Exemples d'utilisation de Dormition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dormition de Notre-Dame.
Loutra Paléa: Dormition de la Mère de Dieu.
Dormition de la Vierge.
Icône de la Dormition de la Mère de Dieu.
Icono de la La Natividad de la Madre de Dios.Portail Nord de l'église de la Dormition.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Couvent Pühtitsa Dormition Stavropegic à Kuremäe.
Convento Pühtitsa Dormition Stavropegic en Kuremäe.Le jeûne de la Nativité n'estpas aussi rigoureux de celui de la Dormition.
Communauté de Pühtitsa Dormition Stavro pegic.
Dormition de jour la normal-(août 28. dans le nouveau journal intime) et avec certain splendour on célèbre.
Dormition del día la virgen-(de agosto el 28. en el diario nuevo) y con cierto splendour uno celebra.Communauté Pühtitsa Dormition Stavropegic;
Convento Estauropégico de la Dormición La Dormition de la Vierge(en grec, Koimesis de la Vierge) est représentée sur une mosaïque au-dessus de la porte centrale de la nef.
La Dormición de la Virgen o(Koimesis de la Virgen) se representa en un mosaico por encima de la puerta central de la nave.Couvent stavropégique de la Dormition de Pühtitsa Kuremäe.
Convento Pühtitsa Dormition Stavropegic en Kuremäe.Matelas Dormition matelas est un catalogue complet en ligne d'accessoires tels que des matelas et Tapiflex, têtes de lit et les oreillers.
Colchones Dormitia es una colchonería online con un completo catálogo de colchones y complementos como tapiflex, cabeceros y almohadas.Les résultats des discussions de Vienne13.8.2010> La fête de la Dormition en Turquie.
C'est l'église de la Dormition de la Mère de Dieu(Assomption) à Spata.
Iglesia de la Nativitat de la Mare de Déu de Durro Madre de Dios en catalán.Le Grec a la suscription:«Lecompte de Saint-Jean le Théologien de la Dormition de la Sainte Mère de Dieu.
Dans l'église orthodoxe, le Koimesis, ou dormition(«endormissement»), de la Vierge a commencé d'être commémoré le 15 août dans le 6e siècle.
En la iglesia ortodoxa, el koimesis o dormición("dormidos"), de la Virgen comenzó que se conmemora el 15 de agosto en el siglo sexto.Dormition de la Vierge, mosaïque de l'église Saint-Sauveur-in-Chora, 1320 environ, Musée de Kariye Camii, Istanbul, Turquie.
La Dormición de Les travaux de restauration de la cathédrale de la Dormition de la Laure de KievoPetchersk ont été entrepris.
Han comenzado los trabajos de reconstrucción del monasterio de la catedral Uspensky del monasterio de Kievo-Pecherski.Les fondements de la culture japonaise expliqués par l'ambassadeur du paysdu Soleil Levant près le Saint-Siège13.8.2010> La fête de la Dormition en Turquie.
Los pilares de la cultura japonesa explicados por el embajadordel Sol Naciente ante la Santa Sede13.8.2010> 15 de agosto en Turquía.Test lui célébration du Monasterys août 15.- dormition de jour la normal-(août 28. dans le nouveau journal intime) et avec certain splendour on célèbre.
Tes él celebración del Monasterys de agosto el 15.- dormition del día la virgen-(de agosto el 28. en el diario nuevo) y con cierto splendour uno celebra.Le Mandylion est transporté à Constantinople où il arrive le 15août 944 pour la fête de la Dormition de Théotokos.
Entregó el Mandylion como pago por la liberación de doscientos prisioneros. El Mandylion fue llevado a Constantinopla, a donde llegó el 15 de agosto de 944,día en que se celebraba la Dormición de la Theotokos.Bucuroaia, église orthodoxe en bois de la Dormition de la Vierge(Adormirea Maicii Domnului), datant de 1754, classée monument historique; Surduc, église orthodoxe en bois de la Dormition de la Vierge, datant de 1782ref name=cimec/.
Orémus: Præcéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere: Pater noster». Catecismo de la Iglesia Católica 2760.Il est, également, professeur invité à Paris(Collège de France, École pratique des hautes études en sciences sociales),à Jérusalem(université hébraïque, Dormition Abbey) et aux États-Unis Yale, Houston.
Además, ha trabajado como profesor visitante en París(Collège de France, École Pratique des Hautes Études, EHESS),Jerusalén(Hebrew University, Dormition Abbey) y los Estados Unidos Yale, Houston.Formellement dédié à la Dormition de la Vierge, le monastère fut fondé en 1397 sur la rive nord du lac Siverskoe par Kirill(1337-1427), moine de naissance noble originaire de Moscou qui fut canonisé en 1547.
El monasterio, dedicado formalmente a la Dormición de la Virgen, fue fundado en 1397 en la costa norte del lago Siverskoe por Kirill(1337-1427), un monje de noble cuna de Moscú que fue canonizado en 1547.Kline possède plusieurs églises, dont les plus notablessont l'église du cloître Dormition(XVIe siècle) et la cathédrale baroque de la Résurrection 1712.
Klin posee varias iglesias, de Il écrit dans une célèbre homélie:"Il fallait que celle qui avait porté le Créateur dans son sein quand il était enfant habitât avec Lui dansles tabernacles du ciel" Homélie II sur la dormition, 14, PG96.
Escribe en una célebre homilía:"Era necesario que la que había llevado en su seno al Creador cuando era niño, habitase con él en los tabernáculos delcielo" Homilía II sobre la Dormición, 14: PG 96, 741 B.Après la guerre, la nécessité de remplacer les moines allemands de la Congrégation de Beuron,chassés de leur monastère de la Dormition à Jérusalem, fait rêver l'Abbé Marmion à une fondation de Maredsous en Terre Sainte.
Después de la Guerra, la necesidad de reemplazar a los monjes alemanes de Beuron,expulsados de su Monasterio de la Dormición y enviados a Jerusalén hizo soñar al Abad Marmion con una fundación de Maredsous en Tierra Santa.On peut y visiter des églises byzantines,dont l'église de la Dormition de la Vierge Marie, Mère de Dieu(Kimissistis Theotokou), église renommée pour son iconostase en bois sculpté. Trianta est la ville moderne qui a supplanté l'antique Ialyssos.
Se se pueden visitan iglesias bizantinas,incluida la iglesia del Dormition Virgen María, Madre de Dios(Kimissistis Theotokou), iglesia reelegida para su iconostase en madera tallado. Trianta es la ciudad moderna que suplantó la antigüedad Ialyssos.Le grand Prince Donskoï fait construire le premier Kremlin Russie: fresques de l'Eglise de la Transfiguration et de Saint Théodore Stratilate à Novgorod,l'église de la Dormition à Volotovo et l'église de la Nativité à Kovalevo.
El gran Príncipe Donskoi hace construir el primer Kremlin Russia: frescos de la iglesia de la Transfiguración y de San Teodoro Stratilato a Novgorod,la iglesia de la Dormición a Volotovo y la iglesia de la Natividad a Kovalevo.
