Examples of using Operating plan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operating Plan.
Secretariat Operating Plan.
Operating Plan.
The Master Operating Plan.
خطة التشغيل الرئيسةOperating Plan.
الخطة التشغيليةThe WMO Operating Plan.
إن الخطة التشغيلية للمنظمة WMOConvert a strategic plan into an operating plan.
تحويل The Operating Plan.
الخطة التشغيليةThe strategic objectives of the Centre ' s 2007 annual operating plan were to.
فيما يلي الأهداف الاستراتيجية المحددة في الخطة التنفيذية السنوية لعام 2007Phase 2: Operating plan definition.
المرحلة 2: تعريف خطة التشغيلIt was only in 2003 that the loanportfolio was classified by gender through the annual operating plan.
وفي عام 2003،صُنّفت حافظة الإقراض بحيث تقدم القروض من خلال خطة التشغيل السنويةThe FY19 ICANN Operating Plan.
كما خطة ICANN التشغيلية 2020The operating plan has been redesigned in a manner consistent with the basic objectives and components of the programme.
وقد أعيد تصميم خطة التشغيل على نحو يتسق مع الأهداف والعناصر الأساسية للبرنامجThe institution ' s annual operating plan includes physical and financial targets.
ويجري كل عام إدراج الأهداف المادية والمالية في خطة تشغيل المؤسسةWhat we used to believe for strategy is that you start any company with an operating plan and a financial model.
The PTI Operating Plan and Budget.
الخطة التشغيلية والموازنة الخاصة PTIAccordingly, it is necessary to ensure that technical and credit assistance is provided by national agencies,as envisaged in the operating plan.
ولذا، ينبغي أن تؤمن لها مساعدة تقنية وائتمانية تقدمهاالهيئات الوطنية على غرار ما تنص عليه الخطة التنفيذيةOperating plan includes flexibility and ease of communication to reach the required efficiency while delivering the order.
خطة التشغيل بتضمن المرونة وسهولة التواصل علشان نوصل للكفاءة المطلوبة واحنا بنوصل كل طلبA description of banking services andother financial services the branch is to provide and the operating plan for the first three years of operation;
وصف للخدمات المصرفيةوغيرها من الخدمات المالية التي سيقدمها الفرع وخطة التشغيل لسنوات العمل الثلاث الأولىThe proposed operating plan and internal controls(including the corporate governance structure and risk management framework); and.
وخطة التشغيل المقترحة والضوابط الداخلية(بما في ذلك هيكل إدارة الشركة وإطار إدارة الأخطار)The Delegation will address matters of fundamental and human rights that arefar-reaching and important in principle, and will approve the Centre ' s annual operating plan and annual report.
وسيتناول الوفد الأمور الواسعة النطاق والمهمة المتعلقةبالحقوق الأساسية وحقوق الإنسان، وسيعتمد خطة العمل السنوية للمركز وتقريره السنويYear Operating Plan with regular updates to include activities funded through XB as funds become available for implemen-tation.
خطة تشغيلية لفترة أربع سنوات مع تحديثات منتظمة لإدراج أنشطة تموَّل من خارج الميزانية كلما توفرت موارد للتنفيذ(c) Convening a steering committee meeting to prepare a comprehensive operating plan and near-term and medium-term objectives of the global energy network for urban settlements.
(ج) عقد اجتماع للجنة التوجيهية لإعداد خطة تشغيل شاملة وأهداف قريبة الأجل ومتوسطة الأجل لشبكة الطاقة العالمية للمستوطنات الحضريةThe operating plan of the Ten-Year Justice Development Programme(PRODEJ) provides for institutional and operational capacity-building in the administration of justice.
تشمل الخطة التشغيلية لبرنامج تطوير القضاء تعزيز قدرات إدارة القضاء المؤسسية والتشغيليةThe Delegation addresses matters of fundamental and human rights that are far-reaching and important in principle, and will approve the Centre 's annual operating plan and annual report.
ويتصدى الوفد لمسائل الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان التي لها تأثير بعيد المدى ولها أهمية من حيثالمبدأ، ويُقر خطة التشغيل السنوية للمركز وتقريره السنويThe operating plan should also contain some details on the intentions of the company regarding reinsurance coverage of its operations(reinsurance plan); .
وينبغي أن تشمل خطة التشغيل أيضا بعض التفاصيل عن نوايا الشركة فيما يتعلق بغطاء إعادة التأمين لعملياتها مخطط إعادة التأمينSo what this means is instead of writing the operating plan and financial forecast first, we're going to use the Business Model Canvas to actually capture all our hypothesis first.
وهذا يعني أنه بدلاً من البدء بكتابة الخطة التشغيلية والتنبؤات المالية، سنستخدم المخطط للحصول على كل الفرضيات أولاًEFDITS ' operating plan has been designed so that assistance can be custom-tailored to the individual needs of the participating country.
وجرت صياغة خطة تشغيل مشروع زيادة حجم اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والتجارة في مجال الخدمات بما يمكن من تصميم المساعدة على نحو يﻻئم احتياجات كل بلد مشارك على حدةIn particular, ITC prepared an annual operating plan and a rolling three year medium-term plan to improve the performance, efficiency and transparency of its activities.
وقد أعد المجلس بخاصة خطة تشغيل سنوية وخطة متوسطة الأجل ثلاثية متجددة لتحسين الأداء والكفاءة والشفافية في أنشطته
