Que Veut Dire FONCTIONNAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• funcionaban
• estaban funcionando
• trabajaban
• operaban
• funcionamiento
• han funcionado
• el funcionamiento
• en funcionamiento
• estaban operando
• estaban trabajando
• seguía funcionando

Exemples d'utilisation de Fonctionnaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les toilettes ne fonctionnaient pas bien.
El baño no funcionaba bien.

Je ne savais même pas que tes détecteurs fonctionnaient.
Ni siquiera sabía que tus sensores estaban trabajando.

Nos cerveaux fonctionnaient pareil.
Nuestros cerebros trabajaban de la misma forma.

Si seulement ces détecteurs fonctionnaient.
Ojalá estos sensores funcionaran.

Si les caméras fonctionnaient, on pourrait le savoir.
Si las cámaras funcionaran, lo sabríamos.

Je suis désolé les choses ne fonctionnaient pas.
Siento que las cosas no funcionaran.

Des drogues qui fonctionnaient à un niveau épigénétique.
Drogas que trabajan en un nivel epigenético.

Même pas si mes micro-grappins fonctionnaient.
Ni mis microgarfios están funcionando.

Les moniteurs fonctionnaient mal, le rapport le prouve.
Las pantallas no funcionaban. Las escuchas lo demostraron.

C'est ainsi que Dieu et l'Empire fonctionnaient.
Así fue como trabajaron Dios y el Imperio.

Mes sens fonctionnaient à un niveau élevé de sensibilité.
Mis sentidos estaban operando a un alto nivel de sensibilidad.

Nos réservoirs d'oxygene ne fonctionnaient pas vraiment bien.
El tanque de oxígeno no funcionó bien del todo.

Je ne savais pas que les tours téléphoniques fonctionnaient.
No sabía que las torres celulares estaban activas y funcionando.

Si ces putain de caméras fonctionnaient encore, on l'aurait déjà retrouvée.
Si solo esas camaras estuviesen funcionando. ya la habriamos encontrado.

Je voulais comprendre comment la violence et l'oppression fonctionnaient.
Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.

Si les choses fonctionnaient normalement, je ne serais pas là, vous ne pensez pas?
Si las cosas funcionaran normalmente, yo no estaría aquí ahora,¿verdad?

Je t'avais dit que les hormones ne fonctionnaient pas. Il plaisante.
Te dije que las hormonas no iban a funcionar.

La pulsation d'énergie a grillé le peu de systèmes qui fonctionnaient.
La energía del pulso frió los pocos sistemas que trabajaban.

Cependant, les applications ne fonctionnaient pas pour tous.
Sin embargo, parece que las aplicaciones no han funcionado para todos.

Les moteurs fonctionnaient normalement et ont toujours répondu aux commandes de l'équipage.
Los motores estaban funcionando normalmente y siempre respondieron a las órdenes de la tripulación.

Elle s'est remise si vite que j'ai cru que les machines fonctionnaient mal.
Reaccionó tan pronto que pensé que las máquinas no estaban funcionando.

Saviez-vous que les épidurales ne fonctionnaient pas sur cinq pourcents de patients?
¿Sabes que la epidural no funciona… en un cinco por ciento de pacientes?

Ceci indiqué au monde que la Grande-Bretagne, la France et l'Israël fonctionnaient ensemble.
Esto revelador al mundo que Gran Bretaña, Francia e Israel trabajaban juntos.

Cependant, d'autres groupes dissidents fonctionnaient également selon leur propre programme.
Sin embargo, otros grupos separatistas también operaron según sus propias intenciones.

Les muscles pectoraux étaient paralysés et les muscles intercostaux ne fonctionnaient plus.
Los músculos pectorales probablemente quedaron paralizados y los músculos intercostales no podían funcionar.

En 1930, 387 écoles élémentaires fonctionnaient avec le tatar de Crimée comme langue d'enseignement.
En 1930, operaban 387 escuelas primarias en tártaro de Crimea como lengua de enseñanza.

Nous avons trouvé des réfrigérants non toxiques qui fonctionnaient à de basses pressions.
Encontramos unos refrigerantes no tóxicos que trabajaban a muy baja presión de vapor.

Certaines des choses qui fonctionnaient parfaitement dans le passé sont maintenant considérées désuètes.
Algunas de las cosas que trabajaban perfectamente en el pasado ahora se consideran obsoletas.

L'Experte indépendante a également appris que cinq tribunaux fonctionnaient dans le sud de Mogadiscio.
También supo la experta independiente que había cinco tribunales en funcionamiento en Mogadishu meridional.

Tout était propre, tous les appareils fonctionnaient parfaitement et le propriétaire a été très aimable.
Todo estaba muy limpio, todo funcionaba perfectamente y el propietario era muy gentil.

Comment utiliser "fonctionnaient" dans une phrase en Français

Des disarm qui fonctionnaient pas bien.

Tous les appareils électriques fonctionnaient bien.

Tous les jets d'eau fonctionnaient parfaitement.

Non, ses sens fonctionnaient parfaitement bien.

Ces interrupteurs fonctionnaient par ailleurs parfaitement.

Ses cordes vocales fonctionnaient apparemment toujours.

Elles fonctionnaient parfois comme des feuilletons.

C’était ainsi que fonctionnaient les choses.

Elles fonctionnaient vraiment sur les sentiments.

Quelques portes des vestiaires fonctionnaient mal...

Comment utiliser "trabajaban, estaban funcionando, funcionaban" dans une phrase en Espagnol

Los animales trabajaban, y trabajaban muy duro.

pero ellas trabajaban con los hombres.

-¿En San Martín trabajaban con eso?

Según los médicos, sus riñones estaban funcionando sólo al 20%.

Así era como funcionaban los raids.

Los juegos funcionaban y los rpgs también.

Los servicios estaban funcionando y las garrapatas por todas partes.

Agrega: "Recibían bajos salarios, trabajaban largas horas.

Trabajaban una quincena, recibían seis centavos.

Aire acondicionado, TV, música estaban funcionando bien.