What is the translation of " WILL BE OPERATING " in Polish?

• będzie działać
• będzie funkcjonowała
• będą operować
• zostanie uruchomiona

Examples of using Will be operating in English and their translations into Polish

Will be operating on his highness?
Wasi najzdolniejsi chirurdzy na jego wysokości? będą operować.

And… like those… great patriots, we will be operating in.
I tak jak tamci wielcy patrioci, my też będziemy działać….

Shuttle buses will be operating at regular intervals throughout the day.
Autobusy będą kursować w regularnych odstępach czasu przez cały dzień.

Can we have assurances that your finest surgeons Will be operating on his highness?
Czy mamy pewność, że wasi najzdolniejsi chirurdzy będą operować na jego wysokości?

Of Polistena, and Locri will be operating portable from the FORMER Nato Base of Gambarie d'aspromonte.
Polistena Locri i będzie funkcjonować w słuchawce od podstawy EX Born of Gambarie d'Aspromonte.

You… you interrupt me one more time… and the next person who finds you will be operating a backhoe.
Jeszcze raz mi przerwiesz… to następną osobą, która cię znajdzie, będzie operator koparki.

Starting today, our school will be operating entirely on Intelilink.
Zaczynając od dzisiaj, nasza szkoła będzie zarządzana w całości przez Intellink.

Pl ensures the creation of an ideal branding on any website, in which e-VideChat will be operating.
Pl zapewnia stworzenie idealnego brandingu na dowolnej stronie www, w ramach której funkcjonować będzie e-VideoChat.

The following components will be operating with limitations.
Następujące komponenty będą działały z pewnymi ograniczeniami.

Flights will be operating seasonally from November 3 to March 28 three times a week with Boeing 787-9 Dreamline.
Rejsy będą obsługiwane sezonowo od 3 listopada do 28 marca trzy razy w tygodniu nowoczesnymi Boeingami 787-9 Dreamliner.

From 26 September to 10 October, will be operating the DXpedition 9X0T, 9X0Y in Rwanda.
Aktualności 0 commenti Z 26 settembre al 10 Października będzie działał DXpedycji 9X0T, 9X0Y w Rwandzie.

The service life of the refractory lining in a blast furnace is 20 years, and over the next 20 years the Mediterranean giant will be operating at full capacity.
Czas eksploatacji warstwy ogniotrwałej wewnątrz wielkiego pieca wynosi 20 lat, a przez ponad 20 następnych lat ten śródziemnomorski gigant będzie pracował z pełną przepustowością.

The chairlift of Solisko(1840 m asl) will be operating in the resort of Štrbské Pleso during the whole weekend.
W ten weekend w ośrodku Jezioro Szczyrbskie zostanie uruchomiona kolejka na Solisko 1840 m n.p.m.

Like in the previous years, in order to provide comfortable access for our visitors, special RemaDays buses will be operating during the RemaDays Warsaw 2018 trade fair.
Wzorem lat ubiegłych w trosce o komfort naszych zwiedzających, podczas targów RemaDays Warsaw 2018 kursować będą autobusy RemaDays.

From now on, ELTA will be operating on the basis of economic private-sector criteria, in the interests of profit instead of the good of society.
Od tej chwili ELTA będzie działać na podstawie wolnorynkowych kryteriów, a celem będzie zysk, a nie dobro społeczeństwa.

From the end of March 2019, Austrian Airlines will be operating six weekly flights from Vienna to Tokyo.
Od końca marca 2019 roku linie Austrian Airlines będą obsługiwały sześć rejsów tygodniowo z Wiednia do Tokio.

BZS will be operating on the basis of voluntary actions and reciprocity(if you add you receive) Only insurance companies and branches of insurance companies that will join the project will be able to make inquiries regarding data in the base.
BZS będzie funkcjonowała w oparciu o zasady dobrowolności i wzajemności(zasilasz otrzymujesz dane). Zapytania do bazy składać będą mogły wyłącznie zakłady ubezpieczeń oraz oddziały zakładów ubezpieczeń, które przystąpią do projektu.

Is specific training planned for the security staff who will be operating this new technology?
Czy planuje się jakieś specjalne szkolenia dla pracowników, którzy będą się posługiwali tą nową technologią?

The institutional engines of European integration will be operating at full power once Parliament's vote of confidence in the new Commission gives these two institutions a strong, solid basis in order to move forward with an ambitious political agenda.
Instytucjonalne silniki napędowe europejskiej integracji będą pracowały pełną parą, skoro tylko głosowanie Parlamentu nad wotum zaufania w nowej Komisji da tym dwóm instytucjom mocną, solidną podstawę ruszenia naprzód z ambitnym programem politycznym.

I have the impression that the new form which we are attempting to give it will create problems, bearing in mind that the British police will be operating in Paris and Greek police officers in Berlin.
Mam wrażenie, że ten nowy kształt, jaki usiłujemy mu nadać, będzie stwarzać problemy, biorąc pod uwagę, że policja brytyjska będzie działać w Paryżu, a funkcjonariusze greckiej policji w Berlinie.

