Exemples d'utilisation de Funcionó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y funcionó.
Parece que el cambio de nuestros collares de la suerte funcionó.
On dirait que notre échange de colliers porte-bonheur a marché.Funcionó Nick.
Pero funcionó.
Mais ça a fonctionné.Funcionó en 1942.
Ça a fonctionné en 1942.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar de manera
funcionar con eficacia
cómo funciona el sistema
plan funcionófunciona de forma
casino funciona
Plus
Nuestra guerra fria funcionó bien al principio.
Funcionó esta mañana.
Y cuando nada más funcionó fueron al"Grande finale.
Et quand rien d'autre ne marchait, ils sont passés au bouquet final.Funcionó para Nixon.
Ça marchait pour Nixon.Preguntale a los Irathients que tal funcionó ese argumento para ellos.
Demandez aux Irathiens comment cet argument a marché pour eux.Funcionó para ti,¿no?
Ça a fonctionné pour toi, non?Vale, pero no entiendo por qué funcionó la nuestra, y la suya no.
Ok, maisje ne comprend pas pourquoi le notre a marché, et pas le leur.Funcionó durante 44 años.
Desafortunadamente, que no funcionó y fue un completo fracaso.
Y funcionó, por 50 años.
Et ça a fonctionné pendant 50 ans.Las muertes falsas fueron una trampa paraatrapar a Red John, y funcionó.
Funcionó con Cameron Diaz.
Ça a fonctionné pour Cameron Diaz.El problema es que nunca funcionó, hasta que un día papá me sorprendió.
Ça ne marchait jamais. Jusqu'à ce que mon père me surprenne.¡Funcionó, lo has conseguido, Adam!
Ça fonctionne, vous avez réussi, Adam!Los probé todos, perosolo Brand Cialis 20 mg me funcionó.
Il semble que je les ¿Y como funcionó el tratamiento?
Et comment marchait le traitement?Funcionó para mis padres y siempre pensé que haría lo mismo.
Ça a marché pour mes parents et j'ai toujours pensé que Je ferais pareil.Después de configurar el dispositivo, funcionó perfectamente para unos 3 a 4 meses.
Lo que funcionó hasta que Buchanan le recordó lo del asesinato.
Ce qui a marché, jusqu'à ce que Buchanan lui rappelle le meurtre.Siempre funcionó con mis hijos.
Ça marchait toujours avec mes enfants.Funcionó de maravilla en esa niña que envió al infierno.
Ça a marché à merveille sur cette gamine que tu Y cuando eso no funcionó, el usó los zapatos para acostarse.
Et comme ça ne marchait pas, il les portait au lit.Y funcionó por un tiempo, hasta que conocí a la señora Drucker.
Et ça a marché pendant un certain temps, jusqu'à ce que je rencontre Mme Drucker.Cuando eso no funcionó, volviste pensando que estaríamos contentos de tenerte.
Comme ça marchait pas, vous revenez en pensant qu'on serait heureux.Si el plan funcionó, los trags deberían mover el Suvek en cualquier momento.
Si le plan a marché, les trags devraient déplacer le Suvek dans quelques secondes.
