OPERATING SPACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مساحة التشغيل
• مجال عمل
• مساحة عمل
• حيز عمل
• مساحة تشغيل
• فضاء عمل

Examples of using Operating space in English and their translations into Arabic

Reduced operating space.
انخفاض مساحة التشغيل

Clamshell designs for minimizing the operating space.
تصاميم صدفي لتقليل مساحة التشغيل

A safe operating space for humanity.
فضاء عمل آمن للبشرية

Rotational centralizer provides extensive operating space.
يوفر 6. Rotational الميكانيكي مساحة تشغيل واسعة

Large operating space, superior ergonomic design, comfortable operation, convenient and efficient.
مساحة تشغيل كبيرة، تصميم مريح متفوق، عملية مريحة، مريحة وفعالة

The higher up, the closer you are to the safe operating space.
كلما صعدت للأعلى، كلما اقتربت من مجال العمل الآمن

Kosovo also showed that in a high-profile emergency, the operating space of humanitarian agencies has become unbearably overcrowded.
وقد أظهرت أزمة كوسوفو أنه في حالة طوارئ تسلط عليها الأضواء، أصبح حيز عمل الوكالات الإنسانية مكتظاً إلى حد لا يمكن تحمله

The cantilever can be designed based on the factory operating space.
يمكن تصميم الكابولي بناءً على مساحة تشغيل المصنع

Humanized seats effectively increase the operating space, the maximum reduction in operator fatigue, so driving more comfortable and convenient.
المقاعد الإنسانية على نحو فعال إنكراس ه مساحة التشغيل، والحد الأقصى في التعب المشغل، لذلك القيادة أكثر راحة ومريحة

Within the lifting of the valve does not need to set aside the operating space.
ضمن رفع الصمام لا يحتاج إلى تخصيص مساحة التشغيل

Short headroom allows large vertical operating space for the wire rope hoist.
تتيح مساحة الرأس القصيرة مساحة تشغيلية كبيرة لرافعة حبل الأسلاك

She is still providing us with ecosystem services and functions that can allow us a transition back into a safe operating space.
لا تزال الأرض تمدنا بفوائد النظام البيئي والوظائف التي تسمح لنا بعودة إلى مجال عمل آمن

The global commons must be kept within their safe operating space, and we can only do it together.
يجب الحفاظ على الموارد المشتركة العالمية ضمن مكان التشغيل الآمن لهم، ونستطيعُ معًا القيام بذلك

The mould turning mechanism is safe and reliable, and has the advantages of taking mould, convenient conversion and large operating space.
آلية تدوير القالب آمنة وموثوق بها، ولها مزايا أخذ القالب، التحويل المريح ومساحة التشغيل الكبيرة

All contaminations are maintained at negative pressurein the operating space, protecting the safety and health of the operator.
يتم الحفاظ على جميع الملوثات عند ضغط سلبي في مساحة التشغيل, حماية سلامة وصحة المشغل

The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre-industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
النقطة الصفراء في المنتصف هنا تُمثّل نقطة البداية لنا، مرحلة ما قبل الصناعة، حيث نحن آمنين في مساحة عمل آمنة

However, governments should help humanitarian agencies organize their operating space, rather than weakening their action by bypassing or overloading it.
إﻻ أنه ينبغي للحكومات أن تساعد الوكاﻻت اﻹنسانية في تنظيم حيز عملها بدﻻ من إضعاف هذا العمل من خﻻل تجاوزه أو إثقاله باﻷعباء

This would prioritise both social justice and environmental sustainability to create a safe operating space for humanity.
هذا من شأنه أن يعطي الأولوية لكل من العدالة الاجتماعية والاستدامة البيئية لإنشاء مساحة التشغيل الآمنة للأنسانية

Third, we need to carve out a wider and more liberal operating space for civil society. Legal empowerment is too large of a problem to be left to government alone.
ثالثا، نحتاج إلى اقتطاع مساحة تنفيذية واسعة و أكثر تحررا للمجتمع المدني، فالتمكين القانوني أكبر من أن يترك للحكومة وحدها

These boundaries, together, serve to keep the planet within a so-called" safe operating space" for humanity.
وتُتخذ هذه الحدود وسيلة لإبقاء هذا الكوكب ضمن ما يسمى" حيّز العمل الآمن" للبشرية

