Exemples d'utilisation de Verticalement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On met les jumpers verticalement.
Ponemos lo jumpers en vertical.Verticalement entre les niveaux géographiques;
Assure-toi de les empiler verticalement.
Asegúrense de apilarlos en vertical.Aligne verticalement les bords inférieurs des objets sélectionnés.
Veillez à ne pas la poser verticalement ou sur le côté.
No lo coloques en vertical o de lado.
On traduit aussi
Les tasseaux doiventtoujours être alignés verticalement.
Étape 4 Insérez le filtre AquaClean verticalement sur le raccord de filtre du réservoir d'eau vide.
PASO 4 Introduce el filtro AquaClean en posición vertical Verticale: Déplace la déformation verticalement.
Vertical: mueve la distorsión horizontalmente.Elément ouvert en laqué matPlan Scacco à placer verticalement ou horizontalement; idéal pour créer des compositions.
Estantería abierta Ouais, mais 6 chiffres horizontalement, 6 chiffres verticalement.
En outre,pour éviter de toujours indésirables vidéos verticalement, ce soft forcer enregistrement en 16:9 horizontal.
Además, para evitar los siempre indeseados vídeos en vertical, esta app fuerza la grabaciónPour sa lecture, la lisière du tissudoit être tenue verticalement.
Para su lectura, el borde del tejido tiene queser sostenido verticalemente.La dame se déplace d'unnombre quelconque de cases verticalement, horizontalement et en diagonale sans pouvoir sauter une pièce.
Mueve tres casillas horizontales, verticales, diagonales o cualquier combinación de esos movimientos y no puede saltar por sobre otras piezas.Utiliser les profilés de 18cm horizontalement etles profilés à section angulaire verticalement.
Utilizar perfiles de 18 cm Il devrait idéalementavoir été installé verticalement et fixé avec des attaches.
Idealmente, el filtro debería haberse instalado en posición vertical y fijado con anclajes.La feuille de papier est pliée une première fois horizontalement,puis deux ou trois fois verticalement.
El papel se pliega primero Une autre fixation doit être placéecomme fixation horizontale, verticalement à direction de la charge principale.
Otro anclaje de soporte deberá colocarse comoanclaje horizontal en vertical hacia la dirección de soporte principal.Ils réglez l'appareil photo sur le balcon et tout a été tourné,il alors s'installer verticalement.
Ellos montaron la cámara en ese balcón y todo fue dado se dio vuelta,entonces quedó de forma vertical.Le texte se compose de trois parties,deux écrites verticalement et une horizontalement.
El texto consta de tres partes,dos escritas en vertical y una D'autres innovations sur le MixFeeder Pro de GEA sont l'angle amélioré des parois etla vis de mélange positionnée verticalement.
Otras de las innovaciones del MixFeeder Pro son el ángulo de inclinación optimizado de los laterales de la cubeta yla hélice de mezclar orientada en vertical.Tout dépend de si l'on place les éléments verticalement ou horizontalement.
Depende de si los elementos se colocan en vertical u horizontal.La«nacelle» devrait se déplacer verticalement sur un transport spécial a été transféré à un rampement bas de la rue Manuel Collado à Pie XII.
La'góndola' debía viajar en vertical sobre un transporte especial que fue trasladándolo a paso de tortuga por la calle Manuel Collado hasta Pío XII.Une fois l'ampoule ainsi ouverte,placez -la soigneusement verticalement sur la surface de travail.
Coloque la ampolla abierta cuidadosamente en posición vertical A l'équinoxe de printemps, le soleil croise l'équateur sur son apparent voyage vers le nord et à midi,ses rayons frappent la Terre verticalement.
En el equinoccio Porte basculante communautairecomposée d'une plaque cannelée verticalement et frontal supérieur fabriqué en lames de ventilation.
Puerta preleva comunitariafabricada Votre but dans ce jeu est de façonner les meilleurs 10mains de poker horizontalement et verticalement.
Tu objetivo en este juego es formar las 10 mejores manos depóker tanto horizontales como verticales.Les plaques-étiquettes doivent être apposées verticalement sur chacune des parois latérales, sur la paroi avant et sur la paroi arrière de chaque conteneur ou citerne.
Los rótulos se fijarán en posición vertical L'apprentissage de Hula Hooping au-dessus de la tête peut paraître un peu difficile,mais si vous l'avez déjà appris verticalement, il est beaucoup plus facile.
El aprendizaje de Hula Hooping puede parecer difícil,pero si ya has aprendido la forma vertical, resulta mucho más fácil.Les échangeurs thermiques sont positionnés horizontalement aulieu d'être empilés verticalement, ce qui facilite l'accès pour les opérations de maintenance.
Los intercambiadores 
