Examples of using Operating segments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The eBay business model was built around three operating segments.
The Group has applied the IFRS 8 Operating Segments standard as from 1 January 2009.
Koncernen tillämpar standarden IFRS 8 Verksamhetssegment sedan den 1 januari 2009.The group's operations are managed and reported by the two operating segments;
The Group divides its operations into three operating segments: Corporate Promo,
Koncernen delar upp sin verksamhet i tre rörelsesegment; Profil,The group's businesses are managed and reported by the six operating segments.
Koncernens verksamhet styrs och rapporteras utifrån de sex rörelsesegmenten.The products follow the operating segments, but have separate sales teams for the two sales channels promo and retail.
Produkterna följer rörelsesegmentet, men har separata säljkårer för de olika säljkanalerna profil och detaljhandel.For further information on the Group's operating segments, see note 5.
För ytterligare information om koncernens rörelsesegment se vidare not 5.The products follow the operating segments, but have separate sales teams for the two sales channels promo and retail.
Produkterna följer rörelsesegmentet, men har separata säljkårer för våra två försäljningskanaler profil och detaljhandel.The changes do not affect the Group in its entirety or the reporting of the operating segments.
Förändringarna påverkar inte koncernen i sin helhet och inte heller redovisningen av rörelsesegmenten.We reported strong sales growth in all operating segments during the quarter, but our expenses also increased.
Vi har under kvartalet haft en bra tillväxt i omsättningen inom samtliga rörelsesegment, men kostnaderna har också ökat.According to the new model the group's operations are managed and reported by the three operating segments;
Enligt den nya modellen styrs och rapporteras koncernens verksamhet utifrån de tre rörelsesegmenten.The operating segments are reported uniformly with internal reporting submitted to the chief operational decision-maker.
Rörelsesegmenten rapporteras på ett enhetligt sätt med den interna rapporteringen till den högsta operativa beslutsfattaren.revised standards:• IFRS 8 Operating Segments.
med den 1 januari 2009:• IFRS 8 Rörelsesegment.The products for each brand follow the operating segments, but have separate sales teams for the different sales channels, promo and retail.
Produkterna för varje varumärke följer rörelsesegmentet, men har separata säljkårer för de olika försäljningskanalerna profil och detaljhandel.Based on the new operating model Telia Company has reported the following six operating segments separately from 2017.
Baserat på den nya verksamhetsmodellen rapporterar Telia Company följande sex rörelsesegment separat från 2017.Operating segments that are not individually reportable,
Rörelsesegment vilka individuellt inte utgör rapportsegment,Based on the new operating model Telia Company will report the following six operating segments separately from 2017.
Baserat på den nya verksamhetsmodellen kommer Telia Company att rapportera följande sex rörelsesegment separat från och med 2017.The operating segments presented in the Interim Report, which accord with IFRS 8,
Verksamhetssegmenten i enlighet med IFRS 8 som presenteras i koncernens delårsrapport är de sammathe business focus and to facilitate comparability with peers, four operating segments are reported: Networks.
för att underlätta jämförbarhet med andra företag i branschen rapporteras fyra rörelsesegment: Networks.Market-based transfer prices are applied between operating segments, while all expenses within Group Functions are transfer priced at cost to the operating segments.
Marknadsbaserade ersättningar tillämpas mellan rörelsesegmenten, medan alla kostnader inom Group Business Support samt övriga koncernfunktioner förs via självkostnadsbaserade internpriser till rörelsesegmenten.Effective from the fourth quarter of 2018, Inwido's operations are reported divided into two operating segments, Inwido North
Från och med det fjärde kvartalet 2018 redovisas Inwidos verksamhet uppdelad på två rörelsesegment, Inwido NordMarket-based transfer prices are applied between operating segments, while all expenses within Group Business Support and other Group Functions are transfer priced at cost to the operating segments.
Marknadsbaserade ersättningar tillämpas mellan rörelsesegmenten, medan alla kostnader inom Group Business Support samt övriga koncernfunktioner förs via självkostnadsbaserade internpriser till rörelsesegmenten.a presentation of Vattenfall's operating segments.
konkurrenssituation samt Vattenfalls rörelsesegment.The operating segments presented in the Interim Report, which accord with IFRS 8,
De verksamhetssegment i enlighet med standarden IFRS 8 som presenteras i koncernens delårsrapport är desammaThe chief operating decision-maker is the function responsible for allocation of resources and evaluation of the operating segments results.
Den högste verkställande beslutsfattaren är den funktion som ansvarar för tilldelning av resurser och bedömning av rörelsesegmentens resultat.The operating segments presented in this financial statements bulletin accord with IFRS 8
De rörelsesegment i enlighet med standarden IFRS 8 som presenteras i koncernens bokslutskommuniké är desammaThe President and CEO has been appointed as the chief operational decision-maker in charge of allocating resources to the operating segments and evaluating their performance.
Koncernchefen har utsetts till den högsta operativa beslutsfattaren som ansvarar för allokeringen av resurserna till rörelsesegmenten och för bedömningen av deras resultat.resources are allocated based on information from the three operating segments Dental, Demolition& Tools
resurser allokeras baserat på information från de tre rörelsesegmenten Dental, Demolition& ToolsInwido's operations are reported divided into two operating segments, Inwido North
med det fjärde kvartalet 2018 redovisas Inwidos verksamhet uppdelad på två rörelsesegment, Inwido Nordout regarding the adoption of International Financial Reporting Standard(IFRS) 8- Operating Segments, the new standard on segment information.
valutafrågor för det utmärkta arbete de utfört när det gäller antagandet av IFRS-standard 8- Rörelsesegment, den nya standarden för segmentinformation.
