Examples of using Operatic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operatic Squirter.
الاوبرالي المحقنةOPUS 3 & Duet operatic singing.
أوبس 3- ثنائي الغناء الأوبرالي(OPERATIC MUSIC PLAYING).
(عزف الموسيقى الأوبراليةRetired from operatic stage--ha!
E:[Operatic squawk] SW: Very good.
آينشتاين:[يصيح كما الاوبرا] ستيفاني: جيد جداًThis staging of the landscape is an operatic event.
هذا التدرج من المناظر الطبيعية كحدث اوبراليAs a former operatic protege myself.
بينما أوبرالي سابق محمي بنفسيSir Graham Higgins, doing a medley of operatic favorites.
السيد(غراهام هيغنز), يقوم بعمل مزيج من العروض الأوبرالية المفضّلةIt was their eighth operatic collaboration of fourteen.
كان تعاونهما الاوبرالي الثامن من أصل أربعة عشر عملاًWe have four of the finest singers in English operatic history.
لدينا أربع مغنين من أفضل الذين مرّوا على تاريخ بريطانيا الأوبراليّDickinson's operatic style has had an enormous impact on heavy metal music.
أسلوب الاوبرالي ديكنسون كان له تأثير هائل على الموسيقى المیتالية HeavyPerhaps you will discover something new and otherwise look at some of the operatic masterpieces.
East meets West in a fabulous operatic concert as world-famous Peruvian tenor, Juan Diego Flórez app.
في حفل أوبرالي مدهش تقيمه دار الأوبرا السلطانية، يلتقي الشرق بالغرب، عندما يجتمع التينور البيروفي عاPrima donna Imperial Opera of Warsaw--yes! Retired from operatic stage--ha!
الوجاهة دونا الامبراطوري أوبرا وارسو-- نعم! متقاعد من المرحلة بالأوبرا-- ها!Symphony for Peru is an organization created by renowned Peruvian operatic tenor, Juan Diego Flórez, as a way to change the lives of disadvantaged Peruvian youth through music.
سيمفونية من أجل بيرو هي منظمة أسسها عازف الأوبرا البيروفي الشهير خوان دييغو فلوريس لتغير حياة الشباب البيروفي الفقير عبر الموسيقىThe album Century Child was also a major step forward musically, because the band enlisted the help of an orchestra andthat Tarja had practiced his amazing operatic voice further.
وكان الألبوم القرن الطفل أيضا خطوة كبيرة إلى الأمام موسيقيا، لأن الفرقة جندت مساعدة من الأوركسترا والتيتاريا تمارس له مدهش صوت الاوبرالي أبعد من ذلكHer voice was known for its power and extension used in operatic roles such as Turandot in a career spanning four decades.
كان صوتها يتميز بالقوة والتمدد المستخدمة في أدوار أوبرالية مثل توراندوت خلال حياتها المهنية التي امتدت أربعة عقودWith Tarja's operatic voice at the center and that orchestras also have been used in two of the last albums defined the music much more often as opera metal.
بصوت الاوبرالي تاريا أن يقف في الوسط والفرق الموسيقية أيضا قد استخدمت على اثنين من أحدث ألبومات تعريف الموسيقى أكثر من ذلك بكثير في كثير من الأحيان على أنها معدنية الأوبراThe festival compriseda set of Palestinian National songs, distinguished operatic singing in addition to poetry recitals.
وتضمن برنامج الحفل،باقة من الأغاني الوطنية الفلسطينية والغناء الأوبرالي المميز، بالإضافة إلى قراءات شعريةThe opera house is located in Shati Al-Qurm district of Muscat. It consists of a concert theatre, auditorium, formal landscaped gardens, cultural market with retail, luxury restaurants andan art centre for musical, theatrical and operatic productions.
وتقع دار الأوبيرا في حيّ شاطئ القرم في مسقط وتتضمن مسرح للحفلات وقاعة احتفالات وحدائق رسمية منسقة ومزيّنة وسوق ثقافية تشمل مطاعمفاخرة ومركز فنون للعروض الموسيقية والمسرحية والأوبيريةAnd in particular, people like Bruce Dickinson of Iron Maiden or Rob Halford of Judas Priest,have an operatic style of vocal production that developed in the 19th century, before there was amplification to reach the bottom of the room.
وعلى وجه الخصوص، والناس يحبون بروس ديكنسون من أیرون میدن أوروب هالفورد من كاهن يهوذا، لديها أسلوب الاوبرالي الإنتاج الصوتيةIn commemoration of the sixtieth session of the Working Group, and having regard to the significanceof the work of that Working Group since its inception, Bryan Hymel, the American operatic tenor, sang the aria" Ah!
احتفاء بدورة الفريق العامل الستين وتقديراً لأهمية العمل الذي يؤدِّيه الفريقالعامل منذ إنشائه، غنَّى تينور الأوبرا الأمريكي، براين هايمل، مقطع" أشرقي أيتها الشمس"" Ah!Ghena Dimitrova(Bulgarian: Гeна Димитpова)(6 May 1941- 11 June 2005) was a Bulgarian operatic soprano.[1] Her voice was known for its power and extension used in operatic roles such as Turandot in a career spanning four decades.[2][3].
غينا ديميتروفا(بالبلغارية: Гeна Димитpова)(ولدت 6 مايو 1941 وتوفيت 11 يونيو 2005) هي مغنية أوبرا بلغارية بطبقة سوبرانو.[1]كان صوتها يتميز بالقوة والتمدد المستخدمة في أدوار أوبرالية مثل توراندوت خلال حياتها المهنية التي امتدت أربعة عقود.[2][3The first Arabic opera recreating the story of Antar and Abla from the Arab history, offering a unique poetic poetry andeloquent dialogue blended with orchestral composing and operatic performance techniques.
أول أوبرا باللغة العربية تستعيد قصة"عنتر وعبلة" من بطون التاريخ العربي، وتقدمها بحلة فريدة يمتزج فيها الشعر الفصيح والحوار البليغمع التأليف الأوركسترالي وتقنيات الأداء الأوبراليThe first Arabic opera that conveys the story of“Antar and Abla”, offering a unique blend offluent poetry, eloquent dialogue, orchestral writing, and operatic performance techniques, in a theater decor that imitates the desert and tribesmen.
أول أوبرا باللغة العربية تحكي قصة(عنتر وعبلة) تقدم بحلة فريدة يمتزج فيها الشعر الفصيح والحوار البليغمع التأليف الأوركسترالي وتقنيات الأداء الأوبرالي في ديكور مسرحي يحاكي الصحراء ومضارب القبائل، وملابس وتفاصيل تستعيد حياة العرب في الباديةAnatoliy Solovianenko(sometime transliterated as Anatolii Solovyanenko;[1] Ukrainian: Анатолій Борисович Солов'яненко; Russian: Анатолий Борисович Соловья́ненко) (September 25, 1932- 29 July 1999)was a Soviet operatic tenor, People's Artist of the USSR(1975), People's Artist of Ukraine, and State Taras Shevchenko prize-winner.
أناتولي سولوفيانينكو(بالأوكرانية: Анатолій Борисович Солов'яненко);(بالروسية: Анатолий Борисович Соловья́ненко)(سبتمبر 25, 1932- 29 يوليو 1999)كان مغني أوبرا تينور، فنان الشعب في الإتحاد السوفيتي(1975)، فنان الشعب في أوكرانيا، وفائز بجائزة شيفشينكو الوطنيةThe Chinese Government is working to eliminate outdated conceptions of gender, using multiple methods and media including rural radio broadcasting and blackboard newspapers,as well as local operatic theatre, to increase awareness among the people in rural areas about protecting the rights and interests of women and children.
وتعمل الحكومة الصينية من أجل القضاء على المفاهيم الجنسانية التي عفا عليها الزمن، باستخدام أساليب ووسائط متعددة منها البث الإذاعيالريفي والصحف الحائطية، وكذلك مسرح الأوبرا المحلي، وذلك لإذكاء وعي أهل المناطق الريفية بشأن حماية حقوق ومصالح النساء والأطفالIn Berlin, 50 Cent's“All Things Fall Apart” has just had its premiere, so that soundtrack might be appropriate. Or the continent can reach back to Giuseppe Verdi, born two hundred years ago, whose penultimate,and probably greatest, operatic achievement starts on the coast of Cyprus with a storm of fantastic violence and the opening words of its hero, Otello: Esultate, rejoice!
برينستونــ تستطيع أوروبا أن تختار اللحن المصاحب لها إلى أزمتها الأخيرة. ففي برلين، عُرِض للتو فيلم فيفتي سنت"كل شيء ينهار"، ولعل الموسيقى التصويرية لهذا الفيلم تكون مناسبة. أو ربما تلجأ القارة إلى جوزيبي فيردي الذي ولِد قبل مائتي عام والذي كان عمله قبلالأخير، وربما عمله الأعظم على الإطلاق، أوبرا تبدأ على ساحل قبرص بعاصفة شديدة العنف، وكانت العبارة الافتتاحية لبطلها عطيل:"ابتهجوا وافرحوا. لقد انتصرنا في الحرب"؛ ولكن عطيل دمر إنجازه هذا بسبب غيرته في وقت لاحق!
