What is the translation of " BE OPERATING " in Romanian?

• fi operează
• fi de operare
• funcţiona
• funcționa

Examples of using Be operating in English and their translations into Romanian

I won't be operating.
Nu o să operez.

Left or right direction indicator shall be operating.
Indicatorul de direcţie(stânga sau dreapta) trebuie să fie în funcţiune.

She's gonna be operating with me.
Va opera împreună cu mine.

Yes, the ferry between Hurghada and Sharm should be operating now.
Da, feribot între Hurghada și Sharm ar trebui să funcționeze acum.

Can't be operating without a license, Todd.
Nu poţi opera fără licenţă, Todd.

Yes, I should be operating.
Da, ar trebui să operez.

He must be operating as a stand-alone.
Cred că funcţionează operativ-independent.

I believe that the Sons of Liberty must still be operating in New York.
Cred că Fiii Libertăţii operează în New York.

You think he could be operating out of one of the Nick's?
Crezi că poate opera în vreuna din pizzerii?

Can we have assurances that your finest surgeons Will be operating on his highness?
Putem avea garantia că Înăltimea Sa va fi operat de cei mai buni chirurgi ai vostri?

But he would be operating on the frontiers of fringe science.
Dar el ar fi de operare pe frontierele științei franjuri.

I'm just saying, you think you should be operating heavy machinery?
Zic şi eu, crezi că ar trebui să operezi utilaje grele?

I'm gonna be operating on men who have been hit by this white phosphorous.
Voi opera pe oameni atinşi de fosforul alb.

So who's gonna be operating on me?
Şi pe mine cine mă va opera?

We're gonna be operating on a US citizen and we're running low on Neroflurax in OR-6.
Vom opera un american şi nu mai avem neuroflurax la camera 106.

Tatiana, you shouldn't be operating on a frog.
Tatiana, doar nu operezi o broască.

They may be operating either singly or in the form of several coordinated associations.
Acestea pot funcţiona fie independent, fie sub forma mai multor asociaţii coordonate.

Trust me, you shouldn't be operating heavy machinery.
Crede-mă, tu n-ar trebui să foloseşti maşini grele.

Please note that the PS Cashier(formerly known as the PCA Bank) will NOT be operating at the PCA.
Te rugăm să reţii, Casieria PS(cunoscută anterior drept PCA Bank) NU va funcţiona în cadrul PCA.

The rebels may be operating in that area.
Se pare că rebelii operează în acea zonă.

If medicine was left to people like you, surgeons would still be operating in barbers' shops!
Dacă medicina ar fi fost lăsate pe mâinile unora ca voi, aţi fi operat în frizerii!

They shouldn't be operating heavy machinery, let alone in this heat.
N-ar trebui să lucreze cu maşinăriile astea grele, mai ales în căldura asta.

I clearly warned him… that I shouldn't be operating a band saw.
I-am avertizat clar că… nu ar trebui să lucrez cu un ferăstrău cu bandă.

I didn't think I would be operating with you the night before you won it.
Nu credeam că voi fi de operare cu tine în noaptea înainte de a câștigat.

If a human only had the reptilian part of the brain, they basically would be operating just by instinct.
Dacă un om ar fi avut doar partea reptiliană de creier, ar fi actionat fundamental doar din instinct.

You shouldn't even be operating if this goes into.
Nici măcar n-ar trebui să funcţionezi dacă asta duce acolo.

Please note that the SPA Center will be going through maintenance works from 1 August until 31 August and will not be operating.
Vă rugăm să rețineți că din 01 august până în 31 august, centrul SPA va trece prin lucrări de întreținere și nu va funcționa.

I started to think I shouldn't be operating after the Duquette MM.
M-am gândit că nici eu n-ar trebui să operez după conferinţa cu Duquette.

Their work demands that they stay informed about their rivals, their suppliers, the police, and any other bad guys who might be operating in their area.
Munca lor cere ca ei să fie informaţi despre rivalii lor, despre furnizori, poliţie, şi alţi băieţi răi care ar putea opera în zona lor.

Without this, we would not be operating in a truly open political system.
Fără acest lucru, nu am funcţiona într-un sistem politic cu adevărat deschis.