Exemples d'utilisation de Fonctionner normalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout devrait fonctionner normalement.
J'étais très heureux et cela m'a permis de fonctionner normalement.
Tout devrait fonctionner normalement.
Si tout a été fait correctement,le lustre devrait fonctionner normalement.
Hvis alt blev gjort korrekt,bør lysekrone arbejde normalt.L'homme continue à fonctionner normalement dans le corps.
Man fortsætter med at fungere normalt i kroppen.Seulement dans de telles circonstances,l'œil peut fonctionner normalement.
Votre corps peut fonctionner normalement avec un seul rein.
Kroppen kan fungere normalt med kun én rask nyre.Maintenant, votre FaceTime devrait fonctionner normalement.
Nu skal din FaceTime arbejde normalt.Le cerveau cesse de fonctionner normalement dans des conditions de carence en glucides.
Le trackpad devrait maintenant fonctionner normalement.
Pegefeltet skulle nu virke normalt.La distance maximale qu'un câble peut fonctionner normalement que 20- 30 mètres, mais un câble coaxial de haute qualité combinée à un amplificateur GPS placé en ligne pour augmenter le gain de l'antenne peut permettre plus de chemins de câbles 100 mètres.
Den maksimale afstand, at et kabel kan køre normalt kun 20-30 meter, men en høj kvalitet koaksialkabel kombineret med en GPS forstærker placeret in-line for at øge forstærkningen af antennen kan tillade overstiger 100 meter kabel løber.Ça m'empêche de fonctionner normalement.
Jeg savner at fungere normalt.Lorsque les niveaux d'oxygène sont réduits,les cellules ne peuvent pas fonctionner normalement.
Når iltindholdet er reduceret,kan cellerne ikke fungerer normalt.Vérifiez si le clavier peut fonctionner normalement sur Samsung.
Kontroller, om tastaturet kan fungere normalt på Samsung.Lorsque cela se produit,d'autres organes dans le corps bénéficient et peuvent fonctionner normalement.
Når dette sker,kan andre organer i kroppen gavn og fungere normalt.Le système cesse de fonctionner normalement.
Organerne ophører med at fungere normalt.En effet, dans l'anémie,le cerveau ne reçoit pas suffisamment d'oxygène pour fonctionner normalement.
Grâce à lui, nous pouvons fonctionner normalement la nuit.
Takket være ham kan vi fungere normalt om natten.Le système nerveux et le cerveau ont également besoin d'une certaine quantité d'iode pour fonctionner normalement.
Maintenant Cam4 devrait fonctionner normalement.
Cam4 bør nu virke normalt.Même dans des conditions extrêmes telles que les inondations à court terme,l'appareillage peut fonctionner normalement.
Selv under ekstreme forhold som kortsigtet oversvømmelse,kan koblingsanlægget betjenes normalt.Lueur, équipement peut fonctionner normalement.
Glød, udstyr kan fungere normalt.(7) sans pollution, ne permet pas de pollution de l'environnement etde l'environnement de travail relativement faible de fonctionner normalement.
(7) er fri for forurening, kan i ikke giver mulighed for kontaminering ogmiljø er dårlige steder under normal drift.Le chargement de 8 à 10 heures peut fonctionner normalement sur 6- 8 heures.
Lading 8 til 10 timer, kan fungere normalt på 6-8 timer.Pensez à son menu afin qu'il obtienne les protéines, les graisses, les hydrates de carbone etles vitamines dont le chien a besoin pour fonctionner normalement.
Tænk på hans menu, så han får proteiner, fedtstoffer, kulhydrater og vitaminer,som hunden har brug for til normal funktion.De sorte que le corps peut fonctionner normalement.
På grund af dette kan kroppen fungere normalt.Nous répondons rapidement à vos besoins lorsque, par exemple, votre système de sécurité est en panne, pour vous assurer un rétablissement du système avec le même niveau de sécurité que pour une solution permanente,de manière à ce que votre entreprise puisse fonctionner normalement à nouveau.
Vi rykker ud med kort varsel, hvis en sikringsløsning er blevet beskadiget, og sørger for at få genoprettet sikringen med samme høje sikringsniveau, som ved en permanent løsning, sådriften af din virksomhed igen kan køre normalt.Par conséquent, le corps peut fonctionner normalement.
På grund af dette kan kroppen fungere normalt.Plage de température super long,le compresseur peut fonctionner normalement.
Super lange temperaturområde,kan kompressoren fungere normalt.La progestérone aide le cerveau à fonctionner normalement en jouant le rôle d'un neurostéroïde.
