Que Veut Dire DORMIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dormir
• a dormir
• para dormir
• ir a dormir
• descansar
• sueño
• poder dormir
• despierto
• estar durmiendo
• se duerme
• la noche

Exemples d'utilisation de Dormir en Français et leurs traductions en Espagnol

Interdit de dormir ici!
Aquí no se duerme.

Ces voix qui m'empêchent de dormir.
Las voces que me mantienen despierto.

C'est comment de dormir sur le canapé?
¿Qué tal se duerme en el sofá?

Je n'arriverai pas à dormir.
No voy a poder dormir.

C'est pour dormir après que tu auras bâti ta ville.
Es para descansar después de construir su ciudad.

Elle pourrait dormir.
Podría estar durmiendo.

Mais on doit dormir, on se lève tôt demain.
Pero ahora tenemos que ir a dormir, Porque tenemos que madrugar.

Ann, tu devrais dormir.
Ann, deberías estar durmiendo.

Elles devraient dormir, mais c'est allumé?
A esta hora ya deberían estar durmiendo, pero la luz está encendida.¿Y?

Samedi soir, pas dormir.
El sábado noche no se duerme.

Sérieusement, comment peut-il dormir à un moment pareil? Il économise l'oxygène.
En serio,¿cómo puede estar durmiendo en un momento como este? Está conservando oxígeno.

Mettez-le sous votre lit avant de dormir.
Mantén esto debajo de tu catre antes de ir a dormir.

Je ne peux pas vous laisser dormir tant que vous n'avez pas vomi.
No puedo dejar de ir a dormir hasta que ha estado enfermo.

Gélules par jour avec beaucoup d'eau avant dormir.
Cápsulas al día con agua antes de ir a dormir.

Cuervo savait bien qu'il devrait dormir pour être frais le lendemain.
El Cuervo sabe que debería estar durmiendo para estar entero al día siguiente.

Morty, c'est bien l'heure de dormir.
Morty, de aquí a una hora es tu hora de ir a dormir.

Et Monsieur B. Elle ne peut pas dormir sans lui.
Y al Sr. B. No se duerme sin él.

L'infirmière t'a donné quelque chose pour t'aider à dormir.
La enfermera te ha dado algo que te ayudará a descansar.

J'ai pensé que tu aimerais savoir, que tu peux dormir tranquille cette nuit.
Pensé que te gustaría saber que puedes descansar tranquila esta noche.

Mon père veut qu'on étouffe la sonnerie le vendredi, pour dormir.
Mi padre apaga la alarma el viernes para poder dormir.

En fait, vous auriez une bonne affaire plutôt pas dormir avec votre propre frère.
De hecho, usted sería un buen lugar, no sueño con su propio hermano.

Moins malade, Monseigneur… qu'assaillie de mille fantasmes qui l'empêchent de dormir.
No tan enferma como turbada por fantasías que le impiden descansar.

Nous devrions demander au professeur si nous pouvons dormir ici… Dans la villa.
Debemos preguntarle al profesor, si podemos pasar aquí la noche en la villa.

Mais c'est son jour de repos. Elle doit probablement dormir.
Lo haría pero hoy es su día libre, debe estar durmiendo.

Je prends mes médicaments, c'est juste qu'ils me… font dormir, c'est tout.
Estoy tomando mis medicinas, yo sólo… ellas sólo… me dan sueño, es todo.

Pas envie de parler boulot au lit avant de dormir.
No quiero hablar de negocios en la cama cada noche antes de ir a dormir.

Tu la regardes se déshabiller, aller au lit, dormir.
Ves cómo se desviste, se mete en la cama, se duerme.

Je ne vais pas penser à mon patron alors que je devrais dormir.
Sí, pero no suelo pensar en mi jefe cuando debería estar durmiendo.

Un couple de jeunes à la rue. Je les ai fait dormir.
Es una pareja de jóvenes que estaban en la calle y les permití pasar la noche.

Wanda, on perd un temps précieux là, où Shelby pourrait dormir.
Wanda, estamos perdiendo un tiempo valioso, cuando Shelby podría estar durmiendo.