What is the translation of " OPERATING SEGMENTS " in German?

• operativen Segmente
• Geschäftssegmente
• Operating Segments
• operativen Segmenten
• operative Segmente

Examples of using Operating segments in English and their translations into German

MTU reports on two operating segments.
Die MTU berichtet über zwei Geschäftssegmente.

By operating segments, in employees FTE.
Nach operativen Segmenten, in Mitarbeitern FTE.

We were successful in all operating segments.
Das ist uns für alle Geschäftssegmente gelungen.

All operating segments were profitable on an underlying basis.
Alle operativen Geschäftssegmente waren auf bereinigter Basis profitabel.

EBIT decreased year-on-year, reflecting lower EBIT in all operating segments.
Im Jahresvergleich ging das Ebit in allen operativen Segmenten zurück.

Operating segments: development of customer numbers in year-on-year comparison.
Operative Segmente: Entwicklung Kundenzahlen im Jahresvergleich.

Growth in revenues and earnings in all operating segments in the third quarter.
Drittes Quartal mit Umsatz- und Ergebniswachstum in allen operativen Segmenten.

Operating segments: development of customer numbers in the first quarter of 2017.
Operative Segmente: Entwicklung Kundenzahlen im ersten Quartal 2017.

The Europe and Southern and Eastern Europe(SEE) operating segments have been merged.
Die operativen Segmente Europa und Süd- und Osteuropa wurden zusammengelegt.

Operating segments: Development of customer numbers in the third quarter of 2015.
Operative Segmente: Entwicklung Kundenzahlen im dritten Quartal 2015.

AEG Power Solutions activities consist of two complementary operating segments.
Die Aktivitäten von AEG Power Solutions umfassen zwei sich ergänzende operative Segmente.

The operating segments of DIC Asset AG will focus on two pillars in the future.
Die Geschäftssegmente der DIC Asset werden zukünftig auf zwei Säulen fokussiert.

This increase is due to the positive development across all operating segments.
Dieser Zuwachs ist auf die positive Entwicklung in allen operativen Segmenten zurückzuführen.

The two operating segments LMH and STILL contributed equally to this growth.
Die beiden operativen Segmente LMH und STILL trugen hierzu gleichermaßen bei.

Sequential EBIT loss improved significantly in all operating segments.
Im vierten Quartal verbesserte sich das Ebit gegenüber dem Vorquartal in allen operativen Segmenten.

IFRS8(new standard), Operating Segments effective from 1January2009.
IFRS8(New Standard), Operating Segments gültig für Geschäftsjahre beginnend am oder nach dem 1. Januar2009.

Infrastructure" segments which are grouped under Swisscom Switzerland, as well as"Fastweb" and"Other operating segments.
Infrastructure», die zur Swisscom Schweiz zusammengefasst werden, sowie«Fastweb» und«Übrige operative Segmente».

All operating segments achieved a higher volume of orders than in the first half of 2013.
Alle operativen Segmente erzielten ein höheres Bestellvolumen als im ersten Halbjahr 2013.

With the reorganization into the three operating segments, we will be able to steer our R.
Mit der Neuorganisation in die drei operativen Segmente können wir unsere F.

All operating segments(Electronics, Mechanics and Electromobility) will contribute to this.
Hierzu sollen alle Geschäftssegmente(Elektronik, Mechanik und Elektromobilität) beitragen.

The Innovations, Telekom IT and Technology units of the Germany, Europe, and Systems Solutions operating segments have been transferred to a separate Board department.
Die Bereiche Innovationen, Telekom IT und die Technik der operativen Segmente Deutschland, Europa und Systemgeschäft ergeben ein eigenes Ressort.

The operating segments of the Group's parent company, subsidiaries, sales offices and authorised dealers.
Die operativen Bereiche der Konzernobergesellschaft, Tochtergesellschaften, Vertriebsbüros und Vertragshändler.

The weighted average cost of capital calculated separately for the individual operating segments(OEM: 11.2%, MRO: 10.7%) reflects their specific risk structures.
Für die Geschäftssegmente werden spezifische Kapitalkostensätze(OEM: 11,2%, MRO: 10,7%) unterstellt, die die segmentspezifischen Risikostrukturen widerspiegeln.

The LMH and STILL operating segments contributed to this rise, both accelerating their rate of growth over the course of year.
Die beiden operativen Segmente LMH und STILL trugen hierzu bei und konnten ihr Wachstumstempo im Jahresverlauf erhöhen.

It should be noted that IFRS 8p12 permits the aggregated presentation of operating segments if they have similar economic characteristics and are comparable in the following respects.
Dabei ist zu beachten, dass IFRS 8p12 die zusammengefasste Darstellung von operativen Segmenten gestattet, wenn diese ähnliche wirtschaftliche Merkmale aufweisen und hinsichtlich der nachfolgenden Aspekte vergleichbar sind.

The two operating segments- Industrial Trucks& Services(IT& S) and Supply Chain Solutions(SCS)- contributed to this rise in equal measure.
Hierzu trugen beide operativen Segmente, Industrial Trucks& Services(IT& S) sowie Supply Chain Solutions(SCS), gleichermaßen bei.

Operating segments Ströer Germany Revenue for the year in the Ströer Germany segment increased by 10.6% to EUR 465.1m.
Geschäftssegmente Ströer Deutschland Der Jahresumsatz im Segment Ströer Deutschland steigerte sich um 10,6 Prozent auf 465,1 Millionen Euro.

IFRS 8(Operating Segments), which supersedes the previous IAS 14(Segment Reporting), contains new provisions relating to the presentation of segment reporting.
IFRS 8"Operating Segments", der den bisherigen IAS 14"Seg-ment Reporting" ersetzt, enthält neue Vorschriften für die Darstel- lung der Segmentberichterstattung.

The three operating segments- Corporates, Capital Markets Business and Retail/Savings Banks- generated a clearly improved profit before tax totaling EUR 721 million.
Die drei operativen Segmente Corporates, Kapitalmarktgeschäft und Retail/Sparkassen erzielten in Summe mit 721 Millionen Euro ein deutlich verbessertes Vorsteuerergebnis.

IFRS 8 Operating Segments stipulates that external segment reporting must be based on internal organizational and management structure and on management and reporting indicators used internally.
Der IFRS 8„Geschäftssegmente" fordert die Orientierung der externen Segmentberichterstattung an der internen Organisations- und Managementstruktur sowie an intern verwendeten Steuerungs- und Berichtsgrößen.