What is the translation of " OPERIERTE " in English?

• operated
• surgery
• operating
• surgical

Examples of using Operierte in German and their translations into English

Keine Nähte im Vorfuß, ideal für operierte Füße.
No seams in the forefoot, ideal for operated feet.

Immer wenn ich operierte kam der Hai zu Besuch.
Whenever I used to operate, I would come visit the shark.

Wir wussten nicht einmal, von wo aus er operierte.
We didn't even know where he was operating from.

Vogler operierte 10 Hündinnen und einen Rüden an diesem Tag.
Vogler spayed 10 bitches and neutered one male that day.

Gott benutzte Bileam damit er in den Gaben des Geistes operierte.
God used Balaam to operate in the gifts of the spirit.

Ich operierte durchaus innerhalb der Grenzen meiner Autorität.
I was operating well within the bounds of my authority.

Wusstest du, dass er diese Frau gegen ihren Willen operierte?
Did you know he was operating on this woman against her will?

Viele operierte Patienten drängen darauf, schnell mobilisiert zu werden.
Many surgical patients insist to be mobilized quickly.

In der Vergangenheit verfügte sie über einen bewaffneten Arm, der im Innern des Iran operierte.
In the past it had an armed branch operating in Iran.

Der Chirurg, der Tom operierte, ist sehr erfahren und hoch angesehen.
The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.

Allerdings nicht als Patient auf dem Tisch, sondern als Chirurg, der am offenen Herzen operierte.
But not as the guy on the table; the guy doing open-heart surgery.

Die Partei operierte bis zum Sturz von Mubarak im Jahre 2011 im Untergrund.
The party however continued to operate underground until the overthrow of Mubarak in 2011.

Gruppenbuchungen sind nur für von Brussels Airlines operierte Flüge nicht für Codeshare-Flüge.
Groups bookings are only possible on flights operated by Brussels Airlines not for codeshare flights.

Primar Pavel Stodulka operierte in Wien einige Mitglieder des berühmten Operhauses.
Chief Eye Surgeon Pavel Stodůlka has operated on a number of members of the infamous Vienna opera.

Er führte die Truppe in der Schlacht von Murfreesboro, wo er mit der Kavallerie von Nathan Bedford Forrest operierte.
He led it at the Battle of Murfreesborough, operating in cooperation with the cavalry of Nathan Bedford Forrest.

Mit diesem Verband operierte sie in nordchinesischen Gewässern, vor Korea und Japan.
She spent most of the remainder of 1903 operating with that fleet in the waters of northern China, Korea, and Japan.

Motard kehrte zurück in den Indischen Ozean und operierte von Mauritius aus gegen die Briten.
Motard returned to the Indian Ocean, operating for the next three years against British shipping from Île de France.

Tatsächlich operierte in britischen Gewässern zu einem bestimmten Zeitpunkt als einziges ein deutsches U-Boot.
It is a fact that at one stage the only submarine operating in British waters was a German U-boat.

Er bestätigte, dass ein Schlepper, bekannt als El Gato, von der Stadt aus operierte, zur Zeit der Escarra-Massaker in Mexiko.
He confirmed that a coyote known as El Gato operated out of his city at the time of the Escarra massacre in Mexico.

Operierte Models, die wie Puppen durch Boutiquen wandeln oder werdende Mütter, die sich in Werwölfe verwandeln.
Operated models wander through boutiques like puppets, while expectant mothers become transformed into werewolves.

Rörik nutze nunmehr vor Allem die Insel Wieringen als Basis für seine Raids, während Harald von Walcheren aus operierte.
The two Norsemen used islands as a main base of operations, the seat of Rorik being the island of Wieringen, while Harald operated from the island of Walcheren.

Am 14.05. operierte Dagmar Stech 9 Hunde zusammen mit einer Ärztin aus Kanada, die schon im Januar dieses Jahres volontiert hatte.
May 14th Dagmar Stech operated 9 dogs togeher with a Canadian vet who had already volunteered in January.

Zum Jahresende 2006 umfasste die von der Hamburg Süd-Gruppe operierte Flotte- inklusive der 51 Massengutschiffe und Produktentanker- 139 Einheiten 2005: 146.
At the end of 2006, the fleet operated by the Hamburg Süd Group- including the 51 bulk carriers and product tankers- comprised 139 units 2005: 146.

Operierte GAC Bis jetzt in der Region durch Partner und Agenten,- hat der Vizepräsident für Europa von der Gruppe erklärt, Ivo Verheyen.
Up to now- the vice president for Europe of the group has explained, Ivo Verheyen- GAC operated in the region through partner and agents.

Selektieren Sie auf der Startseite eine von Brussels Airlines operierte Bestimmung und fügen Sie mindestens 10 Fluggäste zu Ihrer Buchung hinzu.
On our flight finder, select a Brussels Airlines operated destination and enter a minimum of 10 passengers, we will automatically redirect you to our group booking engine.

Auch operierte, ehemalige Höckernasen(siehe dort) wirken eher länger als präoperativ, können aber auch mit Langnasen kombiniert sein.
Even operated, formerly hooked noses(see above) appear to be a bit longer than before the operation, but can also be combined with long noses.

In denen das Gesetz die befohlene Ordnung keineswegs zuwege bringen konnte und das Opfer von jemanden überwältigt wurde, der außerhalb der'Normalität'- und Erwartung- operierte.
Instants where law simply could not produce order and the victim was overwhelmed by someone operating outside the moral script or the'social expectations.

Die Millar-Timberlinie operierte südlich bis Yarloop, nördlich durch"Jarrahdale" bis Jarrahglen, östlich von Byford und der"Chandler mill.
The Millars timber lines operating south to Yarloop, north through Jarrahdale up to Jarrahglen east of Byford and the Chandler mill.

Glieder und Organe Tausender amputierte, ohne Betäubung operierte, aber dafür mit der Strenge Wagners ein Obbligato lieferte, aus den Schreien der von ihm geschaffenen Mutanten!
Amputating limbs and organs from thousands, operating without anesthetics, but with the strength of Wagner providing an obbligato to the screams of the mutants he was creating!

Dieses Unternehmen operierte im High-End Bekleidungssektor und sein Ziel war es, innerhalb des italienischen Marktes für Luxusartikel einen Referenzpunkt zu etablieren.
This company operated in the high-end clothing sector, and its aim was to create a reference point within the Italian luxury goods market.