What is the translation of " BE OPERATING " in Slovak?

• prevádzkovať
• byť v prevádzke
• fungovať
• pracovať
• pôsobiť

Examples of using Be operating in English and their translations into Slovak

Public transport will be operating.
Bude fungovať verejná doprava.

Be operating for more than three years.
Podnikajú viac ako 3 roky.

Elevators must be operating safely.
(2) Výťahy musia byť prevádzkove bezpečné.

This is not how any government agency should be operating.
Nekoná bezodkladne, ako by mal konať každý štátny orgán.

Should Missionaries Be Operating Hospitals?
Mali by nemocnice prevádzkovať lekárne?

You cannot be operating' heavy machinery after you had a snootful of this, laddie!
Nemôžte obsluhovať ťažkú techniku potom čo si dáte do nosa, mládenec!

I'm not sure he should be operating that thing.
Nie som si istý, že by mal byť prevádzkové tú vec.

We're gonna be operating on a US citizen and we're running low on Neroflurax in OR-6.
Sme to bude v prevádzke na občana USA A my sme dochádzajú na Neroflurax v OR-6.

We are an international company, and we could be operating from anywhere.
Napokon, sme členom EÚ a podnikať môžete kdekoľvek.

However, some locations may be operating on a holiday schedule, possibly opening later than usual.
Niektoré miesta však môžu byť v prevádzke v rámci prázdninového programu, pravdepodobne otvorené neskôr ako obvykle.

There are two ways things might work, and both might be operating at once.
Existujú dva rozdielne spôsoby a oba môžu fungovať súčasne.

The plant will be operating in single shift.
Produkcia bude prebiehať v jednozmennej prevádzke.

All of these institutions that exist at this ironworks are a prime example of how companies should be operating today.
Všetky tieto inštitúcie, ktoré existujú pri železiarňach, sú vzorovým príkladom, ako by mali podniky dnes fungovať.

You think he could be operating out of one of the nicks'?
Myslíte si, že by mohol operovať u jedného z Nickov?

Because of factors outside our control(weather, road closures, etc), it is always possible that our cars may not be operating, or that slight changes may occur.
Vzhľadom na okolnosti, ktoré nemôžeme ovplyvniť(napríklad počasie, uzávierky ciest a pod.), naše autá niekedy nemusia byť v prevádzke alebo môže dôjsť k určitým zmenám.

As plants had to be operating, most projects included in the sample had received EU funding under the 2000- 06 programme period.
Vzhľadom na to, že čistiarne museli byť v prevádzke, väčšina projektov zaradených do vzorky dostala financovanie z EÚ v programovom období 2000- 2006.

In case of interest the administrator will also be operating particular apartments.
V prípade záujmu bude správca prevádzkovať aj jednotlivé apartmány.

Where a department of another side business may not be operating to the injury of the quality, range and accessibility of services provided in the framework of the main activities of the institute.
Kde oddelenie inej strednej činnosti, nemusia byť v prevádzke ujme, kvalitu, rozsah a dostupnosť služieb poskytovaných v rámci hlavnej činnosti ústavu.

The discovery raised the prospect that staff at British airports could be operating as part of a jihadi sleeper cell.
Objav zvýšil možnosť, že pracovníci na britských letiskách by mohli pracovať ako súčasť džihádistickej spiacej bunky.

Remember: the publisher may be operating dozens of ezines and websites, so this whole step will be partially or completely automated, without anyone stopping to check for an HTML version.
Pamätajte si: vydavateľ môžu pôsobiť desiatky eZines a webových stránok, takže celý tento krok bude čiastočne alebo úplne automaticky, bez toho by sa niekto zastavil a skontrolujte, či verzie HTML.

The compressor under test shall have been warmed up and be operating in stable conditions as for continuous operation.
Skúšaný kompresor sa temperuje a prevádzkuje pri stabilných podmienkach, ktoré zodpovedajú nepretržitej prevádzke.

I also realized that the electrolysis device can not be operating on the principle of all materials to produce colloidal solution, and it would be worth.
Tiež som si uvedomil, že elektrolýza zariadenie nemôže fungovať na princípe všetkých materiálov, ktoré vytvárajú koloidný roztok, a to by stálo za to.

Nonetheless, absolute verification has not been possible in all cases owing to a total lack of information about some airlines that may be operating on the border of, or altogether outside, the recognised international aviation system.
Napriek tomu však úplné overenie nebolo vo všetkých prípadoch možné z dôvodu celkového nedostatku informácií o niektorých leteckých spoločnostiach, ktoré by mohli prevádzkovať na hranici alebo úplne mimo uznávaného medzinárodného systému leteckej dopravy.

Ambient Temperatures: Will your product be operating in extremely hot or cold temperatures?
Okolité teploty: Bude váš výrobok pracovať v extrémne horúcich alebo nízkych teplotách?

Nonetheless, absolute verification has not been possible in all cases owing to a total lack of information surrounding some airlines that might be operating on the border of, or altogether outside, the recognised international aviation regime.
Napriek tomu však úplné overenie nebolo vo všetkých prípadoch možné z dôvodu celkového nedostatku informácií o niektorých leteckých spoločnostiach, ktoré by mohli prevádzkovať na hranici alebo úplne mimo uznávaného medzinárodného systému leteckej dopravy.

The compressor under test shall have been warmed up and be operating in stable conditions as for continuous operation.
Skúšaný kompresor sa musí temperovať a prevádzkovať za stabilných podmienok, ktoré zodpovedajú nepretržitej prevádzke.

All equipment that operates continuously when the unit is stationary shall be operating at normal load, which is the performance at an external temperature of 20 °C.
Každé zariadenie, ktoré nepretržite funguje, keď sa jednotka rozbieha, musí fungovať za normálnej prevádzky, čo je výkon pri vonkajšej teplote 20 °C.

Sure, the statistics-monitoring cookies set up along with this search tool could be operating, and they may monitor your operating system, web browsers, or virtual behavior as you look into this.
Istí, štatistiky, monitorovanie cookies nastavené spolu s týmto vyhľadávací nástroj, ktorý by mohol byť v prevádzke, a môžu monitor operačného systému, webových prehľadávačov, alebo virtuálne správanie ako sa pozriete do tohto.

Nonetheless, complete control is not always possible due to a lack of data from some airlines that may be operating on the fringes of, or completely outside the recognised international aviation regime.
Napriek tomu však úplné overenie nebolo vo všetkých prípadoch možné z dôvodu celkového nedostatku informácií o niektorých leteckých spoločnostiach, ktoré by mohli prevádzkovať na hranici alebo úplne mimo uznávaného medzinárodného systému leteckej dopravy.