Examples of using Surgery in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want the surgery.
But this surgery will save her, right?
Bleeding occurs after surgery.
He's in surgery right now.
هو في العمليّة الجراحيّة الآنWe have already signed off on the surgery.
سبق وأعطينا الموافقة على إجراء العملية
People also translate
You're having the surgery over my dead body.".
Uh… a shoulder thing, but, uh, but that's from surgery.
الم في الكتف ولكن هذا من الجراحهYou will need a surgery and stay in the hospital.
But, uh, you're gonna be able to finish the surgery.
ولكـن ستتمكنيـن مـن إنهـاء الجـراحـةI read up on the surgery and-- you read up on my surgery?
قـرأت عـن الجـراحـة و- قـرأتِ عـن جـراحتـي!؟?The doctors are feeling optimistic after the surgery.
الأطباء يشعرون بالتفاؤل بعد إجراء العمليةLiposuction surgery is performed with very fine entries.
يتم إجراء عملية شفط الدهون بإدخالات دقيقة جدًاPlastic surgeon draws dashed line on abdomen before surgery.
يرسم جراح التجميل خطوطاً منقطة على البطن قبل إجراء العمليةWe're taking him into surgery. But he wanted me to find you.
إننا نأخذه إلى الجراحه لكنه أراد مني أن أجدكِThe surgery isn't for another six days. Why not wait?
العمليّة الجراحيّة ليست إلّا بعد ستّة أيّام، لمَ لا تنتظرين؟?I'm the one who convinced izzie not to have the surgery.
لـم تقنعهـا… أنـا أقنعتهـا أنـا أقنعـت إيـزي بـأن لا تجـري الجـراحـةWe gotta get him to surgery as soon as possible. Let's go.
يجب ان نأخذه الى الجراحه بأسرع ما يمكن هيا نذهبIf surgery could somehow make you taller, wouldn't you do it?
If I don't deserve this solo surgery, then none of us do.
وإن لـم أكـن أستحـق هـذه الجـراحـة المنفـردة فـ لا أحــد آخـر يستحقهـا إذاًYou know, this surgery is fraught with danger, even in the best of circumstances.
أتعرف هذه الجراحه محفوفه بالمخاطر حتى فى أفضل الظروفMaybe because I was expecting you in surgery at 8:00 this morning.
لَرُبَّمَا لأنني كُنْتُ أَتوقّعُك في الجراحةِ في 8: 00 هذا الصباحِSurgery will make it hurt worse. Remember when Dad had his gallbladder out?
ستـزيـد الجـراحـة مـن ألمـي أتـذكـر حيـن أصيـب أبـي بـالحصـى!Drainage from the arms usually lasts less than 48 hours after surgery.
يستمر تصريف السوائل من الذراعين لمدة تقل عن 48 ساعة بعد إجراء العمليةI could stall the surgery without breaking any of Wesley's rules.
فإنّ بإمكاني تأخير العمليّة الجراحيّة من دون خرق أياً من قواعد(ويسليThe patient must have balanced meals during the period before the surgery.
يجب الحفاظ على تناول وجبات طعام متوازنة في الفترة قبل إجراء العمليةYou're not getting surgery but chicks dig scars so I'm gonna give you one.
أنت لا تَحْصلُ على الجراحةِ لكن الفراخَ نُدَب حفرِ لذا سَأَعطيك واحدPlease, just tell us in your own words what you experienced during the surgery.
رجاءً، فقط يُخبرُنا في كلماتِكَ الخاصةِ الذي واجهتَ أثناء الجراحةِIt is more often used after palliative surgery or when the patient refuses radical treatment.
وغالبًا ما يستخدم بعد إجراء عملية ملطفة أو عندما يرفض المريض علاجًا جذريًاMake sure you wearloose-fitting clothes to help you feel comfortable while in surgery.
احرص على ارتداء ملابس فضفاضة لتساعدك على الشعور بالراحة خلال إجراء العملية
