What is the translation of " OPERATING SEGMENTS " in Ukrainian?

• операційні сегменти
• операційними сегментами

Examples of using Operating segments in English and their translations into Ukrainian

What are the IFRS 8 operating segments.
МСФЗ(IFRS) 8 Операційні сегменти.

The Company's operating segments include Canada, the United States, Europe and Molson Coors International(MCI).
Операційні сегменти компанії включають Канаду, США, Європу та Molson Coors International(MCI).

The image below gives a good general overview of the company's strengths and operating segments.
Подана нижче ілюстрація- це загальний огляд сильних сторін та операційних сегментів компанії.

Some of the company's operating segments are Canada, the United States, Europe and Molson Coors International(MCI).
Операційні сегменти компанії включають Канаду, США, Європу та Molson Coors International(MCI).

For the purposes of this IFRS, an entity's post-employment benefit plans are not operating segments.
Для цілей цього МСФЗ, програми суб'єкта господарювання з виплат по закінченні трудової діяльності не є операційними сегментами.

The Company's operating segments include Canada, the United States, the United Kingdom, and Molson Coors International(MCI).
Операційні сегменти компанії включають Канаду, США, Європу та Molson Coors International(MCI).

An operating segment may engage in business activities for which it has yet to earn revenues, for example, start‑up operations may be operating segments before earning revenues.
Операційний сегмент може стосуватися економічної діяльності, яка ще не генерує доходи, наприклад, операції з освоєння виробництва можуть бути операційними сегментами до отримання доходів.

Operating segments often exhibit similar long-term financial performance if they have similar economic characteristics.
Операційні сегменти часто демонструють схожі довгострокові фінансові результати діяльності, якщо їхні економічні характеристики подібні.

For many entities, the three characteristics of operating segments described in paragraph 5 clearly identify its operating segments.
Для багатьох суб'єктів господарювання три характеристики операційних сегментів, описані в параграфі 5, чітко визначають їхні операційні сегменти.

Its reported revenue, including both sales to external customers and intersegment sales or transfers, is 10 percent or more of the combined revenue, internal and external, of all reported operating segments.
Його звітний дохід від зовнішніх клієнтів і внутрішньосегментних продажів або трансферів становить 10 або більше відсотків сукупного(зовнішнього і внутрішнього) доходу всіх операційних сегментів;

General information about how the entity identified its operating segments and the types of products and services from which each operating segment derives its revenues.
Загальну інформацію про те, як вона ідентифікувала свої операційні сегменти, а також інформацію про продукти і послуги, виробляючи які, кожний операційний сегмент отримує свої доходи.

For example, a corporate headquarters or some functional departments may not earn revenues or may earn revenues that are only incidental to the activities of the entity and would not be operating segments.
Наприклад, головне управління чи деякі функціональні підрозділи корпорації можуть не отримувати доходи або отримувати доходи, що є лише випадковими для діяльності суб'єкта господарювання і не будуть операційними сегментами.

Information about other business activities and operating segments that are not reportable shall be combined and disclosed in an'all other segments' category separately from other reconciling items in the reconciliations required by paragraph 28.
Інформацію про інші види економічної діяльності та операційні сегменти, які не є звітними, об'єднують та розкривають у категорії“всі інші сегменти” окремо від інших статей, що вимагають узгодження, відповідно до параграфа 28.

If the characteristics in paragraph 5 apply to more than one set of components of an organisation but there is only one set for which segment managers are held responsible, that set of components constitutes the operating segments.
Якщо характеристики, наведені в параграфі 5, застосовуються до кількох груп компонентів організації, але є лише одна група, за яку відповідають менеджери сегмента, саме ця група компонентів становить операційні сегменти.

Operating segments that do not meet any of the quantitative thresholds may be considered reportable, and separately disclosed, if management believes that information about the segment would be useful to users of the financial statements.
Операційні сегменти, які не відповідають будь-яким кількісним порогам, можуть бути визначені звітними і розкриватися окремо, якщо правління банку вважає, що інформація про сегмент може бути корисною для користувачів фінансової звітності.

Corporate Headquarters Not an Operating Segment A corporate headquarters or certain functional departments may not earn revenues or may earn revenues that are only incidental to the activities of the enterprise and would, therefore, not be operating segments.
Головне управління чи деякі функціональні підрозділи корпорації можуть не отримувати доходи або отримувати доходи, що є лише випадковими для діяльності суб'єкта господарювання і не будуть операційними сегментами.

Operating segments that do not meet any of the quantitative thresholds may be considered reportable, and separately disclosed, if the management believes that information about the segment would be useful to users of the financial statements.
Операційні сегменти, які не відповідають жодному з кількісних порогів, можуть вважатися звітними та розкриватися окремо, якщо управлінський персонал вважає, що інформація про цей сегмент буде корисною користувачам фінансової звітності.

