What is the translation of " OTHER OPERATING " in German?

• sonstigen betrieblichen
• das Sonstige betriebliche
• anderen operativen
• übrigen betrieblichen
• andere betriebsbedingte
• anderen Betriebs
• sonstige betriebliche
• sonstiger betrieblicher
• der Sonstigen betrieblichen
• übrige betriebliche
• andere operative

Examples of using Other operating in English and their translations into German

Change in other operating items.
Veränderungen der sonstigen operativen Positionen.

Other operating income/loss 32 -6> 100.
Sonstiges betriebliches Ergebnis 32 -6> 100.

Million weighed on other operating income.
Mio. € belasteten das sonstige betriebliche Ergebnis.

Total other operating income and expenses, net.
Total übrige betriebliche Erlöse und Kosten, netto.

These amounts are reported under other operating income.
Diese sind in den übrigen betrieblichen Erträgen enthalten.

Of which other operating income 14.9 44.4 -66.4.
Darunter sonstiges betriebliches Ergebnis 14,9 44,4 -66,4.

EUR 0.0 million on intangible assets under other operating expenses.
Mio. EUR- in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen- erfasst.

Services and other operating expenditure in Brussels.
Dienstleistungen und sonstige Betriebskosten in Brüssel.

The lease payments recognised in the period are shown under other operating income.
Die in der Periode ver- einnahmten Leasingraten werden unter den sonstigen betrieblichen Erträgen gezeigt.

Of which net other operating income 14.0 19.2 -27.1.
Darunter Sonstiger betrieblicher Überschuss 14,0 19,2 -27,1.

The significant increase of 72% compared to the previous year's figure of EUR 1.95 million resulted from lower net interest expenses within the Group, higher other operating earnings and a substantially improved sales and valuation result.
EUR resultierte aus geringeren Nettozinsaufwendungen im Konzern, höheren sonstigen betrieblichen Ergebnissen und einem deutlich besseren Veräußerungs- und Bewertungsergebnis.

Services and other operating expenditure in Luxembourg.
Dienstleistungen und sonstige Betriebskosten in Luxemburg.

Other operating income also went up to EUR 42m EUR+ 17m.
Die sonstigen operativen Erträge erhöhten sich auf 42bMio. EUR+ 17 Mio. EUR.

Through networking with other operating units in our Traffic.
Durch die Vernetzung mit den anderen operativen Einheiten im Geschäftsfeld Traffic.

Net other operating income of €55 million Q2 2016.
Das Sonstige betriebliche Ergebnis in Höhe von 55 Mio. € Q2/2016.

Compared with the prior-year period, the other operating result had a negative impact.
Belastend wirkte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum das Sonstige betriebliche Ergebnis.

Net other operating income/expenses of EUR 30 million 2015.
Das sonstige betriebliche Ergebnis in Höhe von 30 Mio. EUR Vorjahr.

Personnel expenses and other operating expenses rose less strongly than sales.
Die Personalkosten und der übrige operative Aufwand stiegen unterproportional zum Umsatz.

The other operating income of EUR 191 million previous year.
Das sonstige betriebliche Ergebnis in Höhe von 191 Mio. Euro Vorjahr.

Personnel expenses and other operating expenses were down by 1.8 percentage points.
Der Personalaufwand und der übrige operative Aufwand reduzierten sich um 1.8 Prozentpunkte.

Other operating expenses therefore rose from Euro 2.0 million to Euro 3.3 million.
Der Sonstige betriebliche Aufwand stieg daher von 2,0 Mio.

Taking into account net other operating income and expenses of€ -9 million 2011.
Unter Berücksichtigung des Sonstigen betrieblichen Ergebnisses von -9 Mio. € Vorjahr.

Other operating expenses(- 1.3%) remained virtually unchanged.
Der sonstige betriebliche Aufwand(- 1,3%) ist annähernd unverändert geblieben.

Cash paid for other operating expenses xx, xxx Interest paid.
Auszahlungen für andere betriebliche Aufwendungen xx, xxx Gezahlte Zinsen.

Other operating expenses increased by 32% on a like-for-like basis.
EUR und der sonstige betriebliche Aufwand um 32% auf Basis vergleichbarer Werte.

At STILL and our other operating units too, numerous measures are currently running worldwide, which are moving us forward at both a brand and Group level.
Auch bei STILL und unseren anderen operativen Einheiten laufen weltweit zahlreiche Maßnahmen, die uns voranbringen- auf Marken- und ebenso auf Konzernebene.

Other operating expenditures clearly decreased in the first half-year of 2007.
Weitere operative Aufwendungen sind im ersten Halbjahr 2007 deutlich zurückgegangen.

After taking into account net other operating income and expenses of€ 27 million, Aareal Bank's consolidated operating profit/loss before taxes amounted to€ 353 million.
Nach Berücksichtigung des Sonstigen betrieblichen Ergebnisses von 27 Mio. € erzielte die Aareal Bank ein Betriebsergebnis vor Steuern in Höhe von 353 Mio. €.

GAAP other operating expenses GAAP operating expenses excluding user acquisition and.
GAAP- Sonstige betriebliche Aufwendungen GAAP- Betriebskosten ohne Benutzerakquise und.