What is the translation of " OPERATING RULES " in German?

• Betriebsvorschriften
• Betriebsregeln
• Betriebsordnung
• betrieblichen Regeln
• der regeln für die arbeitsweise
• operativen Regeln
• Dienstbestimmungen
• Betriebs Regeln

Examples of using Operating rules in English and their translations into German

Compliance with operating rules.
Die Einhaltung der Betriebsvorschriften.

For the steep route between Freudenstadt and Baiersbronn there are special operating rules.
Für die Steilstrecke zwischen Freudenstadt und Baiersbronn gelten besondere Betriebsvorschriften.

To ask for possible current price list and Operating Rules changes, as well as for special events;
Es ist sich über etwaige aktuelle Änderungen der Preisliste, Betriebsordnung und über Aktionen zu informieren;

It has special legal status, and special organs and operating rules.
Sie hat einen speziellen Rechtsstatus sowie besondere Organe und Dienstbestimmungen.

The operating rules are changing, and the industry must react, but technology has to be filtered in.
Die operativen Regeln ändern sich und die Industrie muss reagieren, dies unter Berücksichtigung der Technologie.

A Community Framework for Operating Rules.
Gemeinschafts-rahmen für Betriebsvorschriften.

When the operating rules are observed, it is absolutely safe, which, among other things, enables independent rides for children of around school age.
Wenn die Betriebsvorschriften eingehalten werden, ist sie absolut sicher, was Kindern ab dem Schulalter die Fahrten ermöglicht.

A Community Framework on Operating Rules.
Ein Gemeinschaftsrahmen für Betriebsvorschriften.

The committee's membership and operating rules shall be determined by the Council, acting on a recommendation by the President of the Court of Justice.
Der Rat ernennt die Mitglieder des Ausschusses und erlässt die Vorschriften für seine Arbeitsweise auf Empfehlung des Präsidenten des Gerichtshofs.

A Community Framework for Operating Rules.
Ein Gemeinschaftsrahmen für Betriebsvorschriften.

Clear operating rules need to be laid down for these services, the rating procedures they use need to be disclosed and they need to take responsibility.
Für diese Agenturen müssen klare Arbeitsvorschriften festgelegt werden, ihre Ratingverfahren müssen offengelegt werden und sie müssen Verantwortung übernehmen.

Simple Tips for caring for cork floors: Operating rules and guidelines.
Einfache Tipps für die Pflege Korkböden: Betriebs Regeln und Richtlinien.

Operations on Baťa s Floating Channel are only limited by the ship canals, which have their operating rules.
Der Betrieb auf dem Bata- Kanal wird nur mit Kammerschleusen begrenzt, die ihre Betriebsordnung haben.

Label: Safety warning, manufacturer details and operating rules will provide if needed.
Aufkleber: Sicherheitswarnung, Herstellerdetails und Betriebsregeln liefern, wenn benötigt.

Operating Rules and the decision on approving the Operating Rules of a medical facility issued by the public health authorities;
Betriebsordnung und Entscheidung über die Genehmigung der Betriebsordnung der medizinischen Einrichtung, die von dem Organ des Schutzes der öffentlichen Gesundheit ausgestellt wird;

You can find our vehicle and driver requirements in our Operating Rules.
Anforderungen bezüglich des technischen Zustandes vom Fahrzeug, wie auch des Fahrers finden Sie in unserer Betriebsordnung.

Opinion on the terms and conditions and the operating rules of the central securities depository, the clearing house and the central counterparty CON/ 2009/9.
Stellungnahme zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Betriebsvorschriften des Zentralverwahrers, der Clearingstelle und der zentralen Gegenpartei CON/ 2009/9.

Provide for supervision of the teaching by the Boards of Inspectors and fix the operating rules of the latter;
Er sorgt für die Aufsicht über den Unterricht durch die Inspektionsausschüsse und legt Vorschriften für deren Tätigkeiten fest.