If the chief operating decision maker uses more than one set of segment information, other factors may identify a single set of components as constituting an entity's operating segments, including the nature of the business activities of each component, the existence of managers responsible for them, and information presented to the board of directors.
Якщо вищий керівник з операційної діяльності використовує кілька видів інформації за сегментами, інші чинники можуть визначати одну групу компонентів як таку, що становить операційні сегменти суб'єкта господарювання, включаючи характер видів економічної діяльності кожного компонента, наявність менеджерів, відповідальних за них, та інформацію, що подається раді директорів.

IFRS 8 requires operating segments to be identified on the basis of internal reports about components of the Group that are regularly reviewed by the Chief Operating Decision Maker(Group leadership team) to allocate resources and assess performance.
МСФЗ 8 вимагає, щоб операційні сегменти ідентифікувалися на основі внутрішніх звітів про компоненти організації, які регулярно переглядаються(перевіряються) головним виконавчим керівником з метою виділення ресурсів на сегмент і оцінки результатів його діяльності.

AASB 8 requires operating segments to be identified on the basis of internal reports about components of the Group that are regularly reviewed by the chief operating decision maker in order to allocate resources to the segment and to assess its performance.
МСФЗ 8 вимагає, щоб операційні сегменти ідентифікувалися на основі внутрішніх звітів про компоненти організації, які регулярно переглядаються(перевіряються) головним виконавчим керівником з метою виділення ресурсів на сегмент і оцінки результатів його діяльності.

IFRS 8 requires operating segments to be identified on the basis of internal financial information about the components of the Group that are regularly reviewed by the chief operating decision maker("CODM") to allocate resources to the segments and to assess their performance.
МСФЗ 8 вимагає, щоб операційні сегменти ідентифікувалися на основі внутрішніх звітів про компоненти організації, які регулярно переглядаються(перевіряються) головним виконавчим керівником з метою виділення ресурсів на сегмент і оцінки результатів його діяльності.

Two or more operating segments may be aggregated into a single operating segment if aggregation is consistent with the core principle of this IFRS, the segments have similar economic characteristics, and the segments are similar in each of the following respects:.
Два або кілька операційних сегментів можна об'єднати в один операційний сегмент, якщо угруповання узгоджується з основним принципом цього МСФЗ, економічні характеристики сегментів подібні та сегменти подібні за кожним з таких аспектів:.

HKFRS 8“Operating Segments” requires operating segments to be identified on the basis of internal reports about components of the Group that are regularly reviewed by the chief operating decision maker(“CODM”) in order to allocate resources to segments and to assess their performance.
МСФЗ 8 вимагає, щоб операційні сегменти ідентифікувалися на основі внутрішніх звітів про компоненти організації, які регулярно переглядаються(перевіряються) головним виконавчим керівником з метою виділення ресурсів на сегмент і оцінки результатів його діяльності.

If the total external revenue reported by operating segments constitutes less than 75 per cent of the entity's revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments(even if they do not meet the criteria in paragraph 13) until at least 75 per cent of the entity's revenue is included in reportable segments..
Якщо сукупний зовнішній дохід, відображений в звітності за операційними сегментами, становить менше 75% доходу суб'єкта господарювання, додаткові операційні сегменти слід визначати як звітні сегменти(навіть якщо вони не відповідають критеріям, наведеним у параграфі 13), доки принаймні 75% доходу суб'єкта господарювання не будуть включені до звітних сегментів..

If the total external revenue reported by operating segments constitutes less than 75 per cent of the entity's revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments(even if they do not meet the criteria in paragraph 13) until at least 75 per cent of the entity's revenue is included in reportable segments..
Якщо загальний зовнішній дохід, про який звітують операційні сегменти, становить менш як 75% доходу суб'єкта господарювання, додаткові операційні сегменти мають бути визначені як операційні сегменти(навіть якщо вони не задовольняють кількісних ознак, зазначених вище) доти, доки принаймні 75% доходу суб'єкта господарювання не буде включено до звітних сегментів..

An entity may combine information about operating segments that do not meet the quantitative thresholds with information about other operating segments that do not meet the quantitative thresholds to produce a reportable segment only if the operating segments have similar economic characteristics and share a majority of the aggregation criteria listed in paragraph 12.
Суб'єкт господарювання може об'єднувати інформацію про операційні сегменти, які не відповідають кількісним порогам, з інформацією про інші операційні сегменти, які не відповідають кількісним порогам, з метою створення звітного сегмента, тільки якщо операційні сегменти мають подібні економічні характеристики та задовольняють більшість критеріїв угруповання, наведених у параграфі 12.

An entity shall report separately information about each operating segment that:.
Суб'єктові господарювання слід наводити окремо інформацію про кожен операційний сегмент, який:.