen Stromausfall kann korrupt Ihre PSD fiel so solchen Fällen vermeiden, indem Sie die richtige USV Sicherung mit und.

Arrêt brutal du système, tout en la carte SD est encore en usage peut aussi vous faire perdre les fichiers multimédias importants(images, audio, vidéo, etc.) stockés dans ce.
Plötzliche Abschaltung des Systems, während SD-Karte ist noch in Gebrauch können auch Sie die wichtigen Mediendateien zu verlieren(Bilder, Audio, Video, etc.) darin gespeichert.

Des perturbations telles que la suppression involontaire du lecteur flash USB Pico ou un arrêt brutal du système en raison d'une perte de puissance lors du déplacement de fichiers du lecteur flash USB Pico vers l'ordinateur ou vice versa entraînent la perte de ces fichiers.
Störungen wie unbeabsichtigtes Entfernen des Pico USB-Sticks oder plötzliches Herunterfahren des Systems aufgrund von Stromausfall beim Verschieben von Dateien vom Pico USB-Flash-Laufwerk zum Computer oder umgekehrt führt zum Verlust dieser Dateien.

Arrêt brutal lors du transfert de fichiers, formatage accidentel du lecteur, suppression de tout le dossier au lieu d'un seul fichier, téléchargement de l'outil antivirus non sécurisé notification.
Abrupte Beendigung beim Übertragen von Dateien, versehentliches Formatieren des Laufwerks, Entfernen des gesamten Ordners anstelle einer einzigen Datei, Herunterladen eines unsicheren Antivirentools führt auch zum Entfernen von Dateien ohne Benachrichtigung.

Ce système d'aides dégressives permet d'éviter un arrêt brutal du soutien européen et de consolider les acquis obtenus grâce aux interventions structurelles de la période précédente.
Diese allmählich auslaufenden Finanzhilfen sollen eine abrupte Einstellung der Gemeinschaftsförderung verhindern und die Ergebnisse konsolidieren, die mit Hilfe der Strukturinterventionen in der vorangegangenen Förderperiode erzielt wurden.

Ce système permet d'éviter un arrêt brutal du soutien européen et de consolider les acquis obtenus grâce aux interventions structurelles de la période précédente.
Dieses System ermöglicht es, eine abrupte Einstellung der Gemeinschaftsunterstützung zu vermeiden und die dank der Strukturinterventionen des vorangegangenen Zeitraums erzielten Fortschritte zu konsolidieren.

Dysfonctionnement d'une application MS PowerPoint, arrêt brutal du logiciel PowerPoint et compléments insuffisants ou mise à niveau inappropriée de PowerPoint ne lui permettraient pas d'ouvrir des fichiers PowerPoint.
Eine Fehlfunktion der MS PowerPoint-Anwendung, ein plötzlicher Abbruch der PowerPoint-Software und unzureichende Add-Ins oder eine fehlerhafte Aktualisierung von PowerPoint würden dazu führen, dass PowerPoint-Dateien nicht geöffnet werden können.

Comment utiliser "arrêt brutal" dans une phrase en Français

Arrêt brutal du Deroxat: quels sont les effets ?

Cet arrêt brutal fut très vivement ressenti par Régis.

Ceci a provoqué un arrêt brutal de son expansion.

Profil de ce doit provoquer un arrêt brutal des.

Leur arrêt brutal expose à un syndrome de sevrage.;

Retraite ne signifia cependant pas arrêt brutal d’activité intellectuelle.

Comme un arrêt brutal dans l’appréhension même du paysage.

Mais là, il s’agit d’un arrêt brutal et définitif.

Un arrêt brutal m'engloutit dans un nuage de poudreuse.

Comment utiliser "plötzlicher abbruch, plötzliches herunterfahren" dans une phrase en Allemand

Iss live Übertragung und plötzlicher abbruch dessen.

Nowak Mich würde noch interessieren ob ein plötzlicher Abbruch sportlicher Aktivitäten durch den Stress und Müdigkeit , das Ganze Thema noch verstärken kann?

Januar 2020 um 17:00 Uhr, 0 Antwort(en), im Forum: Windows 10 Allgemeines Plötzliches Herunterfahren Seit kurzem fährt mein PC während der Arbeit herunter.

Der Klassiker sind natürlich ewig drehende Walzen oder ein plötzlicher Abbruch der Verbindung.

Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung mit Moxonidine Sandoz wird nicht empfohlen.

Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung oder das Fehlen mehrerer Dosen kann zu withdrawal-like Symptomen führen und depressive Symptome verschlimmern.

Die modernen Sektional-Garagentore sind mit Systemen ausgestattet, die ein plötzliches Herunterfahren des Tores im Falle einer Störung verhindern – z.B.

Ein plötzlicher Abbruch der PCP-Anwendung führt zu Entzugssymptomen, einschließlich Verlangen und Depression.

Die Ablehnung des Arzneimittels wird von einem Arzt entwickelt, da ein plötzlicher Abbruch häufig eine negative Reaktion hervorruft.

Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung nach Missbrauch kann Depressionen mit sich bringen.