We also may, in some instances, need to provide you with operating rules or additional terms that govern your use of parts of our Platform or any Service“Additional Terms”.
Wir können auch, in einigen Fällen müssen Sie mit Betriebsvorschriften oder zusätzliche Bedingungen, die Ihre Nutzung der Teile unserer Plattform oder einem Service("Zusätzliche Bedingungen") regeln ist.

However, if the temperature grows unreasonably, we need to keep in mind if they are respected the optimal operating rules of a MacBook Pro.
Wenn die Temperatur jedoch unangemessen ansteigt, müssen wir berücksichtigen, ob sie eingehalten werden die optimalen Betriebsregeln eines MacBook Pro.

Pending an amendment to the Bureau's operating rules, it is frequently decided at the beginning of meetings not to hold discussions on administrative matters.
In Erwartung einer Änderung der Vorschriften für die Arbeitsweise des Präsidiums wurde zu Beginn der Sitzung für Verwaltungsfra gen mehrheitlich ein Verfahren ohne Aussprache beschlossen.

It is not included in our maintaining range when installing inappropriately, breaking the operating rules, and leading to the products damaging.
Sie ist nicht in unserer Instandhaltungsstrecke eingeschlossen, wenn sie unpassend installiert bricht, die Betriebsregeln, und zu den Produkten die Beschädigung führt.

Operating rules under CEF will promote implementation of actions and encourage maximal leverage of EU budget contributions in attracting public and private investments for projects.
Die operationellen Regeln der CEF werden die Durchführung von Aktionen unterstützen und eine maximale Hebelwirkung der Beiträge aus dem EU-Haushalt bei der Mobilisierung öffentlicher und privater Investitionen in Vorhaben fördern.

It is necessary to observe the rules according to the operating rules which you can read next to the entrance.
Es ist notwendig, die Regeln nach den Betriebsregeln zu beachten, die sich direkt am Eingang befinden.

But the decision must be postponed at least until the European Convention, for example, proposes a new common architecture for the twenty-five States and new operating rules.
Aber die Entscheidung muss mindestens so lange verschoben werden, bis beispielsweise der Europäische Konvent den 25 Staaten eine neue gemeinsame Architektur und neue Funktionsregeln vorschlägt.

It is not included in our maintaining range when installing inappropriately, breaking the operating rules, and leading to the products damaging.
Es ist nicht in unserem Wartungsbereich enthalten, wenn die Installation unangemessen ist, die Betriebsvorschriften verletzt werden und die Produkte beschädigt werden.

Law No 2003-8, as amended, on the gas and electricity markets and public service energy was an important step for the gas sector as it introduced new operating rules.
Das geänderte Gesetz Nr. 2003-8 über die Gas- und Strommärkte und die staatliche Energieversorgung war ein wichtiger Schritt für den Gassektor, da mit diesem Gesetz neue Betriebsvorschriften eingeführt wurden.

A driver has to act rapidly under emergency conditions, and so needs thorough knowledge of the signalling and operating rules of different networks and of the route worked.
In Notfällen müssen Zugführer schnell reagieren können und benötigen entsprechend gründliche Kenntnisse der jeweiligen Signaltechnik und der betriebsrelevanten Bestimmungen der verschiedenen Schienennetze und der befahrenen Strecken.

Still at the initiative of the president, the Bureau adopted a proposal to draw up a document defining the role and operating rules of the budget group.
Ebenfalls auf Anregung des Vorsitzenden stimmt das Präsidium dem Vorschlag zu, ein Dokument zur Definition der Rolle und der Regeln für die Arbeitsweise der Budgetgruppe zu erarbeiten.

The AntHouse. es service is provided to the user(hereinafter"User") under the terms and conditions of this Agreement of Terms and Conditions of the AntHouse. es service and in accordance with the operating rules and regulations published periodically by AntHouse. es.
Der Dienst AntHouse.es wird dem Benutzer(nachfolgend"Benutzer") gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes AntHouse.es und gemäß den Betriebsregeln und -bestimmungen, die von AntHouse regelmäßig veröffentlicht werden.