What is the translation of " OPERATING RULES " in Ukrainian?

• правил експлуатації
• правила роботи
• правила експлуатації

Examples of using Operating rules in English and their translations into Ukrainian

Specifications and operating rules".
Технічні умови та правила експлуатації".

(b) all operating rules and policies that are published through the Service from time to time;
(b) всі правила експлуатації та політики, які час від часу публікуються за допомогою Сервісу;

Hoisting mechanisms: operating rules.
Вантажопідйомні механізми: правила експлуатації.

Senate hearings in the United States have focused on the secrecy surrounding interchange fee schedules and card operating rules.
Слухання сенатів у Сполучених Штатах зосереджувались на таємниці, що стосується графіків обмінних зборів та правил експлуатації карток.

Zoom on the operating rules of this credit.
Стосовно правил, які регулюють діяльність цих кредитних установ.

Any device that has a certificate has certain operating rules.
Будь-який пристрій, що має сертифікат, має певні правил експлуатації.

The PCI DSS standard regulates the payment system operating rules as well as their development and monitoring procedures.
Стандарт PCI DSS регламентує правила експлуатації платіжних систем, а також процедур їх розробки і моніторингу.

Electric scooters for children: basic features and operating rules.
Електроквадроцикл для дітей: основні особливості і правила експлуатації.

In this sense, there will be significant operating rules premises and actions of both parties at the end of the contract.
У цьому сенсі значущими будуть і правила експлуатації приміщення, і дії обох учасників після закінчення дії договору.

Naturally, these parameters are relevant only if the established operating rules are observed.
Природно, що ці параметри актуальні тільки в разі дотримання встановлених правил експлуатації.

Other rules such as operating rules, local instructions, staff requirements, maintenance prescriptions and applicable standards.
Інші правила, такі як експлуатаційні правила, місцеві інструкції, вимоги до персоналу, приписи щодо підтримки технічного стану та застосовувані стандарти.

In addition, manganese is quite tolerant of violations of the operating rules of lithium-ion Li-ion batteries.
Крім того, марганець досить терпимо ставиться до порушень правил експлуатації Li-ion батареї.

In order for the door of glass to become a decoration of the room for many years, it is necessary to adhere to the following operating rules:.
Для того щоб двері зі скла стала прикрасою приміщення на довгі роки, необхідно дотримуватися наступних правил експлуатації:.

Monitoring of deformations and deviations from building and operating rules objects in the course of their functioning;
Контроль за деформаціями і відхиленнями від будівельних і експлуатаційних норм об'єктів у процесі їх функціонування;

Common operating rules of the railway network that are not yet covered by TSIs, including rules relating to the signalling and traffic management system;
Загальні правила експлуатації залізничної мережі, на які ще не розповсюджується дія ТСВ, включаючи правила, пов'язані із сигнальною та системою управління рухом;

It allows you to see the world in a different light and understand the operating rules and principles, which had not previously been known.
Він дає можливість побачити світ в іншому світлі і усвідомити працюють правила і принципи, про які раніше не було відомо.

The Operating Agreement explains how your company will be run, the rights and responsibilities of LLC members, the process of adding and removing LLC members, and other important operating rules.
В операційній угоді пояснюється, як буде працювати ваша компанія, права та обов'язки учасників LLC, процес зміни списку учасників LLC, а також інші важливі правила роботи.

We ask you to familiarize yourself with the instructions and operating rules for each type of product before using the product.
Просимо Вас перед початком експлуатації продукції ознайомитися з інструкцією та правилами експлуатації на кожен вид товару.

Among the minuses of these devices can also be noted an increased load on the suspension and a possible break, if the operating rules are not observed.
Серед мінусів цих пристосувань можна відзначити також збільшене навантаження на підвіску і можливий обрив, при недотриманні правил експлуатації.