In the opinion of the Management Board of the Company in 2008 MCI will be operating in a market environment more favorable for making attractive new investments to assure real valuations of the projects.
W opinii Zarządu Spółki w 2008 roku MCI działać będzie w korzystniejszym otoczenie rynkowe dla przeprowadzenie atrakcyjnych nowych inwestycji związane z urealnieniem wycen projektów.

In this situation, it is necessary for all the players and participants in this process to be responsible, broad-minded and objective in order to be able to rise above their own egos and keep in mind mainly the common objective: the establishment of a diplomatic service that will be operating as a homogenous element, serving exclusively the needs of the European Union and its Member States.
W tej sytuacji konieczna jest reaktywność, szerokie horyzonty oraz obiektywność wszystkich graczy i uczestników tego procesu, aby zdołać wznieść się ponad własne ego i trzymać się głównie wspólnego celu, jakim jest utworzenie służby dyplomatycznej, która będzie działać jako jednorodny segment, służąc wyłącznie potrzebom Unii Europejskiej i jej państw członkowskich.

Matching the proper pump to the job must include an evaluation of the environment in which the pump will be operating, specific design features of the pump, and its role in the total system design to ensure the equipment performs effectively over a long period of time.
Dopasowanie odpowiedniej pompy do pracy musi obejmować ocenę środowiska, w którym pompa będzie działać, rozwiązania projektowe, pompy, i jego roli w całościowy projekt, aby zapewnić sprzęt skutecznie wykonuje się przez długi okres czasu.

In concrete terms, by 2030 no fewer than 19 European airports will be operating at full capacity eight hours a day, every day of the year compared to 2007 when just 5 airports were operating at or near to capacity 10% of the time.
Konkretnie rzecz ujmując, do 2030 r. nie mniej niż 19 europejskich portów lotniczych będzie działać„na pełnych obrotach” przez osiem godzin dziennie, każdego dnia w roku w porównaniu z 2007 r., kiedy tylko 5 portów lotniczych działało na granicy maksymalnej przepustowości przez 10% czasu.

Štrbské Pleso The chairlift of Solisko(1840 m asl) will be operating in the resort of Štrbské Pleso during the whole long weekend.
Jezioro Szczyrbskie(Štrbské Pleso) W ten weekend w ośrodku Jezioro Szczyrbskie zostanie uruchomiona kolejka na Solisko 1840 m n.p.m.

Be careful, because from 19 September, the improved TSM system will be operating there; it will weigh a moving vehicle via sensors placed in the road.
Miej się na baczności, bowiem od 19 września działa tam ulepszony system TSM, który zważy pojazd w ruchu dzięki czujnikom umieszczonym w jezdni.

At first, the system will be operated at no extra cost.
Początkowo nowy system będzie działał bez dodatkowych opłat.

The flight from Kraków and London Luton will be operated by Airbus A 320 aircraft.
Trasę pomiędzy Krakowem a Londynem Luton będą obsługiwały samoloty Airbus A 320.

The financial instruments will be operated by the European Investment Bank Group on behalf of the Commission;
Instrumenty finansowe będzie obsługiwać Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego w imieniu Komisji;

The facility will be operated by TAQA Energy.
Elektrownia miała być administrowana przez Tohoku Electric Power.

How to use "will be operating" in an English sentence

The SCTD will be operating in total independence.

But they will be operating without their com.

Candidates will be operating the ROV under supervision.

We will be operating our normal pickup procedures.

Around 20 fire crews will be operating tomorrow.

The School will be operating from 9:30 A.M.

Bargain tables will be operating outside from 8.30am.

Kirk will be operating from 80m through 6m.

the carrier will be operating three weekly flights.

You will be operating the service in full.

How to use "będzie działać" in a Polish sentence

Tylko czy w takim zamkniętym metalowym pomieszczeniu gdzie będzie mnóstwo odbić fal 2,4 GHz to internet będzie działać prawidłowo?

W liczniku należy zmienić indeks kodu z poziomu Techa i będzie działać w kilometrach.

Zależy, czy będzie działać multithreading, bo to on o wszystkim decyduje, a niestety jego działanie zależy odrębnie od każdego komputera.

Podłącz tam myszkę czy pendrive i zobacz czy będzie działać.

Wszystko to będzie działać pod kontrolą Linuxa (najprawdopodobniej Ubuntu).

Jak lubi to znaczy, że będzie działać bezbłędnie Czego brakuje: prawdziwego sprawdzania pisowni oraz wersji wielojęzycznej dla Linuksa.

Tradycyjnie na Metalmanii będzie działać Mała Scena.

Niezależnie od tego jak podchodzimy do konopi nie da się zaprzeczyć, że swoimi składnikami będzie działać pozytywnie w wielu aspektach na nasz organizm.

Możemy go połączyć także..., które będzie działać nieco wolniej od nowszych standardów.

Jak masz USB 1.1 a urządzenie co ma standard 2.0 to będzie działać lecz transfer będzie wolniejszy.