We need to define a safe operating space on a stable earth system, and the planetary boundary framework was introduced by the scientific community in 2009 to do exactly that.
نحن بحاجة إلى تحديد مجال عمل آمن في نظام أرضي مستقر، وإن إطار الحدود البيئية الذي قدمه العلماء في عام 2009 يقوم بهذا العمل

Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries.
الآن، هذا يعادل"الإنفجار الكبير" بالنسبة للتطور البشري داخل مساحة عمل آمنة في نطاق تلك الحدود الكوكبية

It uses dual-cylinder hydraulic pumping system, small size and operating space and large concrete pouring and excellent characteristics of the mature and stable performance.
إنها تستخدم نظام الضخ الهيدروليكي ثنائي الأسطوانات، الحجم الصغير ومساحة التشغيل وصب الخرسانة الكبيرة والخصائص الممتازة للأداء الناضج والمستقر

If we would push ourselves across all these five-- we tested this, and it would give us an amazing journey towards the safe and just operating space on earth.
إذا دفعنا أنفسنا تجاه هذه السياسات الخمس واختبرناها، سنحظى برحلة رائعة نحو مجال عمل عادل وآمن على كوكب الأرض

Structural design is more reasonable, more optimized, good stability, large operating space, cost-effective, it can adjusted from large to small size to reduce costs and save energy.
التصميم الهيكلي هو أكثر معقولية، أكثر استقرارا، استقرار جيد، مساحة عمل كبيرة، فعالة من حيث التكلفة، يمكن تعديلها من كبيرة إلى صغيرة الحجم لخفض التكاليف وتوفير الطاقة

A harder scenario would take us a little bit better, but still, we're failing on the SDGs, and we are not accomplishing a safe operating space for humanity.
قد يحسّن السيناريو الصعب من أدائنا نوعاً ما، لكن، سنظل عاجزين عن تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وعن تحقيق مجال عمل آمن للبشرية

This slide really shows the framework with the nine environmental processes that regulate the stability of the earth system, providing a safe operating space, where we will have a high chance of having good human well-being and prosperity and equity.
تعرض هذه الشريحة الإطار إلى جانب العمليات البيئية التسع التي تنظم استقرار النظام الأرضي، وتقدم مجال عمل آمن، حيث نحظى بفرصة كبيرة للحصول على رفاهية الإنسان والإزدهار والعدالة

This installation manner saves space and helps users cut down on cost that they would have otherwise spent in building corbels to mount the Crane, so that large operating space remains open.
إن طريقة التركيب هذه توفر المساحة وتساعد المستخدمين على خفض التكلفة التي كانوا سيُنفقونها في بناء الكراتات لتركيب الرافعة، بحيث تظل مساحة التشغيل الكبيرة مفتوحة

This installation manner saves space and helps users cut down on cost that they would have otherwise spent in building corbels to mount the Crane, so that large operating space remains open.
رافعة التعليقطريقة التركيب هذه توفر مساحة و تساعد المستخدمين على خفض التكلفة التي كانوا سوف يدفعونها في بناء الركائز لتركيب الرافعة، لذلك فإن مساحة التشغيل الكبيرة تلك ما تزال مفتوحة

In 2009, a group of scientists led by Johan Rockström from the Stockholm Resilience Centre proposed a framework of" planetary boundaries" designed to define a" safe operating space for humanity".
في عام 2009، اقترحت مجموعة من العلماء بقيادة يوهان روكستروم من مركز ستوكهولم المعني بالقدرة على التحمل إطارا للعمل بشأن'' حدود تحمل الكوكب'' وضع من أجل تحديد'' فضاء عمل آمن للبشرية'

How to use "operating space" in a sentence

However, the ideal operating space is 3.5m x 4m x 2.5m.

The compact size of the unit minimizes its operating space requirements.

Nine interdependent “Planetary Boundaries” define a safe operating space for humanity.

It is the world’s oldest and largest operating space launch facility.

They requiring less operating space in the front of your building.

Allowing variance may enlarge the safe operating space for exploited ecosystems.

This means that maintenance is simplified and less operating space is required.

The above bicyclist operating space does not take into account bicyclist speed.

The width of the operating space in the utility room is 740mm.