Exemples d'utilisation de Fonctionnaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les pilules ne fonctionnaient pas.
Ils fonctionnaient comme des médecins.
De virkede som læger.Les caméras ne fonctionnaient pas.
Kameraer virkede ikke.Elles fonctionnaient comme un gang.
Les téléphones ne fonctionnaient pas.
Telefonerne virkede ikke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Plus
Comment fonctionnaient les cités antiques?
Les extincteurs ne fonctionnaient pas.
Ildslukkerne fungerede ikke.Les tracteurs fonctionnaient au kérosène, mais démarraient à l'essence.
D'autres bonnes idées ne fonctionnaient pas.
Andre ideer fungerede ikke.Tv et wifi fonctionnaient parfaitement.
TV og Wifi arbejdede upåklageligt.Savaient que les vaccins ne fonctionnaient pas.
Les mâles fonctionnaient ainsi après tout.
Jusqu'à présent les notifications fonctionnaient bien.
Les freins ne fonctionnaient pas très bien.
Håndbremsen virkede ikke særlig godt.Ceux que j'ai acheté sur eBay ne fonctionnaient pas.
Da den sidste jeg havde købt på Ebay ikke virker.Lampes qui ne fonctionnaient pas dans la chambre.
Très rapidement à des programmes qui ne fonctionnaient pas.
Og rodet med nogle programmer der ikke virkede.Si les restaurants fonctionnaient comme Microsoft….
Hvis restaurationer fungerede som Microsoft….Cela a aidé là où les compte- gouttes ne fonctionnaient pas.
Det hjalp, hvor medicindråberne ikke fungerede.Toutes les galaxies ne fonctionnaient pas de la même façon.
Hver kalkmaler arbejdede ikke helt på samme måde.J'ai eu un problème carles automates ne fonctionnaient pas.
Problemet var bare, atautomaterne ikke virkede.Ils fonctionnaient bien sur l'ordinateur portable de mon ami au moment de la copie.
De arbejdede fint på min vens bærbare computer på tidspunktet for kopiering.Et si les piles ne fonctionnaient plus?
Men hvad nu hvis pillerne ikke længere virker?Ces navires fonctionnaient sous le radar, sans information publique ou à l'échelle de l'UE disponible sur les poissons où.
Disse fartøjer opererede under radaren, uden nogen offentlig eller EU-dækkende information om, hvem der fisker hvor.Les lumières précédentes ne fonctionnaient- elles pas correctement?
Var de tidligere lys ikke fungere fint?Quelques choses mineures, comme les ampoules dans la salle de bain, ne fonctionnaient pas.
Et par mindre ting som pærer i badeværelset fungerede ikke.Ceux que j'avais essayé ne fonctionnaient pas correctement.
Men dem jeg havde tænkt mig frem til fungerer ikke rigtigt.Les inspections préventives qui ont été effectuées ont démontré queles deux réacteurs fonctionnaient en toute sécurité.
De gennemførte forebyggende kontroller viste,at begge reaktorer fungerer på sikker vis.Auparavant, les pompes à vide fonctionnaient souvent 24h sur 24.
Tidligere arbejdede vakuumpumper ofte 24 timer i døgnet.D'autant plus que certains de nos téléphones ne fonctionnaient pas là- bas.
Især fordi vores mobiltelefoner ikke virkede ude pålandet.
