What is the translation of " WILL BE OPERATING " in Hungarian?

• fog működni
• üzemeltet
• fogom műteni

Examples of using Will be operating in English and their translations into Hungarian

I will be operating on your son.
Én fogom műteni a fiát.

Food outlets will be operating.
Működni fog az élelmiszer.

I will be operating the camera.
Én kezelem majd a kamerát.

Phones and emails will be operating as normal.
Telefonos és e-mailes ügyfélszolgálatunk a megszokott rendben fog működni.

I will be operating on your wife.
Én fogom műteni a feleségét.

Email and call support will be operating as usual.
Telefonos és e-mailes ügyfélszolgálatunk a megszokott rendben fog működni.

Who will be operating Destiny 2's servers?
Ki fogja üzemeltetni a Destiny 2 szervereit?

Within three years, similar systems will be operating across the country.
Éven belül Ukrajnában 3 hasonló típusú projekt fog működni.

At night it will be operating on the London Underground two days a week.
Éjjel is közlekedik majd a londoni metró a hét két napján.

It is doubtful that the satellite TV will be operating either.
Az is kérdés, hogy az internetes televíziózás valóban működni fog-e.

Our committee will be operating in extremely difficult circumstances.
Bizottságunk rendkívül nehéz körülmények között működik.

During the coming Earth cataclysms, all life, everywhere on the globe, will be operating in crisis mode.
Az elkövetkező Földi kataklizmák során minden élet, a földkerekségen mindenütt, krízishelyzetben fog tevékenykedni.

SmartLynx will be operating Airbus A320 aircraft on our behalf.
A SmartLynx Airbus A320-as repülőgépeket üzemeltet a nevünkben és helyett.

In future, once the integration of the two companies has been completed, the combined business will be operating under the DSV brand.
A jövőben, amint a két cég egyesülése befejeződött, az egyesített cég a DSV márkanév alatt fog működni.

Presently, the airline will be operating a daily flight on this route.
A légitársaság eddig napi egy járatot működtetett ezen az útvonalon.

Based on current growth, Pecém is projected to handle 60 million tonnes by 2020 when the port will be operating to capacity.
A jelenlegi növekedés alapján 2020-ra, amikor a kikötő tevékenysége eléri teljes kapacitását, Pecém várhatóan 60 millió tonna árut fog kezelni.

The Flight will be operating until the end of summer by the following schedule.
A járat május végéig közlekedik az alábbi menetrend szerint.

The other two vessels from the series will be operating between Belfast and Liverpool.
A sorozat két másik hajója Belfast és Liverpool között fogja működtetni szolgáltatásait.

Emirates will be operating all five daily flights to New Zealand on the A380.
Már mind az öt, naponta közlekedő új-zélandi járatát A380-assal szolgálja ki az Emirates.

The trains are not permitted to transport any passengers during the test period, therefore replacement buses will be operating between Déli pályaudvar M and Örs vezér tér M+H.
A próba ideje alatt az M2-es metró szerelvényei utasokat nem szállíthatnak, ezért helyettük metrópótló autóbuszok közlekednek a Déli pályaudvar M és az Örs vezér tere M+H között.

Because by 2017, more industrial robots will be operating in China's production plants than in the European Union or North America.
Kína gyártóüzemeiben 2017-ben már több ipari robot fog működni, mint az Európai Unióban, illetve Észak-Amerikában.

Will be operating in Euro, Yuan or any other convertible currency and will allow the foreign exchange market to use any other convertible currency," El Aissami said.
A Dicom,"euróban, jüanban vagy bármely más átváltható valutában fog működni, és lehetővé teszi a devizapiacon bármely más átváltható pénznem használatát,"- mondta El Aissami.

The IGD-TP's“Vision 2025” is”that by 2025, the first geological disposal facilities for spent fuel, high-level waste, and other long-lived radioactive waste will be operating safely in Europe.”.
Az IGD-TP 2025-ös jövőképe az, hogy“2025-re az első, nagyaktivitású és a hosszú élettartamú hulladékokat befogadó mélygeológiai tárolók biztonságosan fognak működni Európában”.

Air defense divisions will be operating in a“special regime,” including raising the number of staff members on duty, the ministry's newspaper“For the Glory of the Motherland” reported.
Légvédelmi hadosztály fog működni a"külön rendszert,"Beleértve emelése számát alkalmazottak a kiküldetés, a minisztérium újság"A Glory a haza" számolt.

For Hungary, the move will mean that an important FAO office, covering Europe and Central Asia, will be operating in Budapest in the same building that the Subregional Office has operated in to date.
Magyarország számára a döntés azt jelenti, hogy Budapesten fog működni a FAO egyik fontos, Európát és Közép-Ázsiát lefedő hivatala abban az épületben, melyben eddig az Alregionális Hivatal működött.

The work of the IGD-TP is based on a shared vision:”by 2025, the first geological disposal facilities for spent fuel, high-level waste, and other long-lived radioactive waste will be operating safely in Europe”.
Az IGD-TP munkájának alapját az a közös jövőkép képezi, hogy“2025-re az első, nagyaktivitású és a hosszú élettartamú hulladékokat befogadó mélygeológiai tárolók biztonságosan fognak működni Európában”.

Future-generation autonomous fleets will be operating in a complex environment, with other vehicles, drivers, pedestrians and data from all of the elements making up the Internet of Things.
Az önvezető flották eljövendő generációja komplex környezetben működik együtt a többi járművel, gyalogossal, valamint a dolgok internetét alkotó valamennyi elemtől érkező adatokkal.

Therefore, something that is just as important as improving the competitiveness of current organizations in the economic development of countries is to improve the accumulation of knowledge and trained manpower with regards to the comprehension and development of the economic and financial structure where these enterprises will be operating.
Ezért olyan fontos, mint a jelenlegi gazdasági szervezetek versenyképességének javítása az országok gazdasági fejlődésében az ismeretek felhalmozása és a képzett munkaerő javítása a gazdasági és pénzügyi struktúra megértése és fejlesztése tekintetében, ahol ezek a vállalkozások működnek.

During the summer, Air France will be operating 10 weekly flights between Paris-Charles de Gaulle and San Francisco International Airport, including one daily flight operated onboard the Airbus A380 from June 6 to Sept. 4.
Így a nyári szezon folyamán, az Air France 10 heti járatot üzemeltet Párizs-Charles de Gaulle és San Francisco között, ezek közül az A380 járat napi rendszerességgel közlekedik június 6. és szeptember 4.

Venezuela's floating exchange rate system, Dicom,“will be operating in euro, yuan or any other convertible currency and will allow the foreign exchange market to use any other convertible currency,” El Aissami said.
Venezuela lebegő árfolyamrendszere, a Dicom,"euróban, jüanban vagy bármely más átváltható valutában fog működni, és lehetővé teszi a devizapiacon bármely más átváltható pénznem használatát,"- mondta El Aissami.