Before commencing the operation of the product, please read carefully the operating rules set forth in the manufacturer's(seller, executor) documentation of the goods;
Перед початком експлуатації товару уважно ознайомтеся з правилами експлуатації, викладеними в наданій виробником(продавцем, виконавцем) документації на товар;

Officials and experts said the instances of manufacturing problems at Le Creusot are rare in the nuclear industry, where strict adherence to production and operating rules forms a crucial buffer against nuclear accidents.
Посадові особи і експерти висловили думку, що виробничі проблеми, подібні до тих, які були виявлені на заводі«Creusot», рідко зустрічаються в ядерній промисловості, де жорстке дотримання виробничих та експлуатаційних норм є запорукою запобігання аваріям на атомних електростанціях.

Rules laying down requirements on additional internal operating rules(company rules) that must be established by infrastructure managers and railway undertakings;
Правила, які встановлюють вимоги щодо додаткових внутрішніх правил експлуатації(правил компанії), які мають створюватися менеджерами інфраструктури та залізничними підприємствами;

In a statement, a Visa Europe spokesperson said WaveCrest had lost its membership with the payments company“due to non-compliance with[its] operating rules.” As a result, all Visa cards issued by the company were closed.
У заяві представник Visa Europe сказав, що WaveCrest втратив членство в платіжній компанії«через недотримання своїх правил роботи». В результаті всі карти Visa, випущені компанією, були закриті.

The investigating authorities are concerned about the transparent operating rules in the wholesale electricity market which did not previously exist, and decisions governed by the operating rules which were previously made by the state bodies in a subjective way.
Щодо якого мають претензії слідчі органи, визначив прозорі правила роботи на оптовому ринку електричної енергії, які раніше були відсутні, а рішення щодо правил роботи на якому приймалися державними органами суб'єктивно.

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine№ 55 dated January 27, 2010"On ordering transliteration of Ukrainian" claims the official transliteration of Ukrainian, as well as sets the operating rules of transliteration of names and Latin names of citizens of Ukraine in the passport and other documents.
Постанова Кабінету міністрів України № 55 від 27 січня 2010 року«Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею» затверджує офіційну транслітерацію українського алфавіту латиницею, а також встановлює діючі правила транслітерації прізвищ і імен громадян України латиницею в закордонних паспортах та інших документах.

Ua electronic platform(hereinafter referred to as the Rules) shall define the operating rules of the electronic platform, details of the services provision by the electronic platform operator, the cooperation procedure between the electronic platform operator, customer and users during arrangement and holding of the electronic trading(auctions) on sale of ferrous and non-ferrous scrap and their alloys(hereinafter referred to as the scrap metal).
Ua(далі- Регламент) установлює правила роботи електронного майданчика, особливості надання послуг оператором електронного майданчика, порядок взаємодії між оператором, замовником та користувачами електронного майданчика під час підготовки і проведення електронних торгів(аукціонів) з реалізації брухту чорних та кольорових металів і їх сплавів(далі- металобрухт).

The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies(including, without limitation, ASE Warehouse's Privacy Policy) and procedures that may be published from time to time on this Site by ASE Warehouse(collectively, the"Agreement").
Сайт надається за умови прийняття без змін всіх умов, що містяться в цьому документі і всіх інших правил експлуатації, поліси(включаючи, без обмежень, ASE складу Політика конфіденційності) і процедури, які можуть бути опубліковані час від часу на цьому Сайті ASE Склад(колективно,& Quot; Угода& Quot;).

The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies(including, without limitation, Czech brewery system Privacy Policy) and procedures that may be published from time to time on this Site by Czech brewery system(collectively, the"Agreement").
Веб-сайт пропонується за умови прийняття вами без змін будь-яких положень та умов, що містяться в цьому документі, та всіх інших правил експлуатації, політики(зокрема, без обмежень, Політики конфіденційності CBS) та процедур, які можуть час від часу публікуватись на цьому Сайт від CBS(разом"Угода").

Due to the fact that at the present time in many localities already operate rules of land use and developmentthat establish the boundaries of the various territorial zones, it is necessary to correctly identify the area of development.
У зв'язку з тим, що в даний час на території багатьох населених пунктів вже діють правила землекористування і забудови, встановлюють межі різних територіальних зон, необхідно правильно визначати площа забудови.