What is the translation of " ОПЕРСКЕ " in English?

• opera
• operatic

Examples of using Оперске in Serbian and their translations into English

Две оперске сцене, оп.
Two operatic scenes, op.

Оперске арије и дуети.
Operatic Arias and Duets.

Од балерине до оперске диве.
From Township to opera diva.

Оперске арије и дуети.
Enchanting opera arias and duets.

Приватне оперске омпаније.
The Russian Private Opera Company.

Синтеза италијанске оперске романтике.
Classical italian composers opera romantic.

Оснивач оперске компаније Унио, Беч.
Founder of the Unio Opera Company, Vienna.

Руске приватне оперске омпаније.
The Russian Private Opera Company.

Он је наш национални алфа мужјак, са осмехом другоразредне оперске куће.
He's our national alpha male with his second-row opera house laugh.

Топ 5 најлепших оперске куће у свету.
Top 5 most beautiful opera houses in the world.

Дејан Миладиновић сарађује са бројним славним именима светске оперске сцене.
Dejan Miladinović has cooperated with numerous renowned opera artists.

Трг тренутно носи име оперске певачице Марије Калас.
The plaza is currently named after opera singer Maria Callas.

Главни фокус је на увежбавању и извођењу оперске и симфонијске музике.
The main focus is on rehearsals and performances of opera and symphonic music.

Све предвиђене драмске, оперске и балетске премијере су реализоване.
All planned drama, opera and ballet premieres were realised.

Њеним најбољим остварењима сматрају се костими за оперске спектакле.
Her best achievements are considered to be the costumes designed for opera spectacles.

Праизведба овог ремек-дела оперске уметности одржана је 5. априла 1874. године у Бечу.
The world premiere of this opera masterpiece took place in Vienna on 5th April 1874.

Аутор је великог броја симфонијске, концертантне, филмске и оперске музике.
Nyman has composed a large number of symphonic, concertante, film and operatic music.

У подручју око оперске куће налазе се нови градски тржни центри и ексклузивни хотели.
In the area around the opera house are some of the city's new shopping malls and exclusive hotels.

Од касних 1930-их, неки позоришни мјузикли почињу се писати с више оперске структуре.
By the late 1930s, some musicals began to be written with a more operatic structure.

Године Опероса је објавила онлајн друштвену платформу за оперске и извођаче класичне музике под називом Опероса Форум.
In 2012 Operosa launched an online social media platform for opera and classical music artists called the Operosa Forum.

На крају 19. века, велики Б+белоруски градови су формирали своје оперске и балетске трупе.
At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies.

Поред наступа, Волтер је велики део свог времена проводио у подучавању након што се повукао са оперске сцене.
In addition to performing, Walter spent much of his time teaching after his retirement from the operatic stage.

Током своје каријере, проводио је време пишући дела за оперске куће у Венцији, Риму и Паризу.
During his career he also spent time writing works for opera houses in Venice, Rome, and Paris.

Добитник је и Златне медаље" Јован Ђорђевић" СНП-а, за изузетна достигнућа на пољу оперске уметности( 2006).
He was also awarded with"Jovan Đorđević" Golden Medal of Serbian National Theatre for outstanding accomplishments in operatic art(2006).

Ипак, стандардни репертоар формиран је од главних и споредних дела светске оперске литературе и доста представа је наишло на међународно признање.
However, the standard repertoire was formed out of the major and minor works from the world's operatic literature and quite a few productions met with international acclaim.

Од деветнаестог века, прича о Франчески и Паоло створила је многе позоришне, оперске и симфонијске адаптације.
In the 19th century, the story of Paolo and Francesca inspired numerous theatrical, operatic and symphonic adaptations.

Транскрипције Шубертових песама, фантазије на оперске мелодије и аранжмани Берлиозових и Бетовенових симфонија су примери за другу категорију.
Liszt's transcriptions of Schubert songs, his fantasies on operatic melodies, and his piano arrangements of symphonies by Berlioz and Beethoven are examples from the second category.

У плану су и опере" Кнез Игор"," Капулети и Монтеки", оперске представе за децу….
There are plans to stage operas Prince Igor, The Capulets and the Montagues, opera performances for children….

За разлику од претходне оперске традиције у којој се појављују идеализовани јунаци, више оперске идеје него ликови, Моцарт изводи на сцену потпуно живе људе са свим њиховим контрадикцијама.
As opposed to previous opera tradition where heroes are idealized and represent operatic ideas more than characters; Mozart places living people on stage together with all their contradictions.

Касније је свој псеудоним створила као анаграм Тургењеве вољене, оперске певачице Полин Виардо.[ 1][ 2].
She later created her pseudonym as an anagram of Turgenev's beloved, opera singer Pauline Viardot.[1